File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 6d940a7a8dbbac2164f91a4648c22a32 |
SHA1: | ec141d84edf5ce8868bfa297e580cb1d086bb060 |
SHA256: | 09733910afe71cfab78300ad013afb2956089579e67ce22238032b2f22a0fda8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Paint (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
2 | Paint Adsız Bit Eşlem Resmi Bit Eşlem Dosyaları (*.bmp;*.dib) .png Paint.Resmi Bit Eşlem Resmi |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Tek Renkli Bit Eşlem (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | 16 Renkli Bit eşlem (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | 256 Renkli Bit eşlem (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | 24-bit Bit eşlem (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | Tüm Dosyalar | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 başlayamadı. Doğru OLE kitaplığı sürümünü kullanın. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | Tüm Resim Dosyaları | All Picture Files |
110 | Metni yerleştirir. | Places the text. |
601 | Resmin taşınacak, kopyalanacak veya düzenlenecek dikdörtgen şeklindeki bir bölümünü seçer. Seç |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Resmin taşınacak, kopyalanacak veya düzenlenecek serbest biçimli bir bölümünü seçer. Serbest biçim seç |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Resme metin ekler. Metin |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Bir alanı geçerli çizim rengiyle doldurur. Renkle doldur |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Büyütme oranını değiştirir. Büyüteç |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Çizim için resimden bir renk seçer. Renk seç |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Seçilen silgi şeklini kullanarak resmin bir parçasını siler. Silgi |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Bir piksel genişliğinde serbest biçimli çizgi çizer. Kalem |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Seçili şekilde ve boyutta bir fırça kullanarak çizim yapar. Fırça |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | Seçili şekilde ve boyutta, 45 derece açılı güzel yazı fırçası kullanarak çizim yapar. Güzel yazı fırçası 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | Seçili şekilde ve boyutta, 135 derece açılı güzel yazı fırçası kullanarak çizim yapar. Güzel yazı fırçası 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Seçili boyutta bir püskürtme kabı kullanarak çizim yapar. Püskürtme kabı |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Yağlı boya fırçasını kullanarak çizim yapar. Yağlı boya fırçası |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Boya kalemi fırçasını kullanarak çizim yapar. Boya kalemi |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | İşaretleyiciyi kullanarak çizim yapar. İşaretleyici |
Draws using a marker. Marker |
658 | Seçili boyutta doğal kalemi kullanarak çizim yapar. Doğal kalem |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Sulu boya fırçasını kullanarak çizim yapar. Sulu boya fırçası |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Seçili çizgi kalınlığında düz çizgi çizer. Çizgi |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Seçili çizgi kalınlığında kıvrımlı çizgi çizer. Kıvrım |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Seçili doldurma stiliyle oval çizer. Oval |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Seçili doldurma stiliyle dikdörtgen çizer. Dikdörtgen |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Seçili doldurma stiliyle köşeleri yuvarlatılmış dikdörtgen çizer. Yuvarlatılmış dikdörtgen |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Seçili doldurma stiliyle çokgen çizer. Çokgen |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Seçili doldurma stiliyle üçgen çizer. Üçgen |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Seçili doldurma stiliyle dik üçgen çizer. Dik üçgen |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Seçili doldurma stiliyle bir karo çizer. Elmas |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Seçili doldurma stiliyle beşgen çizer. Beşgen |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Seçili doldurma stiliyle altıgen çizer. Altıgen |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Seçili doldurma stiliyle sağ ok çizer. Sağ ok |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Seçili doldurma stiliyle sol ok çizer. Sol ok |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Seçili doldurma stiliyle yukarı ok çizer. Yukarı ok |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Seçili doldurma stiliyle aşağı ok çizer. Aşağı ok |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Seçili doldurma stiliyle dört köşeli yıldız çizer. Dört köşeli yıldız |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Seçili doldurma stiliyle beş köşeli yıldız çizer. Beş köşeli yıldız |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Seçili doldurma stiliyle altı köşeli yıldız çizer. Altı köşeli yıldız |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Seçili doldurma stiliyle köşeleri yuvarlatılmış dikdörtgen belirtme çizgisi çizer. Yuvarlatılmış dikdörtgen belirtme çizgisi |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Seçili doldurma stiliyle oval şekilli belirtme çizgisi çizer. Oval belirtme çizgisi |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Seçili doldurma stiliyle bulut şekilli belirtme çizgisi çizer. Bulut belirtme çizgisi |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Seçili doldurma stiliyle kalp çizer. Kalp |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Seçili doldurma stiliyle yıldırım çizer. Yıldırım |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | Metnin tamamını yapıştırmak için yeterli yer olmadığından metin kesiliyor. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint bu dosyayı açamıyor. | Paint cannot open this file. |
2052 | Paint bu dosyayı okuyamıyor. | Paint cannot read this file. |
2054 | Bu dosya salt okunur. Değişikliklerinizi kaydetmek için, farklı bir dosya adı kullanın. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | Bu dosya zaten açık. | This file is already open. |
2064 | Bu geçerli bir .PCS dosyası değil. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | Bu dosya düzenlemek üzere açılmış ve üzerine yazılamaz. Değişikliklerinizi kaydetmek için farklı bir dosya adı kullanın. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Bu, geçerli bir bit eşlem dosyası değil veya bu biçim artık desteklenmiyor. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | Bu geçerli bir simge değil. | This is not a valid icon. |
2085 | Bu geçerli bir imleç değil. | This is not a valid cursor. |
2090 | Kaydetme işlemi kesintiye uğradığından dosyanız kaydedilemedi. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | Salt okunur bir dosyayı kaydedemezsiniz. Farklı bir dosya adı kullanın. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | Bu dosya kullanımda. Programı kapatıp yeniden deneyin. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Paint bu dosyayı kaydedemiyor. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint aynı dosya adı üzerine farklı bir dosya türüyle kaydedemiyor. Değişikliklerinizi kaydetmek için farklı bir dosya adı kullanın. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | İşlemi tamamlamak için yeterli bellek veya olanak yok. Bazı programları kapatıp yeniden deneyin. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Bellek veya kaynak azlığı. Bazı programları kapatıp yeniden deneyin. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Grup hatası. | Group error. |
2248 | Paint belgenizi yazdıramadı. Lütfen yeterli sabit disk alanınız olup olmadığından ve yazıcınızın düzgün çalışıp çalışmadığından emin olun. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Resmi bu biçimde kaydederseniz, renk kalitesi azalabilir. Devam etmek istiyor musunuz? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Siyah beyaza dönüştürme işlemi geri alınamaz. Bu eylem geçerli dosyayı etkileyerek bazı renk bilgilerinin kaybolmasına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Bit eşlemler bir kenarda bir pikselden büyük olmalıdırlar. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Kümesel hata. | Generic error. |
2302 | Dosya bulunamadı. | File not found. |
2303 | Hatalı yol. | Bad path. |
2304 | Gereğinden fazla dosya açık. | Too many open files. |
2305 | Erişim engellendi. | Access denied. |
2306 | Geçersiz dosya. | Invalid file. |
2307 | Geçerli klasörü kaldırın. | Remove current folder. |
2308 | Klasör dolu. | Folder full. |
2309 | Hatalı arama. | Bad seek. |
2310 | Donanım GÇ hatası. | Hard IO error. |
2311 | Paylaşım ihlali. | Sharing violation. |
2312 | Kilitleme ihlali. | Lock violation. |
2313 | Disk dolu. | Disk full. |
2314 | Dosya sonu. | End of file. |
2315 | Bu resmi kaydederseniz saydamlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | Belirtilen yazıcı geçersiz. Lütfen geçerli bir yazıcı seçin. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Pano'daki bilgiler Paint'e eklenemiyor. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Aygıtla iletişim kurulamıyor. Aygıtın düzgün olarak bağlandığını doğrulayın ve yeniden deneyin. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Aygıttan resim alınamıyor. Aygıtın düzgün olarak bağlandığını doğrulayın ve yeniden deneyin. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Resim yükleniyor | Downloading picture |
2450 | Aygıttan veri okunuyor (%%%1!ld! tamamlandı) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Veri işleniyor (%%%1!ld! tamamlandı) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | Veri aktarılıyor (%%%1!ld! tamamlandı) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Geçerli seçimi donuk veya saydam yapar. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Yeni bir renk oluşturur. | Creates a new color. |
6870 | Önceden kaydedilen bir renk paletini kullanır. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Geçerli renk paletini bir dosyaya kaydeder. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Paint 3D'yi aç | Open Paint 3D |
7057 | Dosyayı masaüstü arka planı olarak seçmeden önce kaydetmelisiniz. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Son resimler | Recent pictures |
20002 | Ye&ni | &New |
20003 | &Aç | &Open |
20004 | Kay&det | &Save |
20005 | &Farklı Kaydet | Sa&ve as |
20006 | Fa&rklı Kaydet | Save &as |
20007 | Farklı Kaydet | Save as |
20008 | &PNG resmi | &PNG picture |
20009 | &JPEG resmi | &JPEG picture |
20010 | &BMP resmi | &BMP picture |
20011 | &GIF resmi | &GIF picture |
20012 | &Diğer biçimler | &Other formats |
20013 | Yazd&ır | P&rint |
20014 | &Yazdır | |
20015 | Yazdır | |
20016 | Sayfa &yapısı | Page &setup |
20017 | Baskı öni&zleme | Print pre&view |
20018 | &Tarayıcıdan veya kameradan | Fro&m scanner or camera |
20019 | &E-postada gönder | Sen&d in email |
20020 | Ma&saüstü arka planı olarak ayarla | Set as desktop bac&kground |
20021 | &Masaüstü arka planı olarak ayarla | Set as desktop &background |
20022 | Masaüstü arka planı olarak ayarla | Set as desktop background |
20023 | &Döşe | &Tile |
20024 | &Ortala | &Center |
20025 | &Doldur | &Fill |
20026 | Ö&zellikler | Prop&erties |
20027 | &Paint Hakkında | Abou&t Paint |
20028 | Çı&kış | E&xit |
20029 | &Belgeyi güncelleştir | &Update document |
20030 | Kopyayı farklı kaydet | Save copy as |
20031 | Kopyayı &farklı kaydet | Save copy &as |
20032 | Çık &ve belgeye geri dön | E&xit and return to document |
21000 | Giriş | Home |
21100 | Pano | Clipboard |
21101 | &Yapıştır | &Paste |
21103 | &Dosyadan yapıştır | Paste &from |
21104 | &Kes | Cu&t |
21105 | Kopya&la | &Copy |
21200 | Resim | Image |
21201 | Seç | Select |
21203 | &Dikdörtgen seçim | &Rectangular selection |
21204 | Ser&best biçimli seçim | &Free-form selection |
21205 | &Tümünü seç | Select &all |
21206 | Diğ&erlerini seç | &Invert selection |
21207 | &Sil | &Delete |
21208 | S&aydam seçim | &Transparent selection |
21209 | Seçim şekilleri | Selection shapes |
21210 | Seçim seçenekleri | Selection options |
21211 | Kı&rp | C&rop |
21212 | Yeniden &boyutlandır | Re&size |
21213 | &Döndür | R&otate |
21214 | 90 derece &sağa döndür | Rotate &right 90° |
21215 | 90 derece s&ola döndür | Rotate &left 90° |
21216 | 180 derece döndü&r | Ro&tate 180° |
21217 | Dikey &çevir | Flip &vertical |
21218 | &Yatay çevir | Flip &horizontal |
21300 | Araçlar | Tools |
21301 | Kalem | Pencil |
21302 | Renkle doldur | Fill with color |
21303 | Metin | Text |
21304 | Silgi | Eraser |
21305 | Renk seçici | Color picker |
21306 | Büyüteç | Magnifier |
21401 | Fırçalar | Brushes |
21500 | Şekiller | Shapes |
21502 | &Anahat | Out&line |
21503 | D&oldur | &Fill |
21601 | Boyut | Size |
21700 | Renkler | Colors |
21702 | 1. Renk | Color 1 |
21703 | 2. Renk | Color 2 |
21704 | Renkleri düzenle | Edit colors |
22000 | Görünüm | View |
22100 | Yakınlaştır | Zoom |
22102 | Uzaklaştır | Zoom out |
22103 | %100 | 100% |
22200 | Göster veya gizle | Show or hide |
22201 | Cetveller | Rulers |
22202 | Kılavuz Çizgileri | Gridlines |
22203 | Durum çubuğu | Status bar |
22300 | Görüntüle | Display |
22303 | Küçük Resim | Thumbnail |
22304 | Tam ekran | Full screen |
23000 | Metin Araçları | Text Tools |
23100 | Yazı Tipi | Font |
23200 | Arka Plan | Background |
23201 | Donuk | Opaque |
23202 | Saydam | Transparent |
24000 | Baskı Önizleme | Print Preview |
24203 | Bir sayfa | One page |
24204 | İki sayfa | Two pages |
24300 | Önizleme | Preview |
24301 | Sonraki sayfa | Next page |
24302 | Önceki sayfa | Previous page |
24401 | Baskı önizlemesini kapat | Close print preview |
31001 | Geri Al | Undo |
31002 | Yinele | Redo |
32012 | Re&ngi ters çevir | Inv&ert color |
33000 | Yardım | Help |
36001 | Yeni (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Aç (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Kaydet (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Yazdır (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | E-posta | |
36007 | Geri Al (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Yinele (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36011 | Farklı kaydet (F12) | Save as (F12) |
36012 | Tarayıcıdan veya kameradan | From scanner or camera |
36013 | Masaüstü arka planı | Desktop background |
36015 | Özellikler (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36021 | Yapıştır (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Dosyadan yapıştır | Paste from |
36024 | Kes (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Kopyala (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Seçim | Selection |
36028 | Dikdörtgen seçim | Rectangular selection |
36029 | Serbest biçimli seçim | Free-form selection |
36030 | Tümünü seç (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Diğerlerini seç | Invert selection |
36032 | Seçimi sil | Delete selection |
36033 | Saydam seçim | Transparent selection |
36034 | Kırp (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Yeniden boyutlandır ve eğ (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Döndür veya çevir | Rotate or flip |
36037 | 90 derece sağa döndür | Rotate right 90° |
36038 | 90 derece sola döndür | Rotate left 90° |
36039 | 180 derece döndür | Rotate 180° |
36040 | Dikey çevir | Flip vertical |
36041 | Yatay çevir | Flip horizontal |
36050 | Şekil anahattı | Shape outline |
36051 | Şekil dolgusu | Shape fill |
36056 | Boyut (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | 1. Renk (ön plan rengi) | Color 1 (foreground color) |
36058 | 2. Renk (arka plan rengi) | Color 2 (background color) |
36060 | Yakınlaştır (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Uzaklaştır (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Cetveller (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Kılavuz çizgileri (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Tam ekran (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Donuk arka plan | Opaque background |
36068 | Saydam arka plan | Transparent background |
36076 | Paint Yardımı (F1) | Paint Help (F1) |
36078 | Fotoğrafı veya çizimi yüksek kalitede kaydedin ve bilgisayarınızda veya web'de kullanın. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Fotoğrafı iyi kalitede kaydedin ve bilgisayarınızda, e-postada veya web'de kullanın. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Her türlü resmi yüksek kalitede kaydedin ve bilgisayarınızda kullanın. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Basit bir çizimi düşük kalitede kaydedin ve e-postada veya web'de kullanın. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Tüm olası dosya türleri arasından seçim yapmak için Farklı Kaydet iletişim kutusunu açın. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Yazdırmadan önce bir yazıcı, kopya sayısı ve diğer yazdırma seçeneklerini belirleyin. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Resmin düzenini değiştirin. | Change the layout of the picture. |
36085 | Yazdırmadan önce önizleyin ve değişiklik yapın. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Resmi yineleyerek tüm ekranı dolduracak şekilde döşeyin. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Resmi ekranın tam ortasına getirin. | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Tüm ekranı resimle doldurun. | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Rengi ters çevir (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Resminizi açmak, kaydetmek veya yazdırmak ve resminizle yapabileceklerinizi görmek için burayı tıklatın. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Yeni resim oluşturun. | Create a new picture. |
36103 | Varolan bir resmi açın. | Open an existing picture. |
36104 | Geçerli resmi kaydedin. | Save the current picture. |
36105 | Geçerli resmi yeni dosya olarak kaydedin. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Geçerli resmi yazdırın. | Print the current picture. |
36109 | Tarayıcıdan veya kameradan alın. | Import from scanner or camera. |
36110 | Geçerli resmi e-posta iletisinde ek olarak gönderin. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Geçerli resmi masaüstü arka planınız olarak ayarlayın. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Resmin özelliklerini değiştirin. | Change the properties of the picture. |
36117 | İçeriklerin Pano'dan veya bir dosyadan yapıştırılması gibi diğer seçenekler için burayı tıklatın. | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Pano'nun içindekileri yapıştırın. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Dosyadan Yapıştır iletişim kutusunu gösterin ve yapıştırılacak dosyayı seçin. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Seçimi tuvalden kesin ve Pano'ya yerleştirin. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Seçimi tuvalden kopyalayın ve Pano'ya yerleştirin. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Seçim şekilleri ve seçenekleri için burayı tıklatın. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Resmin bir kısmını seçin. | Select a part of the picture. |
36124 | Tuval üzerine çizerek dikdörtgen şeklinde bir bölgeyi seçin. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Tuval üzerine çizerek herhangi bir şekildeki bölgeyi seçin. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Resmin tamamını seçin. | Select the entire picture. |
36127 | Geçerli seçimi tersine çevirin. | Reverse the current selection. |
36128 | Geçerli seçimi tuvalden silin. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Seçimdeki arka plan rengini saydam veya donuk yapın. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Resmi kırparak sadece geçerli seçimi içermesini sağlayın. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Resmi veya seçimi yeniden boyutlandırın ve eğin. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Resmi veya seçimi döndürün veya çevirin. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Resmi veya seçimi 90 derece sağa döndürün. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Resmi veya seçimi 90 derece sola döndürün. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Resmi veya seçimi 180 derece döndürün. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Resmi veya seçimi dikey çevirin. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Resmi veya seçimi yatay çevirin. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Seçili çizgi genişliğiyle serbest biçimli bir çizgi çizin. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Tuvaldeki bir alanı ön plan rengiyle doldurmak için söz konusu alanı tıklatın veya arka plan rengiyle doldurmak için sağ tıklatın. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Resme metin ekleyin. | Insert text into the picture. |
36145 | Resmin bir kısmını silin ve arka plan rengiyle değiştirin. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Resimden bir renk seçip çizim için kullanın. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Resmin bir kısmının büyütme oranını değiştirin. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Farklı türlerde fırçalarla çizim yapın. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Dikdörtgenler ve daireler, üçgenler, oklar, yıldızlar ve belirtme çizgileri gibi hazır şekiller ekleyin. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Şekil çizgisinin ortamını seçin. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Şekil dolgusunun ortamını seçin. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Seçili aracın genişliğini seçin. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Burayı tıklatın ve renk paletinden bir renk seçin. Bu renk kalemle ve fırçalarla birlikte ve şekil anahatları için kullanılır. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Burayı tıklatın ve renk paletinden bir renk seçin. Bu renk silgiyle birlikte ve şekil dolguları için kullanılır. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Renk paletinden renk seçin. | Select a color from the color palette. |
36160 | Geçerli resim üzerinde yakınlaştırma yapın. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Geçerli resim üzerinde uzaklaştırma yapın. | Zoom out on the current picture. |
36162 | İlk 3B modelinizi yapın. | Make your first 3D model. |
36163 | Resminizdeki nesneleri sıraya dizmek ve ölçmek için cetvelleri görüntüleyin ve kullanın. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Resminizdeki nesneleri hizalamak için kılavuz çizgilerini görüntüleyin ve kullanın. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Küçük Resim penceresini gösterin veya gizleyin. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Resmi tam ekran olarak görüntüleyin. | View the picture in full screen. |
36169 | Resmi, pencereye bir sayfa sığacak şekilde yakınlaştırın. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Resmi, pencereye iki sayfa sığacak şekilde yakınlaştırın. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Resimdeki sonraki sayfaya gidin. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Resimdeki önceki sayfaya gidin. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Resim önizlemesini kapatın ve resminize geri dönün. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Son eylemi geri alın. | Undo last action. |
36177 | Son eylemi yineleyin. | Redo last action. |
36178 | Paint kullanma hakkında yardım alın. | Get help on using Paint. |
36179 | Durum çubuğunu pencerenin en altında gösterin veya gizleyin. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Metni hiç özniteliği olmayacak şekilde sıfırlar. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Metnin kalın özniteliğini ayarlar veya temizler. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Metnin italik özniteliğini ayarlar veya temizler. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Metin tarafından kullanılan yazı tipini seçer. | Selects the font used by the text. |
50005 | Metnin nokta boyutunu seçer. | Selects the point size of the text. |
50006 | Metnin altçizgi özniteliğini ayarlar veya temizler. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Dosya kaydedilemiyor. | Cannot save file. |
50024 | Renkleri Al | Get Colors |
50026 | Renkleri Kaydet | Save Colors |
50027 | Renkleri Düzenle | Edit Colors |
50029 | Dosyadan Yapıştır | Paste From |
50030 | Renk Seç | Select Color |
50031 | Kullanılamıyor | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50035 | &Kaydet | &Save |
50036 | Kaydet&me | Do&n't Save |
50037 | %1 dosyasında yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Boyama | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | inç | in |
50046 | cm | cm |
50047 | px | px |
50050 | Küçük resmi gösterir veya gizler. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | Dosya doğru biçimde değil. | The file is not in the correct format. |
50116 | &Yakınlaştır | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %%%s | %s%% |
50126 | Boyut: Hiçbiri | Size: None |
50127 | Boyut: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (Kurtarılan) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint kullanıcıların çeşitli şekiller, fırçalar ve renkler kullanarak çizim oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | Yakınlaştırma kaydırıcısı | Zoom slider |
50148 | KB | KB |
50149 | MB | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | Anahat yok | No outline |
50302 | Düz renk | Solid color |
50303 | Boya Kalemi | Crayon |
50304 | İşaretleyici | Marker |
50305 | Yağlı Boya | Oil |
50306 | Doğal kalem | Natural pencil |
50307 | Sulu Boya | Watercolor |
50351 | Dolgu yok | No fill |
50412 | Yakınlaştırma düzeyi | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Bu dosyayı açamıyoruz. | We can’t open this file |
50419 | Kuruluşunuz buna izin vermiyor ya da dosyanın şifrelemesi ile ilgili bir sorun var. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Kuruluşunuz bu dosyayı yönetecektir | Your organization will manage this file |
50421 | Kuruluşunuz, buraya yapıştırmak istediğiniz içeriği yönetir. Devam ederseniz, bu dosyayı da yönetecektir. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Yeni Bit Eşlem Resmi | New Bitmap Image |
59418 | Paintbrush Resmi | Paintbrush Picture |
59419 | Bit Eşlem Resmi | Bitmap Image |
59420 | &Düzenle | &Edit |
59421 | A&ç | &Open |
59422 | Paint Belgesi | Paint Document |
59500 | Paint 3D ile düzenle | Edit with Paint 3D |
59502 | Paint 3D başlatılamadı. Yüklü olduğundan emin olun. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | %100 Yakınlaştır. | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Bilgi | Info |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x50000002 | Hata | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Uygulamanın geçerli örneği başlatılıyor | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Uygulamanın geçerli örneğinden çıkılıyor | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Başlatma Başlangıcı | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Başlatma Bitişi | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Çıkışı Başlangıcı | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Çıkışı Bitişi | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Seçim Aracı (Kimlik: %1) Başlangıcı | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Seçim Aracı Bitişi | Select Tool End |
0xB0000009 | Yürütme Aracı (Kimlik: %1) Başlangıcı | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Yürütme Aracı Bitişi | Commit Tool End |
0xB000000B | Geri Alma Başlangı | Undo Start |
0xB000000C | Geri Alma Bitişi | Undo End |
0xB000000D | Değiştirme Aracı (Kimlik: %1) Kalınlık (%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Fırça Darbesi Rengini (RGB: %1) Değiştir | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Dolgu Rengini (RGB: %1) Değiştir | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Çizim Modunu Değiştir (%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Fırça Kesidini Değiştir (%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Güzel Yazı Fırçası Kesidini Değiştir (%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Parıltı Rengini Değiştir (%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | RTS etkinleştirilirken/devre dışı bırakılırken hata oluştu | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | msftedit.dll yüklenemedi | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Boya öteleme ölçümünü başlat | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Boya öteleme ölçümünü durdur | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Alınan RTS Paketi | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Çizim kaydetmeyi başlat | Start save drawing |
0xB000001A | Çizim kaydetmeyi durdur | Stop save drawing |
0xB000001B | Resmi açmayı başlat | Start open image |
0xB000001C | Resmi açmayı durdur | Stop open image |
0xB000001D | Çevirme işlemini başlat | Start flip operation |
0xB000001E | Çevirme işlemini durdur | Stop flip operation |
0xB000001F | Döndürme işlemini başlat | Start rotate operation |
0xB0000020 | Döndürme işlemini durdur | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Kırpma işlemini başlat | Start crop operation |
0xB0000022 | Kırpma işlemini durdur | Stop crop operation |
0xB0000023 | Rengi ters çevirme işlemini başlat | Start invert color operation |
0xB0000024 | Rengi ters çevirme işlemini durdur | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Eğmeyi yeniden boyutlandırma işlemini başlat | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Eğmeyi yeniden boyutlandırma işlemini durdur | Stop resize skew operation |
File Description: | Paint |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |