| 100 | Utilità di pianificazione |
Task Scheduler |
| 101 | Consente a un utente di configurare e pianificare attività automatiche nel computer in uso. Il servizio ospita inoltre più attività critiche per il sistema Windows. Se il servizio è stato arrestato o disattivato, le attività non verranno eseguite in base agli orari pianificati. Se il servizio è disattivato, i servizi che vi dipendono in modo esplicito non verranno avviati. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | L'attività '%1' verrà eseguita dall'Utilità di pianificazione. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | ERRORE: fine input imprevista |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | ERRORE: codifica non riconosciuta |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | ERRORE: impossibile passare a un'altra codifica |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | ERRORE: firma input non riconosciuta |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | ERRORE: previsto spazio vuoto |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | ERRORE: previsto punto e virgola |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | ERRORE: previsto "" |
ERROR: '' expected |
| 4008 | ERRORE: previste virgolette |
ERROR: quote expected |
| 4009 | ERRORE: previsto segno di uguale |
ERROR: equal expected |
| 4010 | ERRORE: wfc: nessun " |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | ERRORE: prevista cifra esadecimale |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | ERRORE: prevista cifra decimale |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | ERRORE: previsto "[" |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | ERRORE: previsto "(" |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | ERRORE: carattere xml non valido |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | ERRORE: carattere nome non valido |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | ERRORE: sintassi del documento errata |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | ERRORE: sintassi della sezione CDATA errata |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | ERRORE: sintassi del commento errata |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | ERRORE: sintassi della sezione condizionale errata |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | ERRORE: sintassi della dichiarazione ATTLIST errata |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | ERRORE: sintassi della dichiarazione DOCTYPE errata |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | ERRORE: sintassi della dichiarazione ELEMENT errata |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | ERRORE: sintassi della dichiarazione ENTITY errata |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | ERRORE: sintassi della dichiarazione NOTATION errata |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | ERRORE: previsto NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | ERRORE: previsto PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | ERRORE: previsto SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | ERRORE: previsto nome |
ERROR: name expected |
| 4030 | ERRORE: un solo elemento radice |
ERROR: one root element |
| 4031 | ERRORE: wfc: corrispondenza tipo di elemento |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | ERRORE: wfc: specifica attributo univoco |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | ERRORE: testo o dichiarazione xml non all'inizio dell'input |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | ERRORE: "xml" iniziale |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | ERRORE: sintassi della dichiarazione di testo errata |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | ERRORE: sintassi della dichiarazione xml errata |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | ERRORE: sintassi del nome di codifica errata |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | ERRORE: sintassi dell'identificatore pubblico errata |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | ERRORE: wfc: entità di parametro in sottoinsieme interno |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | ERRORE: wfc: entità di parametro tra dichiarazioni |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | ERRORE: wfc: nessuna ricorsione |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | ERRORE: formato del contenuto dell'entità non corretto |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | ERRORE: wfc: entità non dichiarata |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | ERRORE: wfc: entità analizzata |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | ERRORE: wfc: nessun riferimento a entità esterne |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | ERRORE: sintassi dell'istruzione di elaborazione non corretta |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | ERRORE: sintassi dell'identificatore di sistema errata |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | ERRORE: previsto "?" |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | ERRORE: nessun "]]" nel contenuto dell'elemento |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | ERRORE: non tutti i blocchi del valore sono stati letti |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | ERRORE: carattere del nome qualificato non valido |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | ERRORE: più caratteri due punti nel nome qualificato |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | ERRORE: due punti nel nome |
ERROR: colon in name |
| 4054 | ERRORE: prefisso dichiarato |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | ERRORE: prefisso non dichiarato |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | ERRORE: spazio dei nomi non predefinito con URI vuoto |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | ERRORE: il prefisso "xml" è riservato e deve avere l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | ERRORE: prefisso "xmlns" riservato per l'uso in XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | ERRORE: l'URI dello spazio dei nomi xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) deve essere assegnato solo al prefisso "xml" |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | ERRORE: l'URI dello spazio dei nomi xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) è riservato e non deve essere utilizzato |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Impossibile avviare il servizio Utilità di pianificazione. Errore in \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Servizio Utilità di pianificazione: errore di inizializzazione RPC in \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare COM. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare l'archivio credenziali. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare LSA. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare il modulo di rilevamento dello stato di inattività. Le attività inattive potrebbero non essere avviate come richiesto. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare la notifica della modifica dell'ora. Gli aggiornamenti dell'ora di sistema potrebbero non essere rilevati dal servizio e le pianificazioni delle attività potrebbero non essere aggiornate. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile avviare le attività attivate all'avvio del computer. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile caricare le attività all'avvio del servizio. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Servizio Utilità di pianificazione: trovata una configurazione non corretta nella definizione %1. Dati aggiuntivi: Valore errore: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile avviare il modulo compatibilità attività. Potrebbe non essere possibile registrare le attività in versioni precedenti di Windows. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare il server RPC per l'avvio del modulo compatibilità attività. Potrebbe non essere possibile registrare le attività in versioni precedenti di Windows. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare l'API NetSchedule per l'avvio del modulo compatibilità attività. Potrebbe non essere possibile registrare le attività in versioni precedenti di Windows. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Utilità di pianificazione: impossibile inizializzare LSA per l'avvio del modulo compatibilità attività. Potrebbe non essere possibile registrare le attività in versioni precedenti di Windows. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare il monitoraggio directory per il modulo compatibilità attività. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Modulo compatibilità attività: impossibile aggiornare le attività pianificate esistenti. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Utilità di pianificazione: impossibile aggiornare l'archivio delle credenziali della versione Beta 2. Potrebbe essere necessario registrare nuovamente eventuali attività che richiedono password. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Per agevolare l'ottimizzazione delle prestazioni, la registrazione è stata disabilitata automaticamente. Per riabilitarla, utilizzare il Visualizzatore eventi. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x30000065 | Errore di avvio |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Errore di esecuzione |
Run Failure |
| 0x30000067 | Interruzione |
Termination |
| 0x30000068 | Errore |
Failure |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x70000064 | Attività avviata |
Task Started |
| 0x70000065 | Avvio attività non riuscito |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Attività completata |
Task completed |
| 0x70000067 | Avvio azione non riuscito |
Action start failed |
| 0x70000068 | Errore di accesso |
Logon failure |
| 0x70000069 | Errore di rappresentazione |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Attività registrata |
Task registered |
| 0x7000006B | Attività attivata dall'Utilità di pianificazione |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Attività attivata da evento |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Attività attivata da registrazione |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Attività attivata dall'utente |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Attività terminata |
Task terminated |
| 0x70000070 | Condizione di avvio non soddisfatta. Rete non disponibile |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Attività registrata senza alcuna attivazione |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Attività non eseguita avviata |
Missed task started |
| 0x70000073 | Errore di aggiornamento o eliminazione attività |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Attività registrata senza credenziali |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Attività attivata se computer inattivo |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Attività attivata all'avvio del computer |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Attività attivata all'accesso |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Attività attivata alla connessione della console locale |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Attività attivata alla disconnessione della console locale |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Attività attivata alla connessione della console remota |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Attività attivata alla disconnessione della console remota |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Attività attivata dal blocco della workstation |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Attività attivata allo sblocco della workstation |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Attività riavviata in caso di errore |
Task restarted on failure |
| 0x7000007F | Attività riattivata in caso di errore |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Condizione di avvio non soddisfatta. Ora di fine superata |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Processo attività creato |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Condizione di avvio non soddisfatta. Servizio occupato |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Condizione di avvio non soddisfatta. Quota superata |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Avviso di condizione di avvio. Quota quasi raggiunta |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Condizione di avvio non soddisfatta. Computer non inattivo |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Completamento attività in corso |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Registrazione attività aggiornata |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Registrazione attività eliminata |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Attività disattivata |
Task disabled |
| 0x70000091 | Attività attivata all'uscita dalla modalità di sospensione |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Caricamento attività all'avvio del servizio non riuscito |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Immagine dell'attività ripristinata in seguito alla migrazione del sistema operativo |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Impossibile ripristinare l'immagine dell'attività in seguito alla migrazione del sistema operativo |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | L'attività utilizza una combinazione di proprietà incompatibile con il motore di pianificazione |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Registrazione attività in caso di evento non riuscito |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Impossibile creare un'istanza di un'attività all'avvio del servizio. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | L'attività è stata reindirizzata al motore legacy |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Avvio attività non eseguito rifiutato |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Azione avviata |
Action started |
| 0x700000C9 | Azione completata |
Action completed |
| 0x700000CA | Azione non riuscita |
Action failed |
| 0x700000CC | Avvio attività su evento non riuscito |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Avvio attività su corrispondenza schema eventi non riuscito |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Modulo attività avviato |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Modulo attività arrestato correttamente |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Modulo attività arrestato. Errore |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Attività inviata a modulo |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Invio attività a modulo non riuscito |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Ricezione attività da parte del modulo non riuscita |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Errore di connessione modulo attività |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Modulo servizio connesso |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Modulo orfano |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Avvio modulo attività non riuscito |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Oggetto processo modulo attività creato |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Canale modulo servizio pronto |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Modulo attività inattivo |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Invio di un messaggio al servizio da parte del modulo non riuscito |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Messaggio ricevuto per l'avvio dell'attività da parte del modulo attività |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Messaggio ricevuto per l'interruzione dell'attività da parte del modulo attività |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Richiesta di avvio ignorata. Istanza già in esecuzione |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Richiesta di avvio accettata. Istanza corrente interrotta |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Richiesta di avvio in coda. Istanza già in esecuzione |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Richiesta di avvio in coda |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Condizione di avvio non soddisfatta. Computer alimentato a batteria |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Interruzione dell'attività in corso poiché il computer è passato all'alimentazione a batteria |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Interruzione dell'attività in corso poiché il computer non è inattivo |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Interruzione dell'attività in corso poiché è stato raggiunto il timeout |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Interruzione dell'attività in corso su richiesta dell'utente |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Interruzione dell'attività al timeout non riuscita |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Condizione di avvio non soddisfatta. Utente non connesso |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Condizione di avvio non soddisfatta. La sessione è RemoteApp |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Condizione di avvio non soddisfatta, la sessione è una sessione di lavoro |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Servizio avviato |
Service started |
| 0x70000191 | Avvio del servizio non riuscito |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Arresto del servizio in corso |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Errore irreversibile del servizio |
Service critical error |
| 0x70000194 | Errore RPC del servizio |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Errore COM del servizio |
Service COM error |
| 0x70000196 | Errore di inizializzazione dell'archivio credenziali |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | Errore di inizializzazione LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Errore di rilevamento inattività |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Errore di notifica modifica dell'ora |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Errore tempo di riattivazione |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Modifica ora di sistema segnalata dal servizio |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Configurazione errata di attività |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrazione attività di stato inattivo |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Annullamento registrazione attività di stato inattivo |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Esecuzione attività di stato inattivo |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Notifica attività di stato inattivo |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Elaborazione esplicita attività di stato inattivo |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Elaborazione esplicita attività di stato inattivo in corso |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Notifica energia attività inattiva ricevuta |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Consumo risorse PerfTrack attività inattiva |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Uscita inattività PerfTrack attività inattiva |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Punto di controllo inattivo |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Modulo compatibilità avviato |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Avvio del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | RPC del modulo compatibilità non riuscita |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | API NetSchedule del modulo compatibilità non riuscita |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | LSA del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Monitoraggio directory del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Aggiornamento stato attività del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Rilevamento attività del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Descrittore di sicurezza del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Aggiornamento attività del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Aggiornamento delle attività del modulo compatibilità non riuscito |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Aggiornamento delle attività del modulo compatibilità non determinato |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Aggiornamento archivio credenziali non riuscito |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Registro operativo dell'Utilità di pianificazione disabilitato |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Stato manutenzione modificato |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Avvio manutenzione non riuscito |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Riconfigurazione manutenzione non riuscita |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Errore di un'attività del motore dell'utilità di pianificazione della manutenzione |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Dipendenza ciclo attività di manutenzione rilevata |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | L'attività di manutenzione è precedente alla scadenza |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Errore di elaborazione di un'attività di manutenzione |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Manutenzione completata |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Riattivazione richiesta per manutenzione |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Errore di metodo |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Debug |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operativo |
Operational |
| 0x90000003 | Sistema |
System |
| 0x90000005 | Diagnostica |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Manutenzione... |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" per l'utente \"%2\" è stata avviata. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" per l'utente \"%2\". Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" per l'utente \"%2\" è stata completata. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" per l'utente \"%3\". Dati aggiuntivi: valore errore %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Utilità di pianificazione: impossibile accedere a \"%1\" . Errore in \"%2\" . Azione utente: accertarsi di aver specificato correttamente le credenziali per l'attività. Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Utilità di pianificazione: impossibile rappresentare \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione registrata dall'utente \"%2\" |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata avviata a causa di una condizione di attivazione a tempo. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata avviata in base a un'attivazione di evento. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività %1\" è stata avviata in base a un'attivazione di registrazione. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" per l'utente \"%3\" è stata avviata. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata interrotta. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" poiché la rete non è disponibile. Azione utente: verificare che il computer sia connesso alla rete necessaria come specificato nell'attività. Se la rete non è necessaria per l'attività, rimuovere la condizione di rete dalla configurazione dell'attività. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" è stata registrata, tuttavia non verrà avviata da tutte le attivazioni specificate. Azione utente: verificare che la configurazione di tutte le attivazioni di attività sia valida. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" in base alla pianificazione. L'istanza \"%2\" verrà avviata ora come richiesto dall'opzione di configurazione in base alla quale l'attività deve essere eseguita quando disponibile, se la pianificazione non è presente. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Utilità di pianificazione: impossibile eseguire il rollback di una transazione durante l'aggiornamento o l'eliminazione di un'attività. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | La configurazione dell'attività \"%1\" è stata convalidata dall'Utilità di pianificazione, tuttavia non è stato possibile archiviare le credenziali. Azione utente: registrare nuovamente l'attività accertandosi che le credenziali siano valide. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata avviata in seguito a una condizione di inattività. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata avviata in seguito all'avvio del sistema. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata in seguito all'accesso dell'utente \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" si è connesso all'attivazione della console. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" si è disconnesso dall'attivazione della console. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" si è connesso in remoto alll'attivazione. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" si è disconnesso in remoto dall'attivazione. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" ha bloccato l'attivazione del computer. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata poiché l'utente \"%2\" ha sbloccato l'attivazione del computer. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Utilità di pianificazione: impossibile eseguire l'attività \"%1\". Tentativo di riavvio in corso. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Utilità di pianificazione: impossibile eseguire l'attività \"%1\" a causa di una race condition di arresto. Tentativo di riavvio in corso. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata avviata poiché l'ora corrente è successiva all'ora di fine dell'attività configurata. Azione utente: se necessario, estendere l'ora di fine dell'attività. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata avviata con ID processo %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" poiché il servizio è occupato. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\". Il numero di attività nella coda supera la quota attualmente configurata per %2. Azione utente: ridurre il numero di attività in esecuzione o aumentare la quota della coda configurata. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | La quota della coda di avvio delle attività dell'Utilità di pianificazione sta per raggiungere il limite di attività preimpostato attualmente configurato per %1. Azione utente: ridurre il numero di attività in esecuzione oppure aumentare la quota della coda configurata. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" nel modulo attività \"%2\" per l'utente \"%3\". Azione utente: ridurre il numero di attività in esecuzione nel contesto utente specificato. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Il modulo attività \"%1\" per l'utente \"%2\" sta per raggiungere il limite di attività preimpostato. Azione utente: ridurre il numero di attività in esecuzione nel contesto utente specificato. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'attività \"%1\" poiché il computer non è inattivo. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | L'attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione è stata aggiornata dall'utente \"%2\" |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | L'attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione è stata eliminata dall'utente \"%2\" |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | L'attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione è stata disattivata dall'utente \"%2\" |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Il computer è stato riattivato dall'Utilità di pianificazione per l'esecuzione di un'attività. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Utilità di pianificazione: impossibile caricare l'attività \"%1\" all'avvio del servizio. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Utilità di pianificazione: l'immagine dell'attività \"%1\" è stata ripristinata in seguito a un errore durante l'aggiornamento del sistema operativo. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Utilità di pianificazione: impossibile ripristinare l'immagine dell'attività \"%1\" in seguito a un errore durante l'aggiornamento del sistema operativo. Dati aggiuntivi: valore errore: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | L'attività \"%1\" utilizza una combinazione di proprietà incompatibile con il motore di pianificazione. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Utilità di pianificazione: impossibile sottoscrivere l'attivazione di evento per l'attività \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Impossibile creare un'istanza dell'attività \"%1\". Punto di controllo: %2 - Valore errore: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | L'attività \"%1\" è stata reindirizzata al motore di pianificazione legacy. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | L'Utilità di pianificazione non ha avviato l'attività \"%1\" secondo la pianificazione. Quando la pianificazione non viene rispettata, è possibile utilizzare l'opzione di configurazione per avviare l'attività quando è disponibile. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Utilità di pianificazione: in attesa del completamento dell'attività \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Utilità di pianificazione:l'azione \"%2\" dell'istanza \"%3\" dell'attività \"%1\" è stata avviata. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\", istanza \"%3\", azione \"%2\" è stata completata. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Utilità di pianificazione: impossibile completare l'attività \"%1\", istanza \"%2\", azione \"%3\". Dati aggiuntivi: valore errore: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Utilità di pianificazione: impossibile avviare l'azione \"%3\" nell'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Utilità di pianificazione: impossibile recuperare i valori dell'attivazione di evento per l'attività \"%1\". L'evento verrà ignorato. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Utilità di pianificazione: impossibile soddisfare lo schema di eventi per l'attività \"%1\". Gli eventi verranno ignorati. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Utilità di pianificazione: il modulo attività \"%1\" è stato avviato con ID processo %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Utilità di pianificazione: è in corso l'arresto del modulo attività \"%1\" |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Utilità di pianificazione: è in corso l'arresto del modulo attività \"%1\". Errore in \"%2\". Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" è stata inviata al modulo attività \"%2\". L'ID istanza dell'attività è \"%3\". |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata inviata al modulo attività \"%2\". Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Modulo attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione: impossibile elaborare il messaggio mediante il pool di thread. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Connessione del servizio Utilità di pianificazione al processo del modulo attività \"%1\" non riuscita. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Utilità di pianificazione connessa al processo del modulo attività \"%1\". |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Attività \"%1\" dell'Utilità di pianificazione orfane durante l'arresto del modulo attività \"%2\". Azione utente: individuare il processo eseguito da questa attività in Gestione attività e terminarlo manualmente. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Processo del modulo attività \"%1\" avviato dall'Utilità di pianificazione. Comando=\"%2\", ID processo=%3, ID thread=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Utilità di pianificazione: impossibile avviare il processo del modulo attività \"%1\". Errore in \"%3\". Comando=\"%2\". Dati aggiuntivi: valore errore: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Oggetto processo Win32 per il modulo attività \"%1\" creato dall'Utilità di pianificazione. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Canale dell'Utilità di pianificazione con modulo attività \"%1\" pronto per l'invio e la ricezione di messaggi. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Nessuna attività dell'Utilità di pianificazione in esecuzione per il modulo attività \"%1\". Tempo di inattività iniziato. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Modulo attività \"%1\": impossibile connettere il processo al servizio Utilità di pianificazione. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Modulo attività \"%1\": impossibile inviare un messaggio al servizio Utilità di pianificazione. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Utilità di pianificazione: il processo del modulo attività \"%1\" è stato avviato. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Utilità di pianificazione: il processo del modulo attività \"%1\" è stato arrestato. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Il modulo attività \"%1\" ha ricevuto un messaggio del servizio Utilità di pianificazione che richiede l'avvio dell'attività \"%2\". |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Il modulo attività \"%1\" ha ricevuto un messaggio del servizio Utilità di pianificazione che richiede l'interruzione dell'attività \"%2\". |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata avviata poiché l'istanza \"%2\" della stessa attività è già in esecuzione. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata interrotta per avviare la nuova istanza \"%3\". |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata aggiunta alla coda e verrà avviata al completamento dell'istanza \"%3\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" in coda nell'Utilità di pianificazione. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata avviata poiché il computer è alimentato a batteria. Azione utente: se è necessario avviare l'attività quanto è attiva l'alimentazione a batteria, modificare il contrassegno corrispondente nella configurazione dell'attività. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata interrotta poiché il computer passa all'alimentazione a batteria. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata interrotta poiché il computer non è più inattivo. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata terminata perché è stato superato il tempo assegnato per l'esecuzione, configurato nella definizione dell'attività. Azione utente: estendere il timeout dell'attività configurata o individuare eventuali motivi esterni per il ritardo. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Utilità di pianificazione: l'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" è stata interrotta come richiesto dall'utente \"%3\". |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Utilità di pianificazione: l'esecuzione dell'istanza \"%2\" dell'attività \"%1\" continuerà anche dopo il timeout specificato a causa di un errore nel meccanismo di creazione del timeout. Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata avviata poiché l'utente \"%2\" non era connesso quando sono state soddisfatte le condizioni di avvio. Azione utente: verificare che l'utente abbia eseguito l'accesso oppure modificare la definizione dell'attività per consentirne l'avvio quando l'utente non è connesso. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\" non è stata avviata poiché la sessione di destinazione è RemoteApp. Azione utente: se è necessario avviare l'attività in sessioni RemoteApp, modificare il contrassegno corrispondente nella configurazione dell'attività. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Utilità di pianificazione non ha avviato l'attività \"%1\" perché la sessione di destinazione è una sessione di lavoro. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Servizio Utilità di pianificazione avviato. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Arresto del servizio Utilità di pianificazione in corso. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Servizio Utilità di pianificazione: errore in \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Servizio Utilità di pianificazione: impossibile impostare un timer di attivazione. Alcune attività pianificate potrebbero non essere pertanto eseguite mentre il sistema è in stato di sospensione. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Servizio Utilità di pianificazione: ricevuta notifica di modifica dell'ora di sistema. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | ID processo %2: registrato ID di attività di stato inattivo %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | ID processo %2: completata attività di stato inattivo con ID %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Esecuzione attività di stato inattivo con ID %1 avviata. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Esecuzione attività di stato inattivo con ID %1 terminata. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | All'attività di stato inattivo con ID %1 è stata inviata una notifica per informare che è necessaria l'elaborazione esplicita. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | L'attività di stato inattivo con ID %1 è uscita dalla notifica relativa all'elaborazione esplicita. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Richiesta esecuzione esplicita di tutte le attività di stato inattivo. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Esecuzione esplicita di tutte le attività di stato inattivo completata. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Esecuzione esplicita di tutte le attività di stato inattivo in corso. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Notifica energia attività inattiva ricevuta: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Punto di controllo inattivo: stato %1, motivo %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Servizio Utilità di pianificazione: modulo compatibilità attività avviato. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Modulo compatibilità attività: impossibile aggiornare l'attività \"%1\" con lo stato necessario %2. Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Modulo compatibilità attività: impossibile eliminare l'attività \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Modulo compatibilità attività: impossibile impostare il descrittore di sicurezza \"%1\" per l'attività \"%2\". Dati aggiuntivi: valore errore: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Modulo compatibilità attività: impossibile aggiornare l'attività \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Modulo compatibilità attività: impossibile aggiornare le attività esistenti. L'esecuzione dell'aggiornamento verrà tentata di nuovo al successivo avvio del servizio \"Utilità di pianificazione\". Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Modulo compatibilità attività: impossibile aggiornare l'account NetSchedule \"%1\". Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Modulo compatibilità attività: impossibile leggere l'archivio esistente per aggiornare le attività. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Modulo compatibilità attività: impossibile caricare l'attività \"%1\" per l'aggiornamento. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Modulo compatibilità attività: impossibile registrare l'attività \"%1\" per l'aggiornamento. Dati aggiuntivi: valore errore: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Modulo compatibilità attività: impossibile eliminare l'archivio LSA per l'aggiornamento. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Modulo compatibilità attività: impossibile determinare se l'aggiornamento è necessario. Dati aggiuntivi: valore errore: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Stato manutenzione modificato in %1 (ultima esecuzione: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Operazione di avvio manutenzione non riuscita. Informazioni aggiuntive sull'errore: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Riconfigurazione manutenzione non riuscita. Informazioni aggiuntive sull'errore: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Impossibile accedere all'attività \"%1\" del motore dell'Utilità di pianificazione. Informazioni aggiuntive sull'errore: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | È stata rilevata una dipendenza ciclica per le attività di manutenzione seguenti: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | L'attività di manutenzione \"%1\" è precedente alla scadenza. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Errore di elaborazione dell'attività di manutenzione \"%1\". Informazioni aggiuntive sull'errore: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Manutenzione completata (tipo avvio %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | L'attività di manutenzione \"%1\" richiede la riattivazione del computer durante la successiva esecuzione della normale manutenzione. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | DEBUG: (%3:%4) impossibile eseguire \"%1\". (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | DEBUG: \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Utilità di pianificazione: l'attività \"%1\", istanza \"%2\", azione \"%3\" è stata completata con codice restituito %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |