File name: | lpksetup.exe.mui |
Size: | 53248 byte |
MD5: | 6dde2157880ff2480371bf92abad1381 |
SHA1: | b7b5ce051a922ac4410d9a74a96ac838315efdf7 |
SHA256: | e1b98b7cdb75375e704796de4dda6c3a30c8fe718531cad07e29d1826f1f8027 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | lpksetup.exe Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου γλωσσών (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Greek | English |
---|---|---|
2 | Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου γλωσσών | Language Pack Installer |
19 | Γλώσσα | Language |
20 | Τοπικό όνομα | Native name |
22 | Τύπος | Type |
23 | Μέγεθος | Size |
24 | Πρόοδος | Progress |
25 | Μήνυμα | Message |
120 | MB | MB |
121 | GB | GB |
183 | Αρχείο πακέτου γλώσσας | Language Pack File |
184 | &Εγκατάσταση | &Install |
201 | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: | MODES: |
202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
204 | lpksetup /u [language_list] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
205 | Βοήθεια | Help |
206 | /? - Εμφάνιση αυτού του κειμένου βοήθειας. | /? - Display this help text. |
207 | Εγκατάσταση | Install |
208 | /i - Εγκαθιστά τα πακέτα γλωσσών που καθορίζονται. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή /u. Εάν δεν συμπεριλάβετε * ή language_list μετά την επιλογή /i και εάν δεν χρησιμοποιηθεί η επιλογή /s, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει και μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη με γραφικά (GUI). | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
209 | * - Καθορίζει ένα χαρακτήρα μπαλαντέρ που αναπαριστά όλα τα πακέτα γλωσσών που υπάρχουν στη διαδρομή language_pack_path ή στον κατάλογο όπου βρίσκεται το αρχείο Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
210 | language_list - Καθορίζει τα ονόματα μίας ή περισσότερων γλωσσών σε μια λίστα διευθύνσεων οριοθετημένη με διαστήματα. Χρησιμοποιήστε τη μορφή ονόματος γλώσσας "γλώσσα-ΠΕΡΙΟΧΗ" για κάθε γλώσσα που καθορίζεται, όπου η γλώσσα είναι ο κωδικός γλώσσας ISO 639 με πεζά γράμματα και ΠΕΡΙΟΧΗ είναι το αναγνωριστικό χώρας/περιοχής ISO 3166-1 με κεφαλαία γράμματα, π.χ. en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
211 | /p - Δείχνει τη διαδρομή των πακέτων γλωσσών προς εγκατάσταση. Εάν χρησιμοποιούνται και οι δύο επιλογές /s και /i, απαιτείται να χρησιμοποιηθεί η επιλογή /p. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
212 | language_pack_path - Μπορεί να είναι μια διαδρομή καταλόγου ή φακέλου, π.χ. c:\langpackfolder\ ή \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
213 | Κατάργηση εγκατάστασης | Uninstall |
214 | /u - Καταργεί την εγκατάσταση του ή των καθορισμένων πακέτων γλωσσών. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή /i. Εάν δεν συμπεριλάβετε την επιλογή language_list μετά από την επιλογή /u και εάν δεν χρησιμοποιείται η επιλογή /s, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει και μπορείτε καταργήσετε την εγκατάσταση μέσω του GUI. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
215 | ΕΠΙΛΟΓΕΣ: | OPTIONS: |
216 | /r - Καταργεί την ανάγκη επανεκκίνησης αφού ολοκληρωθεί μια εργασία. Θα καταγραφεί ένα μήνυμα στο αρχείο καταγραφής συμβάντων σχετικά με την ανάγκη επανεκκίνησης. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
217 | /f - Εάν πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή, επιβάλλει επανεκκίνηση ακόμη και αν υπάρχουν άλλοι χρήστες συνδεδεμένοι στον υπολογιστή αφού ολοκληρωθεί μια εργασία. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
218 | /a - Επιβεβαιώνει ότι όλα τα πακέτα γλωσσών, που παρατίθενται στη λίστα, μπορούν να εγκατασταθούν ή να καταργηθούν πριν την επεξεργασία. Εάν δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση ή η κατάργηση κάποιου από τα πακέτα γλωσσών, επιστρέφεται σφάλμα και δεν πραγματοποιείται εγκατάσταση ή κατάργηση κανενός από τα πακέτα γλωσσών που καθορίζονται. Εάν δεν συμπεριλάβετε την επιλογή /a, εγκαθίστανται ή καταργούνται όλα τα πακέτα γλωσσών που καθορίζονται εκτός από εκείνο που απέτυχε, δημιουργείται μια καταχώρηση στο ημερολόγιο συμβάντων και η εργασία επιστρέφεται ως επιτυχής. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
219 | /s - Πραγματοποιεί μια σιωπηρή εργασία χωρίς παρακολούθηση που δεν απαιτεί καμία εισαγωγή από το χρήστη. Το GUI καταργείται. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
222 | ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ: | EXAMPLES: |
223 | Εγκατάσταση όλων των πακέτων γλωσσών που βρίσκονται στη θέση που παρέχεται: | Install all language packs that are located at the given location: |
224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
225 | Κατάργηση εγκατάστασης δύο πακέτων γλωσσών - Το lpksetup Θα ξεκινήσει σε λειτουργία GUI, αλλά δεν θα απαιτεί επέμβαση από το χρήστη: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
227 | Εγκατάσταση τριών πακέτων γλωσσών που υπάρχουν αποθηκευμένα στη θέση που παρέχεται: | Install three language packs stored at the given location: |
228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
230 | Πατήστε Enter για να συνεχίσετε... | Press Enter to continue... |
231 | Μη έγκυρο όρισμα. Πληκτρολογήστε 'lpksetup /?' για να προβάλετε τη βοήθεια. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
1899 | Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης γλωσσών εμφάνισης (άγκιστρο δοκιμής ενεργό) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
1900 | Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης γλωσσών εμφάνισης | Install or uninstall display languages |
1901 | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε το πρόγραμμα; Εάν το τερματίσετε τώρα, οι τυχόν υπόλοιπες γλώσσες που βρίσκονται στην ουρά θα παραλειφθούν. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
1902 | Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση αυτού του υπολογιστή για να οριστικοποιηθεί η ρύθμιση παραμέτρων του πακέτου γλώσσας. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
1903 | Υπάρχουν άλλοι χρήστες που έχουν εισέλθει στον υπολογιστή. Αν συνεχίσετε τον τερματισμό λειτουργίας, θα εκτελεστεί έξοδος αυτών των χρηστών. Θέλετε να συνεχίσετε; | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
1904 | Εγκατάσταση πακέτου γλώσσας | Language Pack Installation |
1905 | Κατάργηση πακέτου γλώσσας | Language Pack Removal |
1906 | Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows για να ισχύσουν οι αλλαγές | You must restart Windows for the changes to take effect |
1907 | Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τις εργασίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα πριν την επανεκκίνηση. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
1908 | &Επανεκκίνηση τώρα | &Restart now |
1909 | Ά&κυρο | &Cancel |
1910 | Περιμένετε, επειδή η εφαρμογή πρέπει να ολοκληρώσει την τρέχουσα εργασία πριν κλείσει. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
1911 | Πρέπει να πραγματοποιήσετε έξοδο για να εφαρμοστούν οι αλλαγές | You must sign out for the changes to take effect |
1912 | Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύσατε την εργασία σας και κλείστε όλα τα προγράμματα, προτού πραγματοποιήσετε έξοδο. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
1913 | &Έξοδος | &Sign out |
1914 | Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύσατε όλες τις αλλαγές που έχετε κάνει και ότι κλείσατε όλα τα προγράμματα πριν κάνετε επανεκκίνηση. Αφού κάνετε επανεκκίνηση, μπορείτε να εκκινήστε την ενότητα "Περιοχή και γλώσσα" από τον Πίνακα Ελέγχου για να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
1915 | Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows για να ισχύσουν οι αλλαγές στη γλώσσα του συστήματος | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
1916 | Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση των Windows για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση ή η κατάργηση του πακέτου γλώσσας | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
2000 | Επιλέξτε εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης γλωσσών εμφάνισης | Choose to install or uninstall display languages |
2100 | Επιλέξτε τις γλώσσες εμφάνισης που θα εγκατασταθούν | Select the display languages to install |
2101 | Κάντε αναζήτηση στο φάκελο που περιέχει τα αρχεία γλωσσών εμφάνισης ή επιλέξτε ένα μεμονωμένο αρχείο. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
2102 | Επιλέξτε τη μέθοδο εγκατάστασης | Choose your method of install |
2103 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Windows Update. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε το Windows Update από τον Πίνακα Ελέγχου ή επιλέξτε την επιλογή αναζήτησης στον υπολογιστή στο πρόγραμμα εγκατάστασης του πακέτου γλωσσών. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
2150 | Δεν βρέθηκαν έγκυρα πακέτα γλωσσών | No valid language packs found |
2151 | Τα Windows δεν μπορούν να εντοπίσουν έγκυρα πακέτα γλώσσας στην καθορισμένη θέση, δοκιμάστε με άλλη θέση. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
2152 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην καθορισμένη θέση | Could not access specified location |
2153 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αποκτήσουν πρόσβαση στην καθορισμένη θέση, δοκιμάστε μια διαφορετική θέση. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
2154 | Κατεστραμμένο ή μη έγκυρο αρχείο πακέτου γλωσσών | Corrupted or invalid language pack file |
2155 | Το επιλεγμένο πακέτο γλωσσών είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο, δοκιμάστε διαφορετικό αρχείο ή θέση. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
2172 | Η γλώσσα είναι ήδη εγκαταστημένη. | Language is already installed. |
2173 | Η γλώσσα είναι η γλώσσα του συστήματος (προεπιλεγμένη γλώσσα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη). | Language is the system language (default language of the user interface). |
2174 | Η γλώσσα LIP απαιτεί και άλλες γλώσσες οι οποίες δεν είναι εγκατεστημένες ή δεν έχουν επιλεγεί: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
2175 | Αυτή η γλώσσα MUI χρησιμοποιείται από άλλη γλώσσα. | This MUI language is in use by another language. |
2176 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της γλώσσας. | An error occurred when processing the language. |
2177 | Έχετε φτάσει το σύνολο των γλωσσών MUI που επιτρέπονται. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
2178 | Αυτός ο υπολογιστής δεν διαθέτει την απαιτούμενη άδεια για την εγκατάσταση αυτής της γλώσσας. | This computer does not have the required license to install this language. |
2179 | Τα περιεχόμενα του πακέτου γλώσσας δεν είναι έγκυρα. | Contents of the language pack are not valid. |
2180 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της γλώσσας σε αυτόν τον υπολογιστή. | The language cannot be installed on this computer. |
2181 | Η γλώσσα είναι μια γλώσσα MUI, αλλά δεν περιλαμβάνεται στη λίστα έγκυρων γλωσσών MUI. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
2182 | Η γλώσσα είναι μια γλώσσα LIP αλλά βρίσκεται στη λίστα γλωσσών μόνο για MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
2183 | Το μέγεθος γλώσσας υπερβαίνει τον ελεύθερο χώρο στη μονάδα δίσκου του συστήματος. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
2184 | Η έκδοση του πακέτου γλώσσας δεν είναι συμβατή με αυτή την έκδοση των Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
2185 | Το πακέτο γλώσσας δεν έχει την ίδια αρχιτεκτονική με το σύστημα. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
2186 | Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζει εγκατάσταση των γλωσσών MUI. Η εγκατάσταση LIP υποστηρίζεται. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
2200 | Επιλέξτε τις γλώσσες εμφάνισης των οποίων θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση | Select the display languages you want to uninstall |
2300 | Διαβάστε και αποδεχθείτε τους όρους της Άδειας Χρήσης Λογισμικού της Microsoft | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
2302 | Αρχεία ReadMe περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για πακέτα γλωσσών | Language Interface Pack ReadMe Files |
2500 | Εγκατάσταση γλωσσών εμφάνισης | Installing display languages |
2501 | Κατάργηση εγκατάστασης γλωσσών εμφάνισης | Uninstalling display languages |
2502 | Η εγκατάσταση της γλώσσας εμφάνισης μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα σε μερικούς υπολογιστές. | Display language installation may take a long time on some computers. |
2503 | Η κατάργηση γλώσσας ίσως διαρκέσει αρκετή ώρα σε κάποιους υπολογιστές. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
2504 | Άκυρο | Cancel |
2506 | Κλείσιμο | Close |
2507 | Δεν έχει ξεκινήσει | Not started |
2509 | Ολοκληρώθηκε | Completed |
2510 | Απέτυχε | Failed |
2511 | Ακυρώθηκε | Canceled |
2512 | Ακύρωση | Canceling |
2513 | Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν ξεκίνησε | Uninstall not started |
2514 | Κατάργηση της εγκατάστασης | Uninstalling |
2515 | Η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε | Uninstall completed |
2516 | Η κατάργηση της εγκατάστασης απέτυχε | Uninstall failed |
2519 | Πρόοδος εγκατάστασης | Install progress |
2520 | Πρόοδος κατάργησης εγκατάστασης | Uninstall progress |
2601 | Επιλογή γλώσσας εμφάνισης | Select display language |
2602 | (Τρέχουσα) | (Current) |
2603 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου γλωσσών δεν είναι δυνατό να αλλάξει την γλώσσα εμφάνισης. Κλείστε την εφαρμογή και ξεκινήστε την ενότητα "Περιοχή και γλώσσα" από τον Πίνακα Ελέγχου για να αλλάξετε τη γλώσσα εμφάνισης. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
2614 | Αλλαγή της γλώσσας εμφάνισης | Change display language |
2620 | 400 | 400 |
2700 | Γλώσσες που δεν εγκαταστάθηκαν με επιτυχία: | Languages that were not successfully installed: |
2701 | Γλώσσες που καταργήθηκαν με επιτυχία: | Languages that were not successfully removed: |
2702 | Κατάσταση προηγούμενης εγκατάστασης/κατάργησης | Previous installation/removal status |
2703 | Όλες οι γλώσσες εγκαταστάθηκαν/καταργήθηκαν με επιτυχία. Για να εγκαταστήσετε ή να καταργήσετε επιπλέον γλώσσες, κάντε κλικ στο "Επόμενο". | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
2704 | Την τελευταία φορά που εκτελέστηκε αυτός ο οδηγός, ορισμένες γλώσσες δεν ήταν δυνατό να εγκατασταθούν ή να καταργηθούν. Οι λεπτομέρειες εμφανίζονται παρακάτω. Μπορείτε να δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε ή να καταργήσετε αυτές τις γλώσσες κάνοντας κλικ στο "Επόμενο". | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
2705 | Kλείσιμο | Close |
2706 | Τα ακόλουθα πακέτα γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη, που ετοιμάζεστε να εγκαταστήσετε, περιέχουν ένα αρχείο readme, το οποίο μπορείτε να διαβάσετε προαιρετικά, πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση. Το αρχείο readme περιέχει πληροφορίες σχετικά με το πακέτο γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη, όπως πλατφόρμες που υποστηρίζονται και γνωστά ζητήματα. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
2707 | Πληροφορίες readme | Readme information |
2708 | Όροι άδειας χρήσης | License Terms |
4002 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα 0x%1!08X! κατά την προετοιμασία του %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
4003 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα 0x%1!08X! κατά το άνοιγμα των αρχείων της Άδειας Χρήσης (EULA) που ζητήθηκαν. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
4004 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα 0x%1!08X! κατά τη φόρτωση του %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
4005 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα 0x%1!08X! κατά την προετοιμασία της εφαρμογής. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
4006 | Μια άλλη παρουσία του προγράμματος "lpksetup.exe" εκτελείται στο σύστημα. Κλείστε την και επαναλάβετε τη λειτουργία. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
4007 | Πρέπει να έχετε πραγματοποιήσει είσοδο σε λογαριασμό διαχειριστή για να εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα. Πραγματοποιήστε έξοδο, επαναλάβετε την είσοδο ως διαχειριστής και μετά δοκιμάστε ξανά. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
0x3E8 | Η προετοιμασία του προγράμματος-πελάτη CBS απέτυχε. Τελευταίο σφάλμα: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
0x3E9 | Η έναρξη του οδηγού εγκατάστασης πακέτου γλώσσας απέτυχε. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματος και προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά τον οδηγό. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
0x3EA | Το πακέτο γλώσσας για τα %1 απενεργοποιήθηκε. Αιτία: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
0x3EB | Αναφέρθηκε σφάλμα CBS %1 '%2' κατά την εργασία στο πακέτο γλώσσας περιβάλλοντος χρήστη για %3 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
0x3EC | Το όρισμα της γραμμής εντολών %1 δεν είναι έγκυρο. Εκτελέστε lpksetup /? για περιεχόμενο βοήθειας. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
0x3ED | Μία ή περισσότερες απαιτούμενες παράμετροι λείπουν από το όρισμα γραμμής εντολών %1 | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
0x3EE | Το όνομα γλώσσας %1 δεν είναι έγκυρο ή δεν αντιστοιχεί σε γλώσσα που υποστηρίζεται. Καθορίστε το πακέτο γλώσσας που θέλετε να εγκαταστήσετε, χρησιμοποιώντας μια έγκυρη μορφή ονόματος γλώσσας, όπως en-US, και βεβαιωθείτε ότι το προσδιοριστικό αντιστοιχεί σε γλώσσα που υποστηρίζεται. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
0x3EF | Η διαδρομή %1 δεν είναι έγκυρη, δεν είναι προσβάσιμη ή δεν περιλαμβάνει πακέτα γλώσσας. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
0x3F0 | Το αρχείο %1 δεν είναι έγκυρο πακέτο γλώσσας. Το πακέτο γλώσσας ίσως είναι κατεστραμμένο. Τελευταίο σφάλμα: %2. Επαναλάβετε τη λήψη του αρχείου πακέτου γλώσσας. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
0x3F1 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του πακέτου γλώσσας για %1 στη διαδρομή που παρέχεται %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
0x3F2 | Το μήνυμα σφάλματος καταργήθηκε από το περιβάλλον εργασίας χρήστη: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
0x3F3 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του οδηγού εγκατάστασης πακέτου γλώσσας, διότι εκκρεμεί η επανεκκίνηση του συστήματος. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματος και εκτελέστε ξανά το lpksetup. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
0x3F4 | Ο χρήστης δεν έχει δικαιώματα διαχειριστή. Εκτελέστε αυτήν την εντολή χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
0x3F5 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας για %1 επειδή είναι ήδη εγκατεστημένο. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
0x3F6 | Το πακέτο γλώσσας για %1 δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε αυτό το σύστημα. Πραγματοποιήστε λήψη του κατάλληλου πακέτου γλώσσας, που συμφωνεί με την αρχιτεκτονική του συστήματός σας και το SKU. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
0x3F7 | Η έκδοση πακέτου γλώσσας για %1 δεν συμφωνεί με το τρέχον σύστημά σας. Πραγματοποιήστε λήψη του κατάλληλου πακέτου γλώσσας, που συμφωνεί με την έκδοση του συστήματός σας. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
0x3F8 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας για %1 επειδή η γονική γλώσσα %2 δεν είναι εγκατεστημένη. Εγκαταστήστε το πακέτο γονικής γλώσσας, πριν εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο γλώσσας. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
0x3F9 | Ο απαραίτητος χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας %1 υπερβαίνει το διαθέσιμο ελεύθερο χώρο στο δίσκο. Ελευθερώστε λίγο χώρο πριν προσπαθήσετε ξανά την εγκατάσταση. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
0x3FA | Το CBS δεν κατάφερε να εγκαταστήσει το πακέτο γλώσσας για %1. Επιστράφηκε κωδικός σφάλματος CBS %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
0x410 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης του πακέτου γλώσσας για %1 διότι δεν είναι εγκατεστημένο. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
0x411 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της γλώσσας %1 διότι η γλώσσα είναι η γονική γλώσσα της γλώσσας %2. Καταργήστε πρώτα την εγκατάσταση της εξαρτώμενης γλώσσας. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
0x412 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της γλώσσας %1 επειδή η γλώσσα είναι η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας που έχει εγκατασταθεί στο σύστημα. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
0x413 | Το CBS δεν κατάφερε να καταργήσει το πακέτο γλώσσας για %1. Επιστράφηκε κωδικός σφάλματος CBS %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
0x424 | Η αλλαγή γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη από %1 σε %2 απέτυχε. Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου \"Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας\" για να αλλάξετε τη γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
0x425 | Η αλλαγή γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας συστήματος από %1 σε %2 απέτυχε. Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου \"Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας\" για να αλλάξετε τη γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας συστήματος. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
0x30000001 | Έναρξη | Start |
0x30000002 | Διακοπή | Stop |
0x3000001F | Λειτουργία προετοιμασίας εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup initialization operation |
0x30000021 | Τυπική λειτουργία εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup standard operation |
0x30000023 | Επικύρωση παραμέτρων χωρίς παρακολούθηση | Validate unattended parameters |
0x30000024 | Επικύρωση δικαιωμάτων χρήστη | Validate user's permission |
0x30000025 | Ειδοποίηση συστήματος για εγκατάσταση ή κατάργησης γλώσσας | Notify the system that a language has been installed or removed |
0x30000026 | Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη στην επιλεγμένη γλώσσα | Change the User UI language setting to selected language |
0x30000027 | Ειδοποίηση συστήματος για αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας του τρέχοντος χρήστη, καλώντας το NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
0x30000028 | Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας συστήματος στην επιλεγμένη γλώσσα | Change the System UI language setting to selected language |
0x30000029 | Ειδοποίηση συστήματος για αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας συστήματος, καλώντας το NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
0x3000002A | Αποσύνδεση του τρέχοντα χρήστη | Log off the current user |
0x3000002B | Επικύρωση της καθορισμένης διαδρομής | Validate specified path |
0x3000002C | Ανάκτηση πακέτων γλώσσας στην καθορισμένη διαδρομή | Retrieve language packs in specified path |
0x3000002D | Επικύρωση της δυνατότητας εγκατάστασης του πακέτου γλώσσας | Validate that language pack can be installed |
0x3000002E | Επαλήθευση χώρου στο δίσκο για την εγκατάσταση | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
0x3000002F | Μεταβίβαση ελέγχου στο CBS για εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας | Pass control to CBS to install the language pack |
0x30000030 | Επικύρωση της δυνατότητας κατάργησης του πακέτου γλώσσας | Validate that language pack can be removed |
0x30000031 | Μεταβίβαση ελέγχου στο CBS για κατάργηση του πακέτου γλώσσας | Pass control to CBS to remove the language pack |
0x30000032 | Προετοιμασία του οδηγού LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
0x50000002 | Σφάλμα | Error |
0x50000003 | Προειδοποίηση | Warning |
0x7000001E | Εκτέλεση του οδηγού lpksetup | Running the lpksetup Wizard |
0x7000001F | Λειτουργικότητα της κλάσης εργασίας εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
0x70000020 | Λειτουργικότητα σχετικά με το πακέτο γλώσσας της εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
0x70000021 | Λειτουργικότητα προγράμματος-πελάτη Cbs εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup CbsClient functionality |
0x70000022 | Λειτουργικότητα βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης πακέτου γλώσσας | Language Pack Setup Utility functionality |
0x70000023 | Λειτουργικότητα εκκαθάρισης του πακέτου γλώσσας | Language Pack cleanup functionality |
0x70000024 | Εργασία δοκιμής κλήσης επιστροφής NotifyUILanguage dll. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
0x70000025 | Επεξεργασία εκτέλεσης lpksetup χωρίς παρακολούθηση από τη γραμμή εντολών | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
0x70000028 | Δημιουργία προεγκατεστημένων αρχείων PRI. | Generating pre-installed PRI files. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
0x90000002 | Σύστημα | System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Εντοπισμός σφαλμάτων | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
0xB00003E9 | Η προετοιμασία της εφαρμογής απέτυχε. Τελευταίο σφάλμα: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
0xB00003EB | Αναφέρθηκε το σφάλμα CBS %1 κατά την εργασία με το πακέτο γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
0xB00003EC | Το όρισμα της γραμμής εντολών %1 δεν είναι έγκυρο | The command line argument %1 is not valid |
0xB00003EE | Η γλώσσα %1 που καθορίστηκε ως όρισμα γραμμής εντολών δεν είναι έγκυρη | Invalid language %1 specified as command line argument |
0xB00003EF | Δεν βρέθηκαν γλώσσες ή μη έγκυρη διαδρομή: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
0xB00003F0 | Το αρχείο %1 δεν είναι έγκυρο πακέτο γλώσσας. Τελευταίο σφάλμα: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
0xB00003F1 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της γλώσσας %1. Είτε δεν έχει εγκατασταθεί είτε δεν υπάρχει στη δεδομένη διαδρομή. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
0xB00003F3 | Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση αυτού του υπολογιστή πριν από την εγκατάσταση ή την κατάργηση γλωσσών | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
0xB00007D0 | Η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
0xB00007D1 | Η κατάργηση του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
0xB00007D2 | Η κλήση στο NotifyUILanguageChange για τη γλώσσα %1 απέτυχε με σφάλμα %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
0xB00007D3 | Η κλήση στο NotifyUILanguageChange για αλλαγή της γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του μηχανήματος από %1 σε %2 απέτυχε με σφάλμα %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
0xB00007D4 | Η αλλαγή της γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του μηχανήματος από %1 σε %2 απέτυχε με σφάλμα %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
0xB00007D5 | Η λειτουργία εκκαθάρισης του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη ολοκληρώθηκε με επιτυχία | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
0xB00007D6 | Η λειτουργία εκκαθάρισης του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη απέτυχε | UI Language Pack cleanup operation failed |
0xB00007D7 | Η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 απέτυχε | Install of UI Language Pack for %1 failed |
0xB00007D8 | Η κατάργηση πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας για %1 απέτυχε | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
0xB00007D9 | Το CBS εγκατέστησε το πακέτο γλώσσας για %1 με επιτυχία. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
0xB00007DA | Το CBS κατάργησε το πακέτο γλώσσας για %1 με επιτυχία. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
0xB00007DB | Η κλήση ειδοποίησης για Ειδοποίηση αλλαγής γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας ότι μια νέα γλώσσα %1 έχει εγκατασταθεί απέτυχε με σφάλμα %2. Για να ανακαλέσετε μη αυτόματα την επιστροφή κλήσης, πρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας και να το επανεγκαταστήσετε. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
0xB00007DC | Η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη άλλαξε με επιτυχία από %1 σε %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
0xB00007DD | Η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας συστήματος άλλαξε με επιτυχία από %1 σε %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
0xB00007DE | Η λειτουργία του οδηγού LpkSetup απέτυχε με σφάλμα: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
0xB00007DF | Η επικύρωση για την εγκατάσταση της γλώσσας %1 απέτυχε με σφάλμα: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
0xB00007E0 | Η επικύρωση για την κατάργηση της γλώσσας %1 απέτυχε με σφάλμα: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
0xB0000BB8 | Η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 ξεκίνησε | Install of UI Language Pack for %1 started |
0xB0000BB9 | Η κατάργηση του πακέτου γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 ξεκίνησε | Removal of UI Language Pack for %1 started |
0xB0000BBA | Οι ενέργειες για το πακέτο γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για τα %1 ολοκληρώθηκαν | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
0xB0000BBB | Ο οδηγός Lpksetup ξεκινάει | Lpksetup wizard starts |
0xB0000BBC | Πραγματοποιείται έξοδος από τον οδηγό Lpksetup | Lpksetup wizard exits |
0xB0000BBD | Ξεκινάει την επεξεργασία γραμμής εντολών lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
0xB0000BBE | Τερματισμός επεξεργασίας γραμμής εντολών lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
0xB0000FA0 | Έγινε εκκίνηση του LPRemove. | LPRemove launched. |
0xB0000FA1 | Το LPRemove τερματίζεται. | LPRemove terminating. |
0xB0000FA2 | Εκτέλεση σε νέα εκκίνηση (αυτή είναι η %1η εκκίνηση που προσπαθεί να εκτελέσει το lpremove) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
0xB0000FA3 | Εκτέλεση του αριθμού %1 στην εκκίνηση %2 | Run number %1 across the boot %2 |
0xB0000FA4 | Επαναφορά των δεδομένων χρόνου εκτέλεσης σε νέα εκκίνηση | Resetting run-time data due to new boot |
0xB0000FA5 | Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο προσπαθειών για μια περίοδο λειτουργίας (εκκίνηση). Η επόμενη προσπάθεια εκτέλεσης θα γίνει ύστερα από την επανεκκίνηση του υπολογιστή. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
0xB0000FA6 | Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο προσπαθειών για τον συνολικό αριθμό εκκινήσεων του υπολογιστή. Το Lpremove δεν θα εκτελεστεί ξανά. Αυτή η κατάσταση σφάλματος δηλώνει ότι όλες οι προηγούμενες εκτελέσεις απέτυχαν | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
0xB0000FA7 | Δεν έχει οριστεί τιμή LanguageCommitted στο φάκελο System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(Το lpremove τερματίζεται) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
0xB0000FA8 | Το lpremove απέτυχε να εκκινήσει το lpksetup | lpremove failed launching lpksetup failed |
0xB0000FA9 | Το lpremove εκκίνησε με επιτυχία το lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
0xB0000FAA | Το LPRemove απέτυχε να λάβει δεδομένα εκτέλεσης από το μητρώο. Κατάργηση προγραμματισμού του LpRemove. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
0xB0000FAB | Το LPRemove απέτυχε να εντάξει δεδομένα εκτέλεσης στο μητρώο. Κατάργηση προγραμματισμού του LpRemove. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
0xB0000FAC | Η εργασία LPRemove απέτυχε να ολοκληρωθεί. Η επόμενη προγραμματισμένη εκτέλεση θα προσπαθήσει να ολοκληρώσει την εργασία. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
0xB0000FAD | Το LPRemove εντόπισε ένα εσωτερικό σφάλμα. | LPRemove encountered internal error. |
0xB0000FAE | Το LPRemove απέτυχε να δημιουργήσει μια προγραμματισμένη εργασία για τον εαυτό του. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
0xB0000FAF | Το LPRemove εκτελέστηκε σε λειτουργία ελέγχου. Δεν πραγματοποιήθηκε καμία εργασία. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
0xB0000FB0 | Δημιουργία προεγκατεστημένων αρχείων PRI για το %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
0xB0001388 | Η επιστροφή κλήσης του OnUILanguageAdd έγινε με νέα γλώσσα %1, προηγούμενη γλώσσα %2 και σημαίες %3. Τιμή επιστροφής: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
0xB0001389 | Η επιστροφή κλήσης του OnUILanguageRemove έγινε με νέα γλώσσα %1, προηγούμενη γλώσσα %2 και σημαίες %3. Τιμή επιστροφής: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
0xB000138A | Η επιστροφή κλήσης του OnUILanguageClear έγινε με νέα γλώσσα %1, προηγούμενη γλώσσα %2 και σημαίες %3. Τιμή επιστροφής: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
0xB000138B | Η επιστροφή κλήσης του OnMachineUILanguageInit έγινε με νέα γλώσσα %1, προηγούμενη γλώσσα %2 και σημαίες %3. Τιμή επιστροφής: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
0xB000138C | Η επιστροφή κλήσης του OnMachineUILanguageSwitch έγινε με νέα γλώσσα %1, προηγούμενη γλώσσα %2 και σημαίες %3. Τιμή επιστροφής: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
0xB000138D | Το API %1 δοκιμής της κλήσης επιστροφής απέτυχε με κατάσταση %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
0xB00107D3 | Η κλήση ειδοποίησης για Ειδοποίηση αλλαγής γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας ότι η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας συστήματος άλλαξε από %1 σε %2 απέτυχε με σφάλμα %3. Για να ανακαλέσετε μη αυτόματα την επιστροφή κλήσης, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου \"Περιοχή και γλώσσα\" για να επαναφέρετε τη γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας συστήματος στην αρχική της τιμή και μετά αλλάξτε την ξανά στην επιθυμητή τιμή. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
File Description: | Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου γλωσσών |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | lpksetup |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x408, 1200 |