| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 6d84b6e93a267559c5bde28b2f2b8a52 |
| SHA1: | a7a23b34d5703112f105291336cc665c9a200fdd |
| SHA256: | c75cacab196380b0ba5578eb3bb2d1ffdff76fd35f7dd15ddf193a96cf297d47 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 50 | Sistem görüntüsü oluştur | Create a system image |
| 51 | Güvenlik ve Bakım | Security and Maintenance |
| 52 | Yedeklemeyi Şimdi Kur | Setup Backup Now |
| 53 | Yedeklemeyi Güncelleştir | Update the Backup |
| 54 | Dosya yedekleme ayarlarını değiştir | Change file backup settings |
| 55 | Zamanlamayı kapat | Turn off schedule |
| 56 | Yedeklemeyi Etkinleştir | Enable Backup |
| 57 | Sistem onarım diski oluştur | Create a system repair disc |
| 58 | Windows Kolay Aktarım | Windows Easy Transfer |
| 59 | Yeni, tam bir yedek oluşturun | Create a new, full backup |
| 60 | Dosya Geçmişi | File History |
| 100 | Windows 7'de yedeklenen dosya kopyalarınızı kurtarın | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Yedekleme ve Geri Yükleme (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Yedekleme ve Geri Yükleme (Windows 7) CPL Ana Pencere | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Yardım | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | bayt | bytes |
| 119 | %1!s!Açık%2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Hiçbir zaman | Never |
| 121 | Her %1!s!, saat: %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Her gün, saat: %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | son | last |
| 125 | Her ayın %1!s! günü, saat: %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! boş, %2!s! toplam | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Belgeler | Documents |
| 128 | Müzik | Music |
| 129 | Resimler | Pictures |
| 130 | Videolar | Videos |
| 131 | E-posta | |
| 132 | Sıkıştırılmış Dosyalar | Compressed Files |
| 133 | Ek Dosyalar | Additional Files |
| 134 | Kullanılamaz | Not Available |
| 135 | Yedekleme konumu kullanılamıyor. Yedekleme konumunuza bağlanın veya dosyaları başka bir konumdan geri yüklemeyi de seçebilirsiniz. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Yedekleme işlemi şu anda sürüyor... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Kitaplıklardaki dosyalar ve seçilen kullanıcılar için kişisel klasörler | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Kitaplıklardaki dosyalar ve tüm kullanıcılar için kişisel klasörler | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Sistem görüntüsü | System image |
| 140 | Seçilen klasörler | selected folders |
| 141 | Seçilen klasörlerdeki dosyalar | Files in selected folders |
| 142 | ve sistem görüntüsü | and system image |
| 144 | Devam ediyor... | In progress... |
| 145 | Zamanlanmadı | Not scheduled |
| 146 | Geçerli yedekleme konumuna kaydedilen bir yedekleme yok. Dosyaları başka bir konumdan geri yükleyebilirsiniz. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows, bu bilgisayar için bir yedekleme bulamadı. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Veri dosyası geri yükleme işlemi, sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Windows Yedekleme sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Ağ yolu: | Network path: |
| 153 | Windows Yedekleme, bu bilgisayarın daha önceki bir zaman noktasına geri yüklendiğini algıladı. Sonuç olarak, yedekleme ayarlarınız güncel olmayabilir. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Geçerli yedekleme konumu BitLocker tarafından kilitlenmiş. Dosyaları oradan geri yüklemek için sürücünün kilidini kaldırın. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Bu bilgisayar, Windows'un daha önceki bir sürümünden yükseltildi. Lütfen yedeklemeyi ayarlayın. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Yardım alın | Get help |
| 157 | Bu özellik taşınabilir iş istasyonu ortamında kullanılamaz. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Bu bilgisayar, Windows'un daha önceki bir sürümünden yükseltildiği için yedekleme ayarlarınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Seçenekler | &Options |
| 166 | Yedeklemeyi ş&imdi çalıştır | Run backup n&ow |
| 167 | Yeni yede&k oluştur | Create a new bac&kup |
| 168 | Konu&mu Değiştir | Change L&ocation |
| 171 | Yedekleme ayarlarını denetleyin | Check backup settings |
| 172 | Dosyalarınızı yedekleyin | Back up your files |
| 173 | Ağ kimlik bilgilerinizi denetleyin | Check your network credentials |
| 174 | Ağ kullanıcı adınızın veya parolanızın süresi doldu. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Son zamanlanan yedek çalışmadı. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Yedeğinizi denetleyin | Check your backup |
| 178 | Son yedekleme başarıyla tamamlanamadı | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Disk alanı tasarrufu yapmak için, yalnızca yeni veya son yedeklemeden sonra değiştirilen dosyalar yedeklenir. Eski yedeklemelerinizin kaybolmaması veya bozulmaması için zaman zaman yeni ve tam bir yedekleme oluşturmalısınız. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Yedekleme konumunu değiştirin | Change backup location |
| 182 | Yedeklemenizin kaydedildiği disk hata vermek üzere. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Yedekleme disk alanını denetleyin | Check backup disk space |
| 184 | Yedeklemelerinizin kaydedildiği diskte yeterli boş alan yok. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Son yedekleme iptal edildi. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows, yedeklerinizin kaydedilmekte olduğu diski veya ağ konumunu bulamıyor. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Son yedeklemeniz başarıyla tamamlanamadı. Dosyalarınız yedeklenmedi. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Çıkarılabilir medya takın | Insert removable media |
| 190 | Windows yedeklemenin devam edebilmesi için bir CD/DVD veya USB sürücü gerekir. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Bilgisayarınız daha önceki bir zaman noktasına geri yüklendi. Sonuç olarak, yedekleme ayarlarınız güncel olmayabilir. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Yedekleme sonuçlarınızı kontrol edin | Check your backup results |
| 193 | Yedekleme işlemi tamamlandı ancak bazı dosyalar atlandı. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Yedekleme konumu BitLocker tarafından kilitlendiği için son yedekleme başarıyla tamamlanamadı. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Şu anda bir yedekleme işlemi sürüyor. Yeni bir yedekleme oluşturmak için geçerli yedeklemeyi iptal edin ve yeniden deneyin. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Windows Yedekleme | Windows Backup |
| 197 | &Yedekleme ayarla | &Set up backup |
| 198 | Zamanlamayı a&ç | T&urn on schedule |
| 199 | &Ayarları değiştir | &Change settings |
| 200 | &Alan yönet | &Manage space |
| 201 | &Şimdi yedekle | &Back up now |
| 202 | Ay&rıntıları Görüntüle | V&iew Details |
| 203 | &Şu konumdan dosyaları geri yüklemek için başka bir yedekleme seçin: | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Tüm kullanı&cıların dosyalarını geri yükle | Restore &all users' files |
| 206 | &Dosyalarımı geri yükle | &Restore my files |
| 207 | Windows Yedekleme'de Bit&Locker'ı nasıl kullanabilirim? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Windows'un önceki bir sürümünde o&luşturulan bir yedeklemeyi nasıl geri yükleyebilirim? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows, bu bilgisayar için Windows'un bu sürümü kullanılarak oluşturulmuş bir yedekleme bulamadı. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | D&aha fazla bilgi | M&ore information |
| 211 | %1!lu! bayt | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! ve %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! ve %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 2500 | Windows Yedekleme ayarlanmadı. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Yedekle | Backup |
| 2503 | Dosyalarınızı yedekleyin ve geri yükleyin | Back up or restore your files |
| 2506 | Geri yükle | Restore |
| 2516 | Geçerli konuma yedeklenen dosyalarınızı geri yükleyebilirsiniz. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Bir sonraki yedekleme: | Next backup: |
| 2537 | Son yedekleme: | Last backup: |
| 2538 | Bir iç hata oluştu | An internal error has occured |
| 2541 | Yedekleme boyutu: | Backup size: |
| 2545 | Yedekleme sürüyor... | Backup in progress... |
| 2546 | Zamanlama: | Schedule: |
| 2548 | Yok. Yedeklemeyi elle çalıştırmak için Şimdi yedekle seçeneğini seçin. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Bağlantı kesildi | Disconnected |
| 2553 | İçerik: | Contents: |
| 2557 | Ağ Yolu: | Network Path: |
| 2563 | Konum: | Location: |
| 2564 | Bu sürücü BitLocker tarafından kilitlenmiş ve kullanabilmeniz için kilidinin açılması gerekiyor. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Yedekleme ve Geri Yükleme (Windows 7) Denetim Masası |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |