usercpl.dll.mui ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണപാനൽ 6dc054f7f94a062ebc445bdfc520526f

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	77312 byte
MD5:	6dc054f7f94a062ebc445bdfc520526f
SHA1:	7bedfc39add1835a19ef720b0f33dd20fa2b1e84
SHA256:	3dc8ba8bd4e958c59e2eb85ebb9d0c124d3f2f9520a499c359a14f3a11133577
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Malayalam	English
1	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകള്‍	User Accounts
2	ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുന്നവർക്കായി ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങളും പ്രവേശന കോഡുകളും മാറ്റുക.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക	Click here to type
4	അക്കൗണ്ട് തരം, നാമം, പ്രവേശന കോഡ്, ചിത്രം എന്നിവപോലുള്ള ഈ വ്യക്തിയുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം മാറ്റികൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	അതിഥി അക്കൗണ്ട് ചിത്രം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കുള്ള അതിഥി പ്രവേശനം തടയുക.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുള്ള എല്ലാവരുടെയും നാമങ്ങൾ സ്വാഗത സ്ക്രീൻ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കളെ ടോഗിൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ സ്ക്രീൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	ആരംഭ മെനുവിൽ നിന്ന്, പുതിയ ഇ-മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക പോലുള്ള ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവർത്തി നിങ്ങൾക്ക് നോക്കിയെടുക്കാം. ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി ഈ മെനു വ്യക്തിപരമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	ഒരു പ്രവേശന കോഡ് സൂചനയ്ക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അവന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ അവളുടെ പ്രവേശന കോഡ് ഓർമിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows-ന് ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകള്‍ നിയന്ത്രണപാനൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	നിലവിലുള്ള ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പുനഃരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ തുറക്കുക.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പ്രവേശന കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി രണ്ട് ബോക്സുകളിലും പുതിയ പ്രവേശന കോഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പ്രവേശന കോഡ് ശരിയല്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പ്രവേശന കോഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	നിങ്ങൾ നൽകിയ പ്രവേശന കോഡ്, പ്രവേശന കോഡ് നയ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ല. വലുതോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായതോവായ ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കുക.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows-ന് പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.	Windows cannot change the password.
17	Windows-ന് പ്രവേശന കോഡ് നീക്കംചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. ഒരു അക്കൗണ്ടിന് പ്രവേശന കോഡ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്, പ്രവേശന കോഡ് ഒപ്പം/അല്ലെങ്കില്‍ അക്കൗണ്ട് നയങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമാണ്.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോക്തൃ നാമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാൻ പാടില്ല: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം നൽകുക.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	ഇത് ഒരു കരുതൽ നാമം ആയതിനാൽ, അക്കൗണ്ട് നാമം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം നൽകുക.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	ഉപയോക്തൃ നാമം കമ്പ്യൂട്ടർ നാമത്തിന് സമാനമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	വ്യക്തമാക്കിയ സംഘം നിലവിലില്ല.	The specified group does not exist.
22	%s' നാമമുള്ള അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	വ്യക്തമാക്കിയ ചിത്രം ഒരു അജ്ഞാത തരമാണ് അല്ലെങ്കിൽ സാധുവല്ല. ഒരു വ്യത്യസ്ത ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	ക്യാമറയോ സ്കാനറോ ലഭ്യമല്ല. ക്യാമറ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഓൺ ആണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	ഈ ഉപയോക്താവ് സൈനിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് ടോഗിൾചെയ്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണം. ഇത് ചെയ്യാതെ നിങ്ങൾ തുടര്‍ന്നാല്‍, ഡാറ്റാ നഷ്ടമാകാനുള്ള അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. ഇനിയും തുടരാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	നിലവില്‍ സൈനിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന അക്കൌണ്ട് Windows-ന് ഇല്ലാതാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	പ്രവേശന കോഡ് പരിരക്ഷിതം	Password protected
38	അതിഥി അക്കൗണ്ട്	Guest account
39	സ്റ്റാൻഡേർഡ്	Standard
40	അറിയപ്പെടാത്ത അക്കൗണ്ട് തരം	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	അതിഥി അക്കൗണ്ട് ഓഫ് ആണ്	Guest account is off
44	Windows-ന് പ്രവേശന കോഡ് നീക്കംചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.	Windows cannot remove the password.
45	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ	User Accounts
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട്	Local Account
48	പുതിയ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക	Create New Account
49	ഒരു അക്കൗണ്ട് മാറ്റുക	Change an Account
51	അക്കൗണ്ട് നാമംമാറ്റുക	Rename Account
52	അതിഥി അക്കൗണ്ട് ഓൺ ചെയ്യുക	Turn on Guest Account
53	അതിഥി ഐച്ഛികങ്ങൾ മാറ്റുക	Change Guest Options
54	അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക	Manage Accounts
55	നിങ്ങളുടെ നാമം മാറ്റുക	Change Your Name
56	അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക	Delete Account
57	ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക	Confirm Deletion
58	പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റുക	Change Password
59	അക്കൗണ്ട് തരം മാറ്റുക	Change Account Type
60	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റുക	Change Your Password
62	പ്രവേശന കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക	Create Password
63	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക	Create Your Password
64	പ്രവേശന കോഡ് നീക്കംചെയ്യുക	Remove Password
65	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് നീക്കംചെയ്യുക	Remove Your Password
66	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തരം മാറ്റുക	Change Your Account Type
67	നൂതന ഐച്ഛികങ്ങൾ ഡയലോഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ Windows പരാജയപ്പെട്ടു.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ഇതിനകം ആ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്തൃ നാമം നൽകുക.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം	User account picture
70	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ടൈൽ	User account tile
71	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രണപാനൽ	User Accounts Control Panel
72	അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്	Administrator privileges required
73	പുതിയ പ്രവേശന കോഡ്	New password
74	പുതിയ പ്രവേശന കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക	Confirm new password
75	ഒരു പ്രവേശന കോഡ് സൂചന ടൈപ്പുചെയ്യുക	Type a password hint
76	നിലവിലുള്ള പ്രവേശന കോഡ്	Current password
78	പുതിയ അക്കൌണ്ട് നാമം	New account name
79	സഹായം	Help
80	ഇമേജ് ഫയലുകൾ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|ബിറ്റ്‌മാപ്പ് (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|എല്ലാ ഫയലുകളും (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	ഈ Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ഈ PC-ൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ്	List of users
95	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രണപാനൽ	User Account Control Panel
100	ഒരു പ്രവേശന കോഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ഡിസ്‌ക്ക് സൃഷ്‌ടിക്കുക	Create a password reset disk
101	ഓൺ ലൈനിലുള്ള ID-കള്‍ ലിങ്കുചെയ്യുക	Link online IDs
102	നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഗൂഢഭാഷയാക്കൽ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക	Manage your file encryption certificates
103	നൂതന ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ‌ ഗുണവിശേഷതകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക	Configure advanced user profile properties
104	എന്റെ പരിതസ്ഥിതി വേരിയബിളുകൾ മാറ്റിക്കൊടുക്കുക	Change my environment variables
105	കുടുംബ സുരക്ഷ	Family Safety
106	നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക	Manage your credentials
121	ഉപയോക്തൃനാമമോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശന കോഡോ തെറ്റാണ്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows–ന് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.	Windows could not create the account.
123	ദയവായി ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പ്രവേശന കോഡും നൽകുക.	Please enter a username and a password.
130	ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക	Add a user
140	ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a local account
141	ഒരു ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക	Add a domain account
143	നിങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക	Create your new local account
144	ഒരു ലോക്കൽ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരം നൽകുക.	Enter the following information to create a local account.
145	ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആർക്കെങ്കിലും അനുമതി നൽകാൻ അവരുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും ഡൊമെയ്നും നൽകുക.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	പ്രവേശന കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക	Confirm password
147	ആവശ്യമായ	Required
148	ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ കാണാൻ സാധിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം	The user name must contain visible characters
149	ഉപയോക്തൃ നാമത്തിൽ ഇനിപറയുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ പാടില്ല: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	പ്രവേശന കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല	The passwords do not match
151	പുതിയ പ്രവേശന കോഡും സ്ഥിരീകരണ പ്രവേശന കോഡും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഒരേ പ്രവേശന കോഡ്, ഇരു ബോക്സുകളിലും ടൈപ്പുചെയ്യുക.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	ഒരു പ്രവേശന കോഡ് സൂചന ആവശ്യമാണ്	A password hint is required
153	ദയവായി ഒരു പ്രവേശന കോഡ് സൂചന നൽകുക.	Please enter a password hint.
154	നിർദ്ദിഷ്ട അക്കൌണ്ട് നാമം സാധുവല്ല, കാരണം അതേ നാമമുള്ള ഒരു അക്കൌണ്ട് ഇതിനകമുണ്ട്. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	ഉപയോക്തൃ നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്	The user name already exists
156	ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഡൊമെയ്ൻ നൽകുക	Please enter a valid domain
158	മറ്റ് Windows അക്കൗണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങൾ	Other Windows account options
159	ഉപയോക്തൃ നാമം:	User name:
160	നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു	You’re almost done
161	ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താവിന് ഈ PC-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാനും സിസ്റ്റം ഉറവിടങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാനും കഴിയും.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	ഏത് നിലയിലുള്ള പ്രവേശനമാണ് ഈ ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?	What level of access do you want to grant this user?
163	ഉദാഹരണം: [email protected]	Example: [email protected]
164	അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിലെ ഒരു അംഗത്തെ അനുവദിക്കുക.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	ഒന്നിലധികം കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ തങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.	Local accounts can only use this computer.
173	ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് എന്ത് തരം ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നത്?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	ഒരു %s ചേർക്കുക	Add a %s
175	ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിലവിലുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാൻ അതിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	ഒരു പുതിയ %s സൃഷ്ടിക്കുക	Create a new %s
179	നിലവിലുള്ള പ്രവേശന കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക	Confirm existing password
180	ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പ്രവേശന കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.	First, confirm your current password.
182	നിങ്ങളുടെ Windows പ്രവേശന കോഡ് നൽകുക	Enter your Windows password
183	നിങ്ങളുടെ %s പ്രവേശന കോഡ് നൽകുക	Enter your %s password
184	തെറ്റായ പ്രവേശന കോഡ്	Incorrect password
185	നിങ്ങൾ നൽകിയ പ്രവേശന കോഡ് തെറ്റാണ്.	The password you entered is incorrect.
186	ഒരു ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റികൊടുക്കുക	Change to an online account
187	ഒരു ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to an online account
193	അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ Windows–ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസവും പ്രവേശന കോഡും നൽകുക.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണ്. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ സൈനൗട്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രാബല്യത്തിലാകില്ല.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ടോഗിൾ ചെയ്യുക	Switch to a local account
196	എന്റെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക	Disconnect my domain account
197	എന്റെ ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് എന്റെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക	Disconnect my domain account from my online account
198	നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ID നൽകിയ ഡാറ്റയിലേക്കും സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്കുമുള്ള പ്രവേശനം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും. ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്ഷമതകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാം.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ Windows–ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിച്ച പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല, പക്ഷേ മേലിൽ Windows–ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ടോഗിൾചെയ്യാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരം നൽകുക.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	ഈ അക്കൗണ്ട് ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റികൊടുക്കുക	Change this account to a local account
202	ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച്, Windows–ലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതുപോലുള്ള Windows–ന്റെ നൂതന ശേഷികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഏത് സമയത്ത് വേണമെങ്കിലും ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാം.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. കോഡ്: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ‘%1’ നിലവിലില്ല. ദയവായി നാമവും ഡൊമെയ്നും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ മെഷീനിൽ ഈ ഡൊമെയ്ൻ ഉപയോക്താവിന് ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	ഡൊമെയ്നുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ഈ PC–ക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	ഉപയോക്തൃ നാമത്തിൽ @ അടയാളം ഉൾപ്പെടാൻ പാടില്ല. പകരം ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് ഈ വ്യക്തിക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യണോ? ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	നിങ്ങൾ %username% --ന്‍റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, Windows-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോൾഡറുകളിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും: ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്, ഡോക്യുമെന്‍റുകൾ, പ്രിയങ്കരങ്ങൾ, സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, പിന്നെ വീഡിയോകൾ. %username% -ന്‍റെ ഈ PC-ലെ മറ്റെല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. %username% -ന്‍റെ Microsoft അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം ഓൺലൈനിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, അവന്‍റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടും പ്രവേശന കോഡും ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകുന്നില്ല?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	ഒരു റോമിംഗ് ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈനിൻ ചെയ്തു. റോമിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	സുരക്ഷാ മോഡിൽ Windows പ്രവർത്തിക്കുന്നു. റോമിംഗ് ഐച്ഛികങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	ഒരു താൽക്കാലിക പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈനിൻ ചെയ്തു. റോമിംഗ് ഐച്ഛികങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&സ്റ്റാൻഡേർഡ്	&Standard
1101	&അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ	&Administrator
1108	ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ടില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുക	Make changes to your user account
1109	അക്കൌണ്ട് നാമം മാറ്റുക	Change your account name
1110	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി ഒരു പ്രവേശനകോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a password for your account
1111	പ്രവേശനകോഡ് മാറ്റുക	Change your password
1114	അക്കൌണ്ട് തരം മാറ്റുക	Change your account type
1115	മറ്റൊരു അക്കൌണ്ട് മാനേജുചെയ്യുക	Manage another account
1116	ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ടുകള്‍ മാനേജുചെയ്യുക	Manage User Accounts
1117	നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, Ctrl+Alt+Del അമര്‍ത്തിയശേഷം രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username%ന്‍റെ അക്കൌണ്ടില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക	Make changes to %username%'s account
1120	നാമം മാറ്റുക	Change Name
1121	പ്രവേശനകോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക	Create password
1123	പ്രവേശനകോഡ് നീക്കംചെയ്യുക	Remove Password
1128	ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	ഈ നാമം സ്വാഗത സ്ക്രീനിലും ആരംഭ സ്ക്രീനിലും ദൃശ്യമാവും.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	റദ്ദാക്കുക	Cancel
1142	%username%ന്‍റെ അക്കൌണ്ടിനായി പുതിയ അക്കൌണ്ട് നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക	Type a new account name for %username%'s account
1145	ഗസ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് ഓണ്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?	Do you want to turn on the guest account?
1146	ഗസ്റ്റ് അക്കൌണ്ട് ഓണ്‍ ചെയ്താല്‍, അക്കൌണ്ട് ഇല്ലാത്തവര്‍ക്ക് കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ലോഗ് ഓണ്‍ ചെയ്യാനായി ഗസ്റ്റ് അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും. പ്രവേശനകോഡ്-പരിരക്ഷിത ഫയലുകള്‍, ഫോള്‍ഡറുകള്‍, സജ്ജീകരണം എന്നിവ ഗസ്റ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പ്രവേശനസാധ്യമല്ല.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	ഓണ്‍ ചെയ്യുക	Turn On
1148	നിങ്ങൾ മാറ്റികൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപയോക്താവിനെ നോക്കിയെടുക്കുക	Choose the user you would like to change
1151	കുടുംബ സുരക്ഷ സജ്ജീകരിക്കുക	Set up Family Safety
1155	പുതിയ അക്കൌണ്ട് നാമം ടൈപ്പുചെയ്യുക	Type a new account name
1157	%username%ന്‍റെ ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username%ന്‍റെ അക്കൌണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, %username%ന്‍റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്, പ്രമാണങ്ങള്‍, പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍, സംഗീതം, ചിത്രങ്ങള്‍, വീഡിയോകളുടെ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കം ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലെ %username% എന്ന പുതിയ ഫോള്‍ഡറില്‍ സ്വപ്രേരിതമായി സംരക്ഷിക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, %username%ന്‍റെ ഇ-മെയില്‍ സന്ദേശങ്ങളും മറ്റ് സജ്ജീകരണവും Windows ന് സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ഫയലുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക	Delete Files
1160	ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിക്കൂ	Keep Files
1161	%username%ന്‍റെ അക്കൌണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1164	അക്കൌണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക	Delete Account
1165	%username%ന്‍റെ പ്രവേശനകോഡ് മാറ്റുക	Change %username%'s password
1166	നിങ്ങള്‍ %username%നായി പ്രവേശനകോഡ് പുനസജ്ജീകരിക്കുന്നു.  ഇത് ചെയ്താല്‍ വെബ് സൈറ്റുകള്‍ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് വിഭവങ്ങള്‍ക്കായുള്ള എല്ലാ വൈയക്തിക സാക്‌ഷ്യപത്രങ്ങളും സംഭരിച്ച പ്രവേശനകോഡുകളും %username%ന് നഷ്ടമാകും.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	നിങ്ങള്‍ %username%നായി പ്രവേശനകോഡ് പുനസജ്ജീകരിക്കുന്നു.  ഇത് ചെയ്താല്‍ വെബ് സൈറ്റുകള്‍ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് വിഭവങ്ങള്‍ക്കായുള്ള എല്ലാ EFS-ഗൂഢഭാഷാഫയലുകളും വൈയക്തിക സാക്‌ഷ്യപത്രങ്ങളും സംഭരിച്ച രഹസ്യവാക്കുകളും %username%ന് നഷ്ടമാകും.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	പ്രവേശനകോഡ് വലിയക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ഒരോ തവണ ലോഗ് ഓണ്‍ ചെയ്യുമ്പോഴും അവ സമാന രീതിയില്‍ ടൈപ്പുചെയ്യണം.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആര്‍ക്കും രഹസ്യവാക്ക് സൂചന ദൃശ്യമായിരിക്കും.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1176	രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക	Change your password
1182	%username%'ന്‍റെ അക്കൌണ്ടിനായി രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a password for %username%'s account
1183	നിങ്ങള്‍ %username% നായി രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.	You are creating a password for %username%.
1184	ഇത് ചെയ്താല്‍ വെബ് സൈറ്റിനോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് വിഭവങ്ങള്‍ക്കോ വേണ്ടി EFS-ഗൂഢഭാഷയിലാക്കിയ ഫയലുകള്‍, വൈയക്തിക സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍, സംഭരിച്ച രഹസ്യവാക്കുകള്‍ എന്നിവ %username% ന് നഷ്ടമാകും.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1186	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a password for your account
1191	നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നീക്കംചെയ്യുക	Remove your password
1192	രഹസ്യവാക്ക് നീക്കംചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% നായി പുതിയ അക്കൌണ്ട് തരം നോക്കിയെടുക്കുക	Choose a new account type for %username%
1198	സ്റ്റാൻഡേർഡ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് മിക്ക സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഉപയോഗിക്കാനും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളേയോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ PC–യുടെ സുരക്ഷയേയോ ബാധിക്കാത്ത സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റികൊടുക്കാനും കഴിയും.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് PC–യിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉണ്ട്. അവർക്ക് ഏത് സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റികൊടുക്കാനും PC–യിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളിലും പ്രോഗ്രാമുകളിലും പ്രവേശിക്കാനും കഴിയും.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	നിങ്ങളുടെ പുതിയ അക്കൗണ്ട് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക	Select your new account type
1203	നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഈ PC–യിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ട് ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തരം മാറ്റികൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാക്കണം.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റാന്‍‌ഡേര്‍ഡ് അക്കൌണ്ട് ശുപാര്‍ശചെയ്യുന്നത്?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows %username% ന്‍റെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും, തുടര്‍ന്ന് %username% ന്‍റെ അക്കൌണ്ടും ഇല്ലാതാക്കും.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് നിയന്ത്രണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍‌ മാറ്റുക	Change User Account Control settings
1217	രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a password
1226	രഹസ്യവാക്ക് വലിയ അക്ഷരം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നെങ്കില്‍, ഓരോ തവണയും അവ ഒരേരീതിയില്‍ ടൈപ്പുചെയ്യണം.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&നാമം:	&Name:
1246	&പ്രവേശന കോഡ്:	&Password:
1262	പ്രവേശന കോഡ് &സൂചന:	Password &hint:
1263	&ഡൊമെയ്ൻ‍:	&Domain:
1264	&ബ്രൌസ്ചെയ്യുക…	B&rowse...
1265	ക്ലിക്കുചെയ്യുക	click
1270	&മറ്റുള്ളവ:	&Other:
1271	മറ്റ് അക്കൗണ്ട് സംഘങ്ങൾ	Other Account Groups
1296	PC സജ്ജീകരണങ്ങളിലെ എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക	Make changes to my account in PC settings
1297	PC സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക	Add a new user in PC settings
1536	ശരി	OK
1538	നിങ്ങൾക്കൊപ്പം വേണ്ട സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഏതാണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക	Select which of your settings you want to roam with you
1539	വ്യത്യസ്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്കും ഉപാധികളിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച പ്രവേശന കോഡ് ലോഗ് ഓൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്ന വ്യക്തിപര സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം വരികയും സ്വയമായി ലഭ്യമാകുകയും ചെയ്യും.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	ബന്ധിപ്പിച്ച പ്രവേശന കോഡുകളേയും റോമിംഗിനേയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസിലാക്കുക	Learn more about connected passwords and roaming
1542	നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Settings to roam
1543	വ്യക്തിപരമാക്കൽ	Personalization
1544	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പശ്ചാത്തല ഇമേജ്, ഗ്ലാസ് വർണം	Desktop background image, glass color
1545	ആക്സസബിലിറ്റി	Accessibility
1546	ഈസ് ഓഫ് അക്സസ് നിയന്ത്രണപാനൽ, ഭൂതക്കണ്ണാടി, ഓൺ സ്ക്രീൻ കീ‌ബോർഡ്, ആഖ്യാതാവ്, ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Language Settings
1548	ഭാഷ പ്രൊഫൈൽ, ടെക്സ്റ്റ് പ്രവചന മുൻഗണനകൾ, IME നിഘണ്ടു	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	ആപ്ലിക്കേഷൻ സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Application Settings
1550	ആപ്ലിക്കേഷൻ സജ്ജീകരണങ്ങളും തിരയൽ ചരിത്രവും	Application settings and search history
1551	Windows സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Windows Settings
1552	ചുമതലബാർ, എക്സ്‌പ്ലോറർ, തിരയൽ, മൗസ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ	Credentials
1554	വയർലസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൊഫൈലുകളും സംരക്ഷിച്ച വെബ്‌സൈറ്റ് യോഗ്യതാപത്രങ്ങളും	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	നെറ്റ്‌വർക്ക് ഐച്ഛികങ്ങൾ	Network options
1556	പണമടച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ റോമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക	Enable roaming on paid networks
1557	കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്തിൽ റോമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക	Enable roaming on low bandwidth
2101	ഉപയോക്താക്കൾ	Users
2102	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാറ്റികൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയവ ചേർക്കുക.	Change your account or add new ones.
2152	ലോഡുചെയ്യുന്ന പേജ്	Page loading
2153	Users	Users
2154	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്	Your account
2155	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം	Your account information
2156	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റികൊടുക്കുക	Change your password
2158	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റുന്നതിന്, Ctrl+Alt+Del അമര്‍ത്തിയ ശേഷം പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	സൈനിൻ ഐച്ഛികങ്ങൾ	Sign-in options
2160	ഒരു ചിത്ര രഹസ്യ വാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a picture password
2161	ചിത്ര രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റികൊടുക്കുക	Change picture password
2162	നീക്കംചെയ്യുക	Remove
2163	Windows-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഫയലുകളിലേക്കും ഫോട്ടോകളിലേയ്ക്കും എവിടെ നിന്നും പ്രവേശിക്കാനും സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും കൂടുതലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ടോഗിൾ ചെയ്യുക	Switch to a Microsoft account
2165	PC സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect your Microsoft account
2167	ഈ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് %1-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു	This domain account is connected to %1
2168	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക	Disconnect your Microsoft account
2169	മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ	Other users
2171	മറ്റ് അക്കൗണ്ട് വിവരം	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	ഒരു PIN സൃഷ്ടിക്കുക	Create a PIN
2175	PIN മാറ്റികൊടുക്കുക	Change PIN
2177	ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു.	Connected to a Microsoft account.
2178	ഈ PC–യിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കാൻ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി സൈനിൻ ചെയ്യുക.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ഡൊമെയ്ൻ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക	Manage domain users
2180	ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	പ്രദർശനം ഇതിനായി ഓഫ് ചെയ്തതിനുശേഷം ഒരു പ്രവേശന കോഡ് ആവശ്യമാണ്	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ഈ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡുള്ള ഏതൊരു ഉപയോക്താവും അത് നൽകിയിരിക്കണം.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ഈ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡുള്ള ഏതൊരു ഉപയോക്താവും അത് നൽകണമെന്നില്ല.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	നിങ്ങളുടെ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഈ സജ്ജീകരണം മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിനായി ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി സൈനിൻ ചെയ്യുക.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	നിങ്ങളുടെ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡ് നൽകേണ്ടതില്ല. ഈ സജ്ജീകരണം മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിനായി ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി സൈനിൻ ചെയ്യുക.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ഈ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡുള്ള ഏതൊരു ഉപയോക്താവും അത് നൽകിയിരിക്കണം. ഈ സജ്ജീകരണം മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിനായി, നിയന്ത്രണപാനൽ തുറന്ന് ഊർജ ഐച്ഛികങ്ങൾ നോക്കിയെടുക്കുക.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ഈ PC-യെ ഉണർത്തുമ്പോൾ ഒരു പ്രവേശന കോഡുള്ള ഏതൊരു ഉപയോക്താവും അത് നൽകണമെന്നില്ല. ഈ സജ്ജീകരണം മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിനായി, നിയന്ത്രണപാനൽ തുറന്ന് ഊർജ ഐച്ഛികങ്ങൾ നോക്കിയെടുക്കുക.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	മാറ്റികൊടുക്കുക	Change
2192	ഈ PC-ൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളൊന്നുമില്ല.	There are no other users on this PC.
2193	നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-കൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിക്കില്ല.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിന്, Ctrl+Alt+Del അമർത്തുക.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റികൊടുക്കുന്നതിന്, Windows ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് ഊർജ ബട്ടൺ അമർത്തുക.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	ചിത്ര രഹസ്യവാക്ക് നീക്കംചെയ്യുക	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	എന്റെ Microsoft അക്കൗണ്ട് കാലികമാക്കുക	Update my Microsoft account
2203	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഒരു പ്രവേശനകോഡ് ഇല്ല. ഒരു PIN അല്ലെങ്കിൽ ചിത്ര രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ ഒരു പ്രവേശനകോഡ് ആവശ്യമാണ്.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമാണ്	Always require a password
2211	1 മിനിറ്റ്	1 minute
2212	2 മിനിറ്റ്	2 minutes
2213	3 മിനിറ്റ്	3 minutes
2214	5 മിനിറ്റ്	5 minutes
2215	10 മിനിറ്റ്	10 minutes
2216	15 മിനിറ്റ്	15 minutes
2217	ഒരിക്കലും ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമില്ല	Never require a password
2901	നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ Microsoft അക്കൗണ്ട് പ്രവേശനകോഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യണം.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	സൈനിൻ ചെയ്യുക	Sign in
2903	നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റികൊടുത്തു. ഈ PC-ൽ നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് കാലികമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും സൈനിൻ ചെയ്യുക.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	സൈനൗട്ട് ചെയ്യുക	Sign out
2905	ഈ Microsoft അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാന്‍ നിങ്ങൾക്കൊരു രക്ഷിതാവിന്‍റെ അനുമതി വേണം.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	ഒരു പാരന്റിനോട് ചോദിക്കുക	Ask a parent
2907	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ടു.	Your Microsoft account has expired.
2908	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കാലികമാക്കുക	Update your account
2909	ഈ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	പരിശോധിക്കുക	Verify
2911	ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. Microsoft അക്കൗണ്ട് ടീമിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	കൂടുതൽ വിവരം	More info
2913	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിനായി നിങ്ങൾ കുറച്ച് വിവരം കാലികമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	വിവരം കാലികമാക്കുക	Update info
2915	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിലെ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി സുരക്ഷാ വിവരം നിങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	വിവരം ചേർക്കുക	Add info
2919	നിങ്ങൾ PC-യെ വിശ്വസിക്കുന്നതുവരെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കായുള്ള നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പ്രവേശന കോഡുകൾ സമന്വയിക്കില്ല.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	ഈ PC-യെ വിശ്വസിക്കുക	Trust this PC
2921	സമന്വയത്തിലായിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ Microsoft അക്കൗണ്ട് പ്രവേശനകോഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	പ്രവേശനകോഡ് നൽകുക	Enter password
3011	അടുത്തത്	Next
3012	ഒഴിവാക്കുക	Skip
3151	ഈ PC-യിൽ Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറൂ	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	ഈ PC-യിൽ ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to a Microsoft account on this PC
3155	നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക	Change your password
3156	ഒരു പ്രവേശന കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക	Create a password
3157	ഈ PC-യിൽ ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	ഇത് ആവശ്യമായ ഒരു മണ്ഡലം ആണ്.	This is a required field.
3203	അടയ്ക്കുക	Close
3204	പൂർത്തിയാക്കുക	Finish
3205	Windows-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഈ വ്യക്തി എന്ത് ഇമെയിൽ വിലാസമാണ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? (അവർ Microsoft സേവനങ്ങളിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ഇമെയിൽ വിലാസം	Email address
3207	സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക. ഉദാഹരണം: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	പുതിയ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക	Sign up for a new email address
3209	ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ സൈനിൻ ചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft അക്കൗണ്ട്	Microsoft account
3211	സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങളുണ്ട്:	There are two options for signing in:
3213	Windows സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുക.	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്നും സ്വയമായി നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ഉള്ളടക്കം നേടുക.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	PC-കളുടെ രൂപവും ഭാവവും അതേപടിയാക്കുന്നതിന് സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഓൺലൈനായി സമന്വയിപ്പിക്കുക—നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ചരിത്രം, അക്കൗണ്ട് ചിത്രം, വർണം പോലുള്ളവ.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും മറ്റുള്ളവർക്ക് ഊഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു പ്രവേശന കോഡ് നോക്കിയെടുക്കുക. നിങ്ങൾ മറന്നാൽ, ഞങ്ങൾ സൂചന കാണിക്കും.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ഉപയോക്തൃ നാമം	User name
3220	അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം	Invalid username
3221	പ്രവേശന കോഡ്	Password
3222	അസാധുവായ പ്രവേശന കോഡ്	Invalid password
3223	നിങ്ങൾ നൽകിയ പ്രവേശന കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	പ്രവേശന കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക	Reenter password
3225	പ്രവേശന കോഡ് സൂചന	Password hint
3226	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് സൂചനയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കാൻ പാടില്ല.	Your password hint cannot contain your password.
3227	ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുക, എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുക, എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. ഈ PC–യിലേക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിനെ ചേർത്തിട്ടില്ല. കോഡ്: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	പ്രവേശന കോഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The password is incorrect. Try again.
3233	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഏത് PC സജ്ജീകരണങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ടുമായി നിങ്ങൾക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടത്?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	ദൃശ്യപരത	Appearance
3235	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് വ്യക്തിപരമാക്കൽ	Desktop personalization
3236	ഈസ് ഓഫ് അക്സസ്	Ease of Access
3237	ഭാഷ മുൻഗണനകൾ	Language preferences
3238	ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ	App data
3239	വെബ് ബ്രൗസർ (തുറന്ന ടാബുകൾ, ചരിത്രം, പ്രിയങ്കരങ്ങൾ എന്നിവ)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	മറ്റ് Windows സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Other Windows settings
3241	രഹസ്യവാക്കുകൾ (ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവ)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനാൽ ഈ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ തടയപ്പെട്ടു.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്താവിന് ഈ PC–യിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അക്കൗണ്ട് ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടും. ഈ PC-യിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും തൽസ്ഥാനത്ത് തന്നെ തുടരും.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് Microsoft അക്കൗണ്ട് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടും.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് Microsoft അക്കൗണ്ട് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	നിങ്ങളുടേത് മിക്കവാറും പൂര്‍ത്തിയായി. നിങ്ങളുടെ വര്‍ക്ക് സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന്‍ ഉറപ്പുവരുത്തുക, മാത്രമല്ല അടുത്ത തവണ നിങ്ങള്‍ സൈനിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക. Microsoft അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും നിലനില്‍ക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ വിവരങ്ങള്‍ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ നിങ്ങളോട് സൈനിന്‍ ചെയ്യാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കാൻ പോകുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ ആ വിവരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് SKYDRIVE_BRAND_NAME-ൽ ഉള്ള ഏത് ഫയലുകളും തുടർന്നും അവിടെത്തന്നെയുണ്ടാകും, പക്ഷേ ഓഫ്ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകൾ മാത്രം ഈ PC-യിൽ നിലനിൽക്കും. നിങ്ങളുടെ SKYDRIVE_BRAND_NAME ഫയലുകളിലേക്കോ ഫോൾഡറുകളിലേക്കോ ഈ PC-യിലെ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രവേശന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.	Next time you sign in, use your new password.
3250	ഇപ്പോൾ Windows–ന് നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം, ഈ PC–ൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുക, കാരണം ഇത് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾ സൈനൗട്ട് ചെയ്യേണ്ടതായി വരും. ആദ്യമായി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രവേശന കോഡ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	സൈനൗട്ട് ചെയ്ത് പൂർത്തിയാക്കുക	Sign out and finish
3253	ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരം നൽകുക. ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Windows–ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ Windows-ലേക്ക് ഒരു PIN അല്ലെങ്കിൽ Windows Hello ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	ആദ്യമായി സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് ഈ വ്യക്തി അറിയട്ടെ.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓരോ PC–യ്ക്കുമായി ഒരു ഉപയോക്തൃ നാമവും അക്കൗണ്ടും നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ക്രമീകരിക്കാം.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഈ Microsoft അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറിയില്ല. കോഡ്: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് ഈ ഡൊമെയ്ൻ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ല. കോഡ്: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറിയിരിക്കില്ല. കോഡ്: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ Microsoft സേവനങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ആരംഭ സ്ക്രീനിൽ “നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ” എന്നതിനായി തിരയുക.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	പകരം ഓരോ പ്രോഗ്രാമിലേക്കും വെവ്വേറെ സൈനിൻ ചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	ആരംഭ സ്ക്രീൻ	Start screen
3267	പ്രോഗ്രാമുകൾ (നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത പ്രോഗ്രാമുകൾ)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിക്കുക.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു	Adding user
3273	നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു	Preparing your Microsoft account
3274	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു	Connecting your accounts
3275	നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് തയാറാക്കുന്നു	Preparing your local account
3276	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു	Disconnecting your accounts
3277	നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന കോഡ് മാറ്റികൊടുക്കുന്നു	Changing your password
3278	സ്വകാര്യത പ്രസ്താവന	Privacy statement
3279	നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് PC-കളിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ ഇവ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുകയെന്നാൽ ഇതാണ് അർത്ഥം:	Signing in with a local account means:
3281	നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-കളിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമായി ചില പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Windows-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാൻ കഴിയും:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രക്ഷിതാവിന്‍റെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	ഈ PC നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കാനായി, ഈ PC-യിലെ ഉള്ളടക്കം ഗൂഢഭാഷയാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം Windows സ്വയമായി നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ ശേഖരിച്ചുവയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പായി, നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീയുടെ ഒരു പകർപ്പിന്റെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കണം. നിങ്ങളുടെ PC-യ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, സൈനിൻ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഫയലുകളിലേക്കും ഫോട്ടോകളിലേക്കും പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീയുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കാൻ, ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടച്ച്, “ഉപകരണ ഗൂഢഭാഷയാക്കലിനായി” തിരയാൻ തിരയൽ ചാം ഉപയോഗിക്കുക. “BitLocker നിയന്ത്രിക്കുക” സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ PC-യിലെ ഓരോ ഗൂഢഭാഷയാക്കിയ ഡ്രൈവിനുമായി ബാക്കപ്പ് എടുക്കൽ നിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	ഈ PC നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കാനായി, ഈ PC-യിലെ ഉള്ളടക്കം ഗൂഢഭാഷയാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം Windows സ്വയമായി നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ ശേഖരിച്ചുവയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പായി, നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീയുടെ ഒരു പകർപ്പിന്റെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കണം. നിങ്ങളുടെ PC-യ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, സൈനിൻ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഫയലുകളിലേക്കും ഫോട്ടോകളിലേക്കും പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീയുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ ഓരോ ഗൂഢഭാഷയിലാക്കിയ ഡ്രൈവിനുമായി ബാക്കപ്പ് എടുക്കൽ നിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	അടച്ച് ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക	Close and back up
3297	ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുക	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കര ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക. Windows-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന PC-കളിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ നൽകുക.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക	Enter your email address
3311	നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക. അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കര ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock ഓൺ ആണ്	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ അക്കൗണ്ടാണോ? അവരുടെ PC ഉപയോഗത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനായി %1 ഓൺ ചെയ്യുക.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	ഈ വ്യക്തി എങ്ങനെ സൈനിൻ ചെയ്യും?	How will this person sign in?
3320	ഒരു കുട്ടിക്കുള്ള അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക	Add a child’s account
3322	നിങ്ങളുടെ കുട്ടി അവരുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Windows-ലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവരുടെ PC പ്രവർത്തനങ്ങളേക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുന്നു, അധിക പരിധികൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബ സുരക്ഷ ഉപയോഗിക്കാം.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	കുട്ടിയുടെ ഇമെയിൽ	Child’s email address
3324	നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കായി ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക	Enter an email address for your child
3325	ഏത് ഇമെയിൽ വിലാസവും ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് കഴിയും. പക്ഷേ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് PC-യിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് അവർക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ PC-യിൽ അവരുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിന് അതേ അക്കൗണ്ട് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടേ?	Don’t want your child to use email?
3331	നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയ്ക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാനും അവർ കാണാനിഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ഈ PC സജ്ജമാക്കാനും കഴിയും, പക്ഷെ അവർക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാകില്ല, Windows സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നേടാൻ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ഇമെയിൽ ഇല്ലാതെ ഒരു കുട്ടിയുടെ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക	Add a child’s account without email
3333	ഈ അക്കൗണ്ട് ആർക്കുള്ളതാണ്?	Who’s this account for?
3334	ഈ PC-യിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാനും അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. കുടുംബ സുരക്ഷ ഡിഫോൾട്ടായി ഓണാകും, മാത്രമല്ല ഈ കുട്ടിക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം സൃഷ്ടിക്കില്ല.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഓർക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർത്തു	The new account has been added
3337	ഈ ഉപയോക്‌താവിനെ ഇപ്പോൾ ചേർക്കുക	Add this user now
3338	ഈ കുട്ടിക്ക് ഈ PC-യിലേക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	ഈ അക്കൗണ്ടിനായി കുടുംബ സുരക്ഷ നിരീക്ഷണം ഓൺ ചെയ്യും. Windows സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി എന്താണ് കാണുന്നതെന്നത് മാറ്റാനും കുടുംബ സുരക്ഷ വെബ്‌സൈറ്റിലെ മറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സാധിക്കും.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആദ്യമായി ഈ PC-യിൽ സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ അക്കൗണ്ടിനായി കുടുംബ സുരക്ഷ നിരീക്ഷണം ഓൺ ചെയ്യും. Windows സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി എന്താണ് കാണുന്നതെന്നത് മാറ്റാനും കുടുംബ സുരക്ഷ വെബ്‌സൈറ്റിലെ മറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കഴിയും.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	തങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ഇമെയിൽ, ഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ, സജ്ജീകരണങ്ങൾ (ബ്രൗസർ ചരിത്രവും പ്രിയങ്കരങ്ങളും പോലുള്ളവ) എന്നിവ തന്റെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കാൻ ഈ വ്യക്തിക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഏത് സമയത്തും തന്റെ സമന്വയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	സ്വിച്ച് ചെയ്യുക	Switch
3348	ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect
3349	ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം ഉള്ളടക്കവും സജ്ജീകരണങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും (ഇതുപോലുള്ളത്) Microsoft അക്കൗണ്ടിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ആദ്യമായി, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക (ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം ഉള്ളടക്കവും സജ്ജീകരണങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും (ഇതുപോലുള്ളത്) Microsoft അക്കൗണ്ടിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	ഈ അക്കൗണ്ടിനായി കുടുംബ സുരക്ഷ നിരീക്ഷണം ഓൺ ചെയ്യും. Windows സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി എന്താണ് കാണുന്നതെന്നത് മാറ്റാനും കുടുംബ സുരക്ഷ നിയന്ത്രണ പാനലിലെ മറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കഴിയും.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_1b45e5177222bafc\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	76800
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044C)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണപാനൽ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_bf274993b9c549c6\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Malayalam language for file usercpl.dll (ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണപാനൽ).

File Description:	ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണപാനൽ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44C, 1200