If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Simplified) |
English |
| 101 | 截图工具 |
Snipping Tool |
| 106 | 取消(&C) |
&Cancel |
| 107 | 取消截图 |
Cancel snip |
| 108 | 新建截图 |
New snip |
| 109 | 围绕要捕获的区域画线。 |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | 拖动光标选取要捕获的区域。 |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | 选择要捕获的窗口。 |
Select the window you want to capture. |
| 112 | 延迟创建截图 |
Delay snip creation |
| 113 | 其他选项... |
More Options... |
| 114 | 保存截图 |
Save Snip |
| 115 | 发送截图 |
Send Snip |
| 117 | 橡皮擦 |
Eraser |
| 118 | 笔 |
Pen |
| 119 | 荧光笔 |
Highlighter |
| 121 | 使用“模式”按钮选择截图模式，或单击“新建”按钮。 |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | 新建(&N) |
&New |
| 123 | 选项(&O) |
&Options |
| 124 | 复制 |
Copy |
| 125 | 延迟(&D) |
&Delay |
| 132 | 打印 |
Print |
| 140 | 可移植网络图形文件(PNG) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | GIF 文件 |
GIF file |
| 142 | JPEG 文件 |
JPEG file |
| 143 | 单一文件 HTML (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | 细微点笔 |
Fine point pen |
| 171 | 中号点笔 |
Medium point pen |
| 172 | 粗点笔 |
Thick point pen |
| 178 | 圆头笔 |
Round tip pen |
| 179 | 凿头笔 |
Chisel tip pen |
| 182 | 从截图工具发送 |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | 捕获 |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | 黑色 |
Black |
| 202 | 褐紫红色 |
Maroon |
| 203 | 绿色 |
Green |
| 204 | 橄榄色 |
Olive |
| 205 | 海军蓝 |
Navy |
| 206 | 紫色 |
Purple |
| 207 | 青色 |
Teal |
| 208 | 灰色 |
Grey |
| 209 | 银白 |
Silver |
| 210 | 红色 |
Red |
| 211 | 酸橙色 |
Lime |
| 212 | 黄色 |
Yellow |
| 213 | 蓝色 |
Blue |
| 214 | 紫红色 |
Fuschia |
| 215 | 水绿色 |
Aqua |
| 216 | 白色 |
White |
| 241 | 模式(&M) |
&Mode |
| 242 | 截图模式 |
Snipping mode |
| 1031 | 是否保存对此截图的更改? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | 可将截图另存为 HTML、PNG、GIF 或 JPEG 文件。 |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | 不再显示此信息(&D) |
&Don't show me this again |
| 10000 | 帮助 |
Help |
| 15052 | 捕获屏幕的一部分，这样你可以保存、批注或共享图像。 |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | 错误 |
Error |
| 15061 | 由于某个软件限制策略阻止了此程序，Windows 无法将其打开。有关详细信息，请与你的系统管理员联系。 |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | Windows 阻止捕获该截图，因为它包含受保护信息。选择所有受保护文档，然后重试。 |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | “帮助”主题未能显示。 |
The Help topic failed to appear. |
| 15066 | 截图工具当前未在计算机上运行。请重新启动计算机，然后重试。如果问题持续存在，请与你的系统管理员联系。 |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | 无法发送截图。检查是否安装了电子邮件程序并重试。 |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |