File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12800 byte |
MD5: | 6dad24fc47487d9b97295c6fe046c772 |
SHA1: | f33e8e3cb8642fa2985ba40c954b761e5bb04b2b |
SHA256: | 906b10fd4ecc54dda2e9d6f07de7458381c9cac6894907dc30729156be7cf844 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Willakuykuna qelqana(32 bits) |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Quechua | English |
---|---|---|
1 | Pantanmi kiputa kichchkaspa %%. Huk disquete nisqa sapakama muyuqpi kasqanta qawapay. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Manan tarikunchu chay kipu %%. ¿Munankichu paqarichiyta huk mususqta? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Chay kipupi qillqa %% tikrakurun. ¿Munakichu waqaychayta tikraykunata? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Mana sutiyuq | Untitled |
5 | %1: Willakuykuna qelqana | %1 - Notepad |
6 | Manan tarikunchu "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Yuyayninmi pisilla chay ruwanata yapanapaq. Wichqay hukta utaq astawan ruwanakunata yapay munasqa yuyayta chaymanta kaqmanta ruwapay. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | %% kipu aswan hatun Willakuykuna qillqanapaq. Huk riqsichiqta hapiy musuqyachinapaq. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Willakuykuna qelqana | Notepad |
10 | Pantay kipu rimanakuyta qallarichispa. Tikray kipupa sutinta chaymanta ruwapay. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Manam atikunchu qallariyta Rimanakuna impresorapi. Allinta yachay chaychus impresorayki allin tinkichisqa kachkan chaymantaqa hapiy chay Kamachina qatata yachanaykipaq chaychus impresora kachkan allin kamasqa. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Pantanmi kay %% kipu imprimichiypi. Qawapay impresora allin tinkichisqa kasqanta chaymanta yachanaykipaq kamachina qatata hapiy impresora tupachisqa kasqan qawanapaq. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Mana allin kipupa sutim. | Not a valid file name. |
14 | %% kipu paqarichiypi pantay. ¿Qawariy haykunan ñam sutinpiwan kupupa allin kasqanta. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Siqi sayaynin tikraypi pantay, achka qillqa kipupi kaptin. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Rap&i p | Page &p |
20 | Qelqapa willakuykuna (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Llapan Kipukuna | All Files |
22 | Kichay | Open |
23 | Waqaychay kaynata | Save As |
24 | Windowspi llamkay tukuchiyta utaq wichqayta manam atikunchu Qillqanachapi waqaychay akllana kuchu, kichasqa kaptin. Qillqanachaman riy. Kuchuta wichqay hinaspa musuqmanta Windowspi llamkayta wichqay utaq tukuchiy. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Impresoraman manam yaykunata tarinchu. Impresorayki allin tinkichisqa kasqanta qawapay chaymanta yachanaykipaq kamachina qatata hapiy. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Mana uyakusqachu kanki kay kipu kichanaykipaq. Kipuyuqta utaq kamachiqta tapukuy uyakuy hatallinaykipaq. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Kay kipupi kashan caracterekuna Unicode formatupi chinkapunampaq sichus waqaychanki documentu textupi ANSI codifikasqapi. Willakuy Unicode kaqlla kanampaq, ruray clicta Tukunapi chaymanta akllay huk akllasqa Unicode manta qillqa hukhupi Codifikasqapi. ¿Munankichu kaq rurayta? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Pagina asnwan uchuymi hanparapaq huk siqi impriminapaq. Kaqmanta imprimichiy huk asway uchuy paqarinata hapispa. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Patanmi chay comun cuadru rimana (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Willakuykuna Qelqana: riy siq'iman | Notepad - Goto Line |
31 | Seqekunam aswan aska llapan seqekunamantapas | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Rapi %d | Page %d |
37 | Siq'i %d, Kolumna %d | Ln %d, Col %d |
38 | T'astasqa, | Compressed, |
39 | Pakamusqa, | Encrypted, |
40 | Pakasqa, | Hidden, |
41 | Mana tinkisqa, | Offline, |
42 | Ñawinchanalla, | ReadOnly, |
43 | Llamkanakuna, | System, |
44 | Kipu | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Llawichaynin: | &Encoding: |
47 | Willaykuna qillqana ruwakuchkara huk huntachisaqa rantinakuypi. ¿Munankichu %% kipu waqaychayta mana kikinllata? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Mana kay kiputa kichayta atikuykuchu | We can’t open this file |
49 | Llamkayniyki mana kayta uyakuyta kanchu, utaq huk pantay kipup pakamuyninwan kanpas. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Qillqa Qhawariq | Text Editor |
469 | Qillqasqa qillqa willakuy | Text Document |
470 | Qillqa musuq qillqa willakuy | New Text Document |
3001 | ¿Kaypichu tikraykunata munanki waqaychayta %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Waqaychay | &Save |
3003 | A&ma Waqaychaychu | Do&n't Save |
File Description: | Willakuykuna qelqana |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC6B, 1200 |