| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 6d9855fc8ec5be6ca9067b15e69b00d9 |
| SHA1: | a95a253f61033a7872b745408351a211019e7eea |
| SHA256: | 28b728b9a59543ce6d61872a6ee6e929b2786b06af9035cf30ce87e6a051d0fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 0 | Laukiama kito planinio vykdymo | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Vykdoma | Running |
| 2 | Sulaikyta | Suspended |
| 3 | Paskutinis vykdymas nutrauktas | Last run Aborted |
| 4 | Užduotis dar nevykdoma | Task has not yet run |
| 5 | Klaida, užduoties vykdyti neįmanoma | Error, unable to run task |
| 6 | Paskutinio vykdymo klaida | Error from last run |
| 32 | Įprastinis | Normal |
| 64 | Laukimo būsena (žemiausia) | Idle (lowest) |
| 128 | Didelis | High |
| 256 | Realiuoju laiku (aukščiausias) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Pažymėta daug užduočių** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Kasdien | Daily |
| 1068 | Kas savaitę | Weekly |
| 1069 | Kas mėnesį | Monthly |
| 1070 | kas | every |
| 1071 | kas antrą | every other |
| 1072 | kas trečią | every third |
| 1073 | kas ketvirtą | every fourth |
| 1074 | kas penktą | every fifth |
| 1075 | kas šeštą | every sixth |
| 1076 | kas dvyliktą | every twelfth |
| 1077 | val. | hours |
| 1078 | min. | minutes |
| 1079 | vardas | first |
| 1080 | sek. | second |
| 1081 | trečią | third |
| 1082 | ketvirtą | fourth |
| 1083 | paskutinis | last |
| 1085 | Užduočių planavimo priemonė | Task Scheduler |
| 1090 | Vykdyti veikiant laukimo režimu | Run when idle |
| 1091 | Vykdyti paleidžiant sistemą | Run at system startup |
| 1092 | Vykdyti atsinaujinus maitinimui | Run at power resume |
| 1093 | %s | At %s |
| 1094 | Kas %1!s! %2!s! nuo %3!s! iki %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, paleidžiama %3!s! ir baigiama %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, paleidžiama %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | Sukūrė NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** ĮSPĖJIMAS ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** KLAIDA ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Paleista %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Baigta %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Paleista %3 %4 Paleista netiesiogiai, o per nuorodą; užduoties baigimas nebus užregistruotas. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Užduoties paleisti neįmanoma | Unable to start task |
| 1106 | Rezultatai: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Nepavyksta rasti išėjimo kodo pranešimo |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s!, esant %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | kas %d d. | every %d days |
| 1112 | kasdien | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | kas %s kiekvienos savaitės | every %s of every week |
| 1115 | kas %1!s! kas %2!s! savaitės%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | kiekvieno mėnesio %d d. | on day %d of every month |
| 1117 | %1!s! d. iš %2!s! d.%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | kiekvieno mėnesio %1!s! %2!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! iš %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Kas %1!s! %2!s! iš %3!s!, skirta %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Nustatytos neleistinos paleidiklio reikšmės | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | kiekvieno mėnesio %d dieną ir t. t. | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | %2!s!%0 %1!s! ir t. t. dieną | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | KLAIDA: | ERROR: |
| 1127 | Užduočių planavimo tarnybos nereikėtų paleisti iš komandų eilutės! Šią tarnybą valdykite naudodamiesi aplanku Planinės užduotys. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Vienu metu gali veikti tik vienas Užduočių planavimo priemonės egzempliorius! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Vykdyti įeinant vartotojui | Run at user logon |
| 1131 | Neteisingas darbinis katalogas. | Invalid working directory. |
| 1132 | Vykdymas nebuvo pradėtas, nes sistema buvo ne laukimo režimu | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Planinis vykdymas nebuvo paleistas, nes sistema veikė akumuliatorių režimu | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Užduočių planavimo tarnyba" %1 %2 ** Klaida ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Užduočių planavimo tarnyba"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Paleista %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Išeita %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kritinė klaida neleidžia paleisti Užduočių planavimo priemonės! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Patikrinkite, ar tas katalogas tikrai yra ir mėginkite dar kartą | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Užduotis buvo nutraukta. Šį veiksmą inicijavo administratorius arba užduočių planavimo tarnyba (nes, pvz., jūsų kompiuteris dabar veikia laukimo režimu) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Užduotis buvo priverstinai uždaryta, nes jos vykdymo laikas viršijo sukonfigūruotą maksimalią reikšmę | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Užduotis atlikta naudojant išėjimo kodą, skirtą | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Specifinė klaida yra: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Specifinė klaida yra: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Specifinė klaida yra: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Specifinė klaida yra: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Neįmanoma rasti klaidos pranešimo) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Naudodamiesi Užduočių puslapio mygtuku Naršyti pamėginkite susirasti taikomąją programą | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Patikrinkite, ar užduoties Vykdyti kaip pavadinimas ir slaptažodis yra galiojantis, ir mėginkite dar kartą | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Mėginimas įeiti į abonementą, susijusį su užduotimi, nepavyko, todėl užduotis nevykdoma | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Mėginimas įeiti į AT saugos abonementą nepavyko, todėl AT užduotis nevykdoma | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Prieiga prie failo nesuteikta | File access is denied |
| 1160 | Prieigą prie šio tipo failų turi tik administratoriai. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Mėginimas nuskaityti nurodytos užduoties abonemento informaciją nepavyko, todėl užduotis nevykdoma. Įvyko klaida arba nėra jokios informacijos apie šios užduoties abonementą | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Mėginimas nuskaityti AT saugos abonemento informaciją nepavyko, todėl AT užduotis nevykdoma. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Paslaugos inicijavimo metu įvyko triktis | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Įvyko klaida, kuri neigiamai paveiks paslaugos veikimą | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Įvyko klaida, bet ji netrukdys paslaugai veikti | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Kartotinis diegimas gali pašalinti problemą | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Uždarykite visas taikomąsias programas ir paleiskite sistemą „Windows“ pakartotinai | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Jei klaida kartosis, kreipkitės į savo tinklo administratorių | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Uždarykite dalį taikomųjų programų ir mėginkite dar kartą. Gali padėti kartotinis sistemos „Windows“ paleidimas | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Galbūt norėsite eiti į lapą Parametrai ir padidinti laiką Sustabdyti planinę užduotį po | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Neįmanoma įkelti užduoties | Unable to load task |
| 1172 | Neįmanoma nustatyti užduoties išėjimo kodo | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Neįmanoma panaikinti užduoties | Unable to delete the task |
| 1174 | Neįmanoma atnaujinti užduoties | Unable to update the task |
| 1175 | Patikrinkite, ar užduočių planavimo tarnyba tikrai veikia | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Pristabdyta %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Tęsiama nuo %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Gali būti, kad kai kurios užduotys suplanuotu laiku nuo %1 %2 iki %3 %4 nebuvo įvykdytos, nes neveikė užduočių planavimo tarnyba arba buvo užmigęs jūsų kompiuteris. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Kai kurios užduotys suplanuotu laiku nebuvo įvykdytos, nes neveikė užduočių planavimo tarnyba. Galite peržiūrėti praleistų užduočių sąrašą ir mėginti paleisti jas dar kartą iš aplanko Planinės užduotys. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Užduočių planavimo tarnyba | Task Scheduler Service |
| 3330 | Nauja užduotis.job | New Task.job |
| 3331 | Nauja eilė.que | New Queue.que |
| 3332 | Veikiant laukimo režimu | When idle |
| 3333 | [ ***** Naujausias įrašas yra virš šios eilutės ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Mėginant nustatyti užduoties abonemento informaciją įvyko klaida | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Užduoties planavimo priemonės saugos duomenų bazėje įvyko klaida | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Patikrinkite, ar nurodytas galiojantis abonemento vardas | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Dėl to kiekvienos aplanko Užduotys užduoties abonemento informacija yra negaliojanti ir ją reikia nurodyti iš naujo | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Jūs neturite teisės vykdyti pareikalautą operaciją | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Patikrinkite, ar tikrai veikia užduočių planavimo tarnyba, ir mėginkite dar kartą. Šią tarnybą galite paleisti iš meniu Papildomas aplanko Planinės užduotys | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Patikrinkite, ar užduoties parametrai yra galiojantys, ir mėginkite dar kartą | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Užduoties objektas | Task Object |
| 3408 | Planinės užduotys | Scheduled Tasks |
| 3409 | Užduočių planavimo priemonei nepavyko sukurti ryšio su Užduočių planavimo priemonės saugos duomenų baze | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Atgalinio užduočių planavimo suderinamumo priedas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |