| 901 | Neuspešna analiza |
Analysis Failure |
| 902 | Analiza ni bila uspešna. Do tega lahko pride zaradi poškodovane sledilne datoteke ali izpuščenih dogodkov. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Napaka pri analizi |
Analysis Error |
| 904 | Analiza je bila delno neuspešna. Nekateri rezultati so na voljo, ki pa morda niso popolni. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Uspešna analiza |
Analysis Success |
| 906 | Analiza je bila uspešna. Najti ni bilo mogoče nobene težave z učinkovitostjo porabe energije. Vrnjene niso bile nobene informacije. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Sistemske informacije |
System Information |
| 1003 | Podrobne informacije o sistemu |
System Information Details |
| 1004 | Ime računalnika |
Computer Name |
| 1005 | Izdelovalec sistema |
System Manufacturer |
| 1006 | Ime sistema |
System Product Name |
| 1007 | Datum BIOS-a |
BIOS Date |
| 1008 | Različica BIOS-a |
BIOS Version |
| 1009 | Številka graditve operacijskega sistema |
OS Build Number |
| 1010 | Vloga platforme |
Platform Role |
| 1016 | Število procesov |
Process Count |
| 1017 | Število niti |
Thread Count |
| 1018 | Napajanje iz omrežja |
Plugged In |
| 1101 | Ločljivost časomera za platformo |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Privzeta ločljivost časomera za platformo je 15,6 ms (15.625.000 ns) in naj bi se uporabila vsakokrat, ko je sistem nedejaven. Če povečate ločljivost časomera, tehnologije za upravljanje porabe energije v procesorju morda ne bodo učinkovite. Ločljivost časomera lahko povečate za predvajanje večpredstavnosti ali grafične animacije. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Trenutna ločljivost časomera (100 ns enot) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Največje dovoljeno obdobje časomera (100 ns enot) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Čakajoča zahteva časomera |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Program ali storitev je zahtevala ločljivost časomera, ki je manjša od največje dovoljene ločljivosti časomera za platformo. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Zahtevano obdobje |
Requested Period |
| 1109 | ID procesa zahteve |
Requesting Process ID |
| 1110 | Pot procesa zahteve |
Requesting Process Path |
| 1111 | Odprta zahteva časomera v jedru |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Komponenta jedra ali gonilnik naprave je zahteval ločljivost časomera, ki je manjša od največje dovoljene ločljivosti časomera za platformo. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Zahtevano število |
Request Count |
| 1115 | Program ali storitev je zahtevala ločljivost časomera, ki je enaka največji dovoljeni ločljivosti časomera za platformo ali višja od nje. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Sklad zahtev časomera |
Timer Request Stack |
| 1117 | Sklad modulov, ki so odgovorni za najnižjo nastavitev časomera platforme v tem procesu. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Klicni modul |
Calling Module |
| 1201 | Pravilnik za napajanje |
Power Policy |
| 1202 | Izbrani načrt porabe energije |
Active Power Plan |
| 1203 | Trenutni načrt porabe energije je v uporabi |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID načrta |
Plan GUID |
| 1205 | Značilnosti načrta porabe energije (pri napajanju iz akumulatorja) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Značilnost trenutnega načrta porabe energije, ko se sistem napaja iz akumulatorja. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Značilnost |
Personality |
| 1208 | Značilnost načrta porabe energije je visoka učinkovitost delovanja (pri napajanju iz akumulatorja) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Značilnost trenutnega načrta porabe energije je visoka učinkovitost delovanja, ko se sistem napaja iz akumulatorja. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Časovna omejitev izklopa zaslona je onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Zaslon ni konfiguriran tako, da se po obdobju nedejavnosti izklopi. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Časovna omejitev izklopa zaslona je dolga (pri napajanju iz akumulatorja) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Zaslon je konfiguriran tako, da se izklopi po več kot 5 minutah. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Časovna omejitev (v sekundah) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Časovna omejitev zatemnitve je onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Zaslon ni konfiguriran tako, da se po obdobju nedejavnosti samodejno zatemni. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Časovna omejitev zatemnitve je dolga (pri napajanju iz akumulatorja) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Zaslon je konfiguriran tako, da se samodejno zatemni po več kot 5 minutah. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Nedejavnost diska je onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Disk ni konfiguriran tako, da se izklopi po obdobju nedejavnosti diska. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Časovna omejitev za nedejavnost diska je dolga (pri napajanju iz akumulatorja) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Disk je konfiguriran tako, da se izklopi po več kot 30 minutah. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Časovna omejitev za prehod v stanje spanja je onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Računalnik ni konfiguriran tako, da po obdobju nedejavnosti samodejno preide v stanje spanja. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Časovna omejitev za prehod v stanje spanja je dolga (pri napajanju iz akumulatorja) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Računalnik je konfiguriran tako, da samodejno preide v stanje spanja po več kot 30 minutah. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Najmanjše stanje učinkovitosti delovanja procesorja je 100 % (pri napajanju iz akumulatorja) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Procesor ni konfiguriran tako, da bi samodejno zmanjšal porabo energije glede na dejavnost. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Stanje najmanjše učinkovitosti delovanja procesorja je visoko (pri napajanju iz akumulatorja) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Stanje najmanjše učinkovitosti delovanja procesorja je večje od 75 % največje učinkovitosti delovanja procesorja. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Stanje najmanjše učinkovitosti delovanja (% od največje učinkovitosti delovanja) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Stanja nedejavnosti procesorja so onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Trenutni pravilnik za upravljanje porabe energije v procesorju je onemogočil nizko porabo energije, ko je procesor nedejaven. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Začasna prekinitev pogona USB je onemogočena (pri napajanju iz akumulatorja) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Trenutni pravilnik za porabo energije je globalno onemogočil začasno prekinitev pogona USB. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Pravilnik za napajanje radia 802.11 je največja učinkovitost delovanja (pri napajanju iz akumulatorja) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Trenutni pravilnik za porabo energije za brezžične omrežne kartice, ki so združljive s protokolom 802.11, ni konfiguriran za uporabo načinov nizke porabe energije. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | Upravljanje porabe v aktivnem stanju PCI Express je onemogočeno (pri napajanju iz akumulatorja) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Trenutni pravilnik za upravljanje porabe energije v aktivnem stanju PCI Express je konfiguriran na možnost »Izklopljeno«. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Značilnosti načrta porabe energije (pri napajanju iz omrežja) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Značilnost trenutnega načrta porabe energije, ko se sistem napaja iz omrežja. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Značilnost načrta porabe energije je visoka učinkovitost delovanja (pri napajanju iz omrežja) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Značilnost trenutnega načrta porabe energije je visoka učinkovitost delovanja, ko se sistem napaja iz omrežja. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Časovna omejitev izklopa zaslona je onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Časovna omejitev izklopa zaslona je dolga (pri napajanju iz električnega omrežja) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Zaslon je konfiguriran tako, da se izklopi po več kot 10 minutah. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Časovna omejitev zatemnitve je onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Časovna omejitev zatemnitve je dolga (pri napajanju iz omrežja) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Zaslon je konfiguriran tako, da se samodejno zatemni po več kot 10 minutah. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Nedejavnost diska je onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Časovna omejitev za nedejavnost diska je dolga (pri napajanju iz omrežja) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Časovna omejitev za prehod v stanje spanja je onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Časovna omejitev za prehod v stanje spanja je dolga (pri napajanju iz omrežja) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Najmanjše stanje učinkovitosti delovanja procesorja je 100 % (pri napajanju iz omrežja) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Stanje najmanjše učinkovitosti delovanja procesorja je visoko (pri napajanju iz omrežja) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Stanja nedejavnosti procesorja so onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Začasna prekinitev pogona USB je onemogočena (pri napajanju iz omrežja) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Pravilnik za napajanje radia 802.11 je največja učinkovitost delovanja (pri napajanju iz omrežja) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | Upravljanje porabe v aktivnem stanju PCI Express je onemogočeno (pri napajanju iz omrežja) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Kakovost videa (pri napajanju iz akumulatorja) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Omogoča programu Windows Media Player, da pri predvajanju videa optimira kakovost ali varčevanje z energijo. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Način kakovosti |
Quality Mode |
| 1291 | Kakovost videa (pri napajanju iz omrežja) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Zahteve za razpoložljivost sistema |
System Availability Requests |
| 1302 | Zahteva, ki jo je zahteval sistem |
System Required Request |
| 1303 | Program je podal zahtevo, da bi sistemu preprečil samodejni prehod v stanje spanja. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Proces, ki podaja zahtevo |
Requesting Process |
| 1306 | Storitev je podala zahtevo, da bi sistemu preprečila samodejni prehod v stanje spanja. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Storitev, ki podaja zahtevo |
Requesting Service |
| 1309 | Naprava ali gonilnik je podal zahtevo, da bi sistemu preprečil samodejni prehod v stanje spanja. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Primerek gonilnika, ki podaja zahtevo |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Primerek gonilnika naprave, ki podaja zahtevo |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Komponenta jedra je podala zahtevo, da bi sistemu preprečila samodejni prehod v stanje spanja. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Zahteva, ki jo je zahteval zaslon |
Display Required Request |
| 1315 | Program je podal zahtevo, da bi zaslonu preprečil samodejni prehod v način nizke porabe energije. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Zahteva načina odsotnosti |
Away Mode Request |
| 1317 | Program je podal zahtevo za omogočanje načina odsotnosti. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Storitev je podala zahtevo za omogočanje načina odsotnosti. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Zahteva, potrebna za izvedbo |
Execution Required Request |
| 1321 | Program je nastavil zahtevo tako, da je obvezna za izvedbo. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Storitev je nastavila zahtevo tako, da je obvezna za izvedbo. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | Začasna prekinitev naprave USB |
USB Suspend |
| 1402 | Naprava USB ne prehaja v stanje selektivne začasne prekinitve |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Naprava USB ni prešla v stanje selektivne začasne prekinitve. Če ta naprava USB ni v stanju selektivne začasne prekinitve, v procesorju morda ne bo mogoče upravljati porabe energije. Ta težava računalniku ne preprečuje, da bi prešel v stanje spanja. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | ID krmilnika gostitelja |
Host Controller ID |
| 1405 | Mesto krmilnika gostitelja |
Host Controller Location |
| 1406 | ID naprave |
Device ID |
| 1407 | Pot vrat |
Port Path |
| 1409 | Naprava USB redko prehaja v stanje selektivne začasne prekinitve |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Ta naprava USB je med sledjo občasno prešla v stanje selektivne začasne prekinitve. Če ta naprava USB ni v stanju selektivne začasne prekinitve, v procesorju morda ne bo mogoče upravljati porabe energije. Ta težava računalniku ne preprečuje, da bi prešel v stanje spanja. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Čas začasne prekinitve (v odstotkih) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Razlog |
Reason |
| 1413 | Naprava USB, ki podpira tehnologijo Bluetooth, ne podpira izbirne začasne prekinitve, ker se ne napaja sama. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Naprava USB, ki podpira tehnologijo Bluetooth, ne podpira izbirne začasne prekinitve, ker ne omogoča oddaljenega bujenja. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Uporaba procesorja |
CPU Utilization |
| 1502 | Uporaba procesorja je nizka |
Processor utilization is low |
| 1503 | Povprečna uporaba procesorja med sledjo je bila zelo nizka. Če je povprečna uporaba procesorja zelo nizka, bo sistem porabil manj energije. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Povprečna uporaba (v odstotkih) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Uporaba procesorja je zmerna |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Povprečna uporaba procesorja med sledjo je bila zmerna. Če je povprečna uporaba procesorja zelo nizka, bo sistem porabil manj energije. Oglejte si uporabo procesorja za posamezne procese, če želite ugotoviti, kateri programi in storitve največ prispevajo k skupni uporabi procesorja. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Uporaba procesorja je visoka |
Processor utilization is high |
| 1508 | Povprečna uporaba procesorja med sledjo je bila visoka. Če je povprečna uporaba procesorja zelo nizka, bo sistem porabil manj energije. Oglejte si uporabo procesorja za posamezne procese, če želite ugotoviti, kateri programi in storitve največ prispevajo k skupni uporabi procesorja. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Posamezni proces z znano uporabo procesorja. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Ta proces je odgovoren za znaten del skupne uporabe procesorja, ki je bila zabeležena med sledjo. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Ime procesa |
Process Name |
| 1512 | Identifikator procesa |
PID |
| 1514 | Modul |
Module |
| 1515 | Povprečna uporaba modula (v odstotkih) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Akumulator |
Battery |
| 1602 | Podatki o akumulatorju |
Battery Information |
| 1604 | ID akumulatorja |
Battery ID |
| 1605 | Izdelovalec |
Manufacturer |
| 1606 | Datum izdelave |
Manufacture Date |
| 1607 | Serijska številka |
Serial Number |
| 1608 | Kemija |
Chemistry |
| 1609 | Dolgoročnost |
Long Term |
| 1610 | Število ciklov |
Cycle Count |
| 1611 | Načrtovana zmogljivost |
Design Capacity |
| 1612 | Zadnje popolno polnjenje |
Last Full Charge |
| 1613 | Zadnje popolno polnjenje (v odstotkih) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Akumulator je pri zadnjem popolnem polnjenju shranil manj kot 50 % načrtovane zmogljivosti. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Akumulator je pri zadnjem popolnem polnjenju shranil manj kot 40 % načrtovane zmogljivosti. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Zmogljivost akumulatorja ni znana |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Zmogljivosti akumulatorja ni bilo mogoče ugotoviti. Morda je prišlo do težave z vdelano programsko opremo (BIOS-om). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Zapečateno |
Sealed |
| 1701 | Zmogljivosti upravljanje porabe energije v platformi |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Podprta stanja spanja |
Supported Sleep States |
| 1703 | Stanja mirovanja omogočajo računalniku, da po obdobju nedejavnosti preide v načine nizke porabe. Stanje spanja S3 je privzeto stanje spanja za platforme Windows. Stanje spanja S3 porabi le toliko energije, da ohrani vsebino pomnilnika, računalniku pa omogoča hitro nadaljevanje dela. Redke platforme podpirajo stanje spanja S1 ali S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Podprto stanje spanja S1 |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Podprto stanje spanja S2 |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Podprto stanje spanja S3 |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Podprto stanje spanja S4 |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Stanje spanja S1 je bilo onemogočeno zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows samodejno onemogoči spanje v nekaterih računalnikih s strojno opremo, ki ni združljiva s spanjem. To težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a). |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Stanje spanja S2 je bilo onemogočeno zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Stanje spanja S3 je bilo onemogočeno zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Vdelana programska oprema (BIOS) v računalniku ne podpira stanja spanja S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Strojna oprema v tem računalniku ne podpira stanja spanja S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Vdelana programska oprema (BIOS) v računalniku ne podpira stanja S4 (mirovanje). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Strojna oprema v tem računalniku ne podpira stanja S4 (mirovanje). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Spanje je onemogočeno v pravilniku za napajanje. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Skrbnik sistema je onemogočil spanje v tem sistemu. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Mirovanje je bilo onemogočeno, ker je v računalniku preveč fizičnega pomnilnika. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Mirovanje je bilo onemogočeno zaradi neznane težave s podsistemom shrambe. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Mirovanje je bilo onemogočeno, ker datoteke s stanjem ni bilo mogoče ustvariti ali pa dostop do nje ni mogoč. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Spanje je onemogočeno, ker je nameščen prestar gonilnik. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Če želite uporabljati spanje, morajo biti vsi gonilniki naprav združljivi s funkcijo Plug-and-Play in upravljanjem porabe energije. Če je nameščen starejši gonilnik, je spanje samodejno onemogočeno. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Ime gonilnika |
Driver Name |
| 1737 | Komponenta sistema je začasno onemogočila stanje spanja S1. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Računalnik morda ne bo prešel v stanje spanja, če so nameščene navedene komponente ali se izvajajo opravila. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoftov osnovni grafični gonilnik ali Microsoftov osnovni gonilnik upodabljanja |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hipervizor |
Hypervisor |
| 1741 | Računalnik je bil znova zagnan iz datoteke navideznega trdega diska. |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Komponenta sistema je začasno onemogočila stanje spanja S2. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Komponenta sistema je začasno onemogočila stanje spanja S3. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Komponenta sistema je začasno onemogočila stanje spanja S4 (mirovanje). |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Prilagodljiva svetlost zaslona je podprta. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Ta računalnik omogoča sistemu Windows, da samodejno nadzira svetlost vgrajenega zaslona. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Podpora za prilagodljivo svetlost zaslona |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Ta računalnik ne omogoča sistemu Windows, da samodejno nadzira svetlost vgrajenega zaslona. To težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Zmogljivosti upravljanja porabe energije v procesorju |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Učinkovito upravljanje porabe energije v procesorju omogoča računalniku, da samodejno uskladi učinkovitost delovanja in porabo energije. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Skupina |
Group |
| 1755 | Stvarno kazalo |
Index |
| 1756 | Število stanj nedejavnosti (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Število stanj učinkovitosti delovanja (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Število stanj dušenja (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Veljavnosti stanja C2 vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Prišlo je do težave z definicijo stanja nedejavnosti C2 v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Veljavnosti stanja C3 vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Prišlo je do težave z definicijo stanja nedejavnosti C3 v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Veljavnosti stanja dušenja vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Prišlo je do težave z definicijo stanj dušenja v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Veljavnosti predmeta _CST vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _CST vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Veljavnosti predmeta _CSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _CSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Veljavnosti predmeta _PCT vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _PCT vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Veljavnosti predmeta _PSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _PSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Veljavnosti predmeta XPSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta XPSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Veljavnosti predmeta _PCC vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _PCC vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Veljavnosti predmeta _PSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _PSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Veljavnosti predmeta _TSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _TSS vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Veljavnosti predmeta _TPC vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _TPC vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Veljavnosti predmeta _TSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _TSD vmesnika za upravljanje porabe ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Število članov skupine stanj, ko je procesor nedejaven, ni pravilno |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Prišlo je do težave z več procesorji, ki so določeni kot člani skupine nedejavnih procesorjev. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | ID domene |
Domain ID |
| 1790 | Pričakovano število članov |
Expected Member Count |
| 1791 | Dejansko število članov |
Actual Member Count |
| 1792 | Število članov skupine stanj učinkovitosti delovanja ali dušenja procesorja ni pravilno |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Prišlo je do težave z več procesorji, ki so določeni kot člani skupine stanj učinkovitosti delovanja ali dušenja procesorja. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Stanja nedejavnosti procesorja so onemogočena |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku so bila stanja nedejavnosti procesorja samodejno onemogočena. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Stanja učinkovitosti delovanja procesorja so onemogočena |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku so bila stanja učinkovitosti delovanja procesorja samodejno onemogočena. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Stanja dušenja procesorja so onemogočena |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku so bila stanja dušenja procesorja samodejno onemogočena. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | Upravljanje porabe energije v aktivnem stanju PCI Express je onemogočeno |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | Zaradi znane nezdružljivosti s strojno opremo v tem računalniku je bilo upravljanje porabe energije v aktivnem stanju PCI Express onemogočeno. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Brezžična vstopna točka ne podpira načina manjše porabe WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Brezžična vstopna točka, s katero ima računalnik vzpostavljeno povezavo, ne podpira načina manjše porabe WMM. Brezžična omrežna kartica ne more preklopiti v način manjše porabe, da bi varčeval z energijo, kot določa pravilnik o napajanju brezžičnih omrežnih kartic. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | Naslov MAC |
MAC Address |
| 1806 | Podpora za stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen |
Connected Standby Support |
| 1807 | Stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen, omogoča računalniku, da preide v način nizke porabe, v katerem je vedno vklopljen in priključen. Če je stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen, podprto, je uporabljen namesto stanja spanja računalnika. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen, je podprto |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Veljavnosti predmeta PCCP vmesnika ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta PCCP vmesnika ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Veljavnosti predmeta _CPC vmesnika ACPI ni bilo mogoče preveriti |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Prišlo je do težave z definicijo predmeta _CPC vmesnika ACPI v tem računalniku. Težavo boste morda odpravili z namestitvijo najnovejše vdelane programske opreme (BIOS-a) za računalnik. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Število stanj nedejavnosti |
Idle State Count |
| 1814 | Vrsta stanja nedejavnosti |
Idle State Type |
| 1815 | Nazivna frekvenca (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Odstotek najvišje učinkovitosti delovanja |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Odstotek najnižje učinkovitosti delovanja |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Odstotek najnižjega omejevanja zmogljivosti |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Vrsta kontrolnikov učinkovitosti delovanja |
Performance Controls Type |
| 1820 | Brez |
None |
| 1821 | Učinkovitost delovanja vmesnika ACPI (P)/Stanja omejevanja zmogljivosti (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Nadzor proženja platforme z urnim signalom |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Nadzor učinkovitosti delovanja sodelovalnega procesorja vmesnika ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Vtičnik za mehanizem napajanja |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Stanje nedejavnosti vmesnika ACPI (C) |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen, je bilo onemogočeno zaradi nezdružljive strojne opreme. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Ta računalnik naj bi podpiral stanje pripravljenosti, ko je računalnik priključen, vendar ena ali več komponent strojne opreme ni skladna z zahtevami tega stanja. Teh zahtev ne izpolnjujejo te komponente: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Strojna oprema za shranjevanje |
Storage Hardware |
| 1830 | Brezžična omrežna kartica |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Strojna oprema za mobilno širokopasovno povezavo |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Zvočna strojna oprema |
Audio Hardware |
| 1833 | Združljiva |
Compliant |
| 1834 | Ni združljiva |
Not Compliant |
| 1835 | Vtičnik mikro mehanizma za napajanje |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Gonilniki naprave |
Device Drivers |
| 1903 | Naprave z manjkajočimi ali napačno konfiguriranimi gonilniki lahko povečajo porabo energije. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Ime naprave |
Device Name |
| 1906 | Stanje naprave |
Device Status |
| 1907 | Koda težave z napravo |
Device Problem Code |
| 1908 | Neznana naprava |
Unknown Device |
| 2000 | Študija spanja |
Sleep Study |
| 2010 | Opomba: to poročilo ne vsebuje informacij o prvi seji stanja pripravljenosti, ko je računalnik priključen. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Prva seja stanja pripravljenosti, ko je računalnik priključen, se je začela v zgodnejšem časovnem okviru. Če vas zanima zgodnejši časovni okvir, uporabite <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. Za analizo zadnjih 10 dni na primer:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Za aktivatorje so bile najdene napake pri analizi |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Za naprave Fx so bile najdene napake pri analizi |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Za faze PDC so bile najdene napake pri analizi |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Vsota trajanj faz PDC je večja od trajanja CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Dnevnik sistemskih dogodkov |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |