whoami.exe whoami - affiche les informations sur l’utilisateur connecté 6d81e0dada9b724bb28132e8c58ab17d

File name:	whoami.exe.mui
Size:	18944 byte
MD5:	6d81e0dada9b724bb28132e8c58ab17d
SHA1:	d3c3ad2d50fedfe6b5d5bce94a850c2e4f5d42dd
SHA256:	8c4f4b777f8fdfa4f0ad761945f0d2673619bc2b482079d757f07897d80c46f6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	whoami.exe whoami - affiche les informations sur l’utilisateur connecté (32 bits)

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
101	WhoAmI fonctionne de trois façons : Syntaxe 1 :	WhoAmI has three ways of working: Syntax 1:
102	WHOAMI [/UPN | /FQDN | /LOGONID]	WHOAMI [/UPN | /FQDN | /LOGONID]
104	Syntaxe 2 :	Syntax 2:
105	WHOAMI { [/USER] [/GROUPS] [/CLAIMS] [/PRIV] } [/FO format] [/NH]	WHOAMI { [/USER] [/GROUPS] [/CLAIMS] [/PRIV] } [/FO format] [/NH]
107	Syntaxe 3 :	Syntax 3:
108	WHOAMI /ALL [/FO format] [/NH]	WHOAMI /ALL [/FO format] [/NH]
110	Description :	Description:
111	Cet utilitaire peut être employé pour obtenir le nom d’utilisateur,	This utility can be used to get user name and group information
112	les informations de groupe ainsi que les identificateurs de sécurité (SID) respectifs, les revendications,	along with the respective security identifiers (SID), claims,
113	les privilèges, l’identificateur de connexion (ID de connexion) de l’utilisateur actuel	privileges, logon identifier (logon ID) for the current user
114	sur le système local (utilisateur actuellement connecté).	on the local system. I.e. who is the current logged on user?
115	Par exemple, qui est l’utilisateur actuellement connecté ? Si aucun	If no switch is specified, tool displays the user name in NTLM
116	commutateur n’est spécifié, l’outil affiche le nom d’utilisateur au format NTLM (domaine om_utilisateur).	format (domain\username).
119	Liste de paramètres :	Parameter List:
120	/UPN Affiche le nom d’utilisateur au format UPN	/UPN Displays the user name in User Principal
121	(nom d’utilisateur principal).	Name (UPN) format.
122	/FQDN Affiche le nom d’utilisateur au format FQDN	/FQDN Displays the user name in Fully Qualified
123	(nom de domaine pleinement qualifié).	Distinguished Name (FQDN) format.
124	/USER Affiche les informations de l’utilisateur actuel	/USER Displays information on the current user
125	ainsi que l’identificateur de sécurité (SID).	along with the security identifier (SID).
127	/GROUPS Affiche l’appartenance de groupe de l’utilisateur	/GROUPS Displays group membership for current user,
128	actuel, le type de compte, les identificateurs de	type of account, security identifiers (SID)
129	sécurité (SID) et les attributs.	and attributes.
130	/CLAIMS Affiche les revendications de l’utilisateur actuel,	/CLAIMS Displays claims for current user,
131	à savoir le nom, les indicateurs, le type et les valeurs de la revendication.	including claim name, flags, type and values.
132	/PRIV Affiche les privilèges de sécurité	/PRIV Displays security privileges of the current
133	de l’utilisateur actuel.	user.
134	/LOGONID Affiche l’ID de connexion de l’utilisateur actuel.	/LOGONID Displays the logon ID of the current user.
136	/ALL Affiche le nom d’utilisateur actuel, les groupes	/ALL Displays the current user name, groups
137	auxquels il appartient ainsi que les identificateurs	belonged to along with the security
138	de sécurité (SID), les revendications et les privilèges	identifiers (SID), claims and privileges for
139	du jeton d’accès de l’utilisateur actuel.	the current user access token.
141	/FO format Spécifie le format de sortie à afficher.	/FO format Specifies the output format to be displayed.
142	Les valeurs valides sont TABLE, LIST, CSV.	Valid values are TABLE, LIST, CSV.
143	Les en-têtes de colonnes ne s’affichent pas avec le format CSV.	Column headings are not displayed with CSV
144	Le format par défaut est TABLE.	format. Default format is TABLE.
145	/NH Spécifie que les en-têtes de colonnes ne doivent pas	/NH Specifies that the column header should not
146	s’afficher dans la sortie. Ceci est	be displayed in the output. This is
147	uniquement valide pour les formats TABLE et CSV.	valid only for TABLE and CSV formats.
148	/? Affiche ce message d’aide.	/? Displays this help message.
150	Examples:	Examples:
151	WHOAMI	WHOAMI
152	WHOAMI /UPN	WHOAMI /UPN
153	WHOAMI /FQDN	WHOAMI /FQDN
154	WHOAMI /LOGONID	WHOAMI /LOGONID
155	WHOAMI /USER	WHOAMI /USER
156	WHOAMI /USER /FO LIST	WHOAMI /USER /FO LIST
157	WHOAMI /USER /FO CSV	WHOAMI /USER /FO CSV
158	WHOAMI /GROUPS	WHOAMI /GROUPS
159	WHOAMI /GROUPS /FO CSV /NH	WHOAMI /GROUPS /FO CSV /NH
160	WHOAMI /CLAIMS	WHOAMI /CLAIMS
161	WHOAMI /CLAIMS /FO LIST	WHOAMI /CLAIMS /FO LIST
162	WHOAMI /PRIV	WHOAMI /PRIV
163	WHOAMI /PRIV /FO TABLE	WHOAMI /PRIV /FO TABLE
164	WHOAMI /USER /GROUPS	WHOAMI /USER /GROUPS
165	WHOAMI /USER /GROUPS /CLAIMS /PRIV	WHOAMI /USER /GROUPS /CLAIMS /PRIV
166	WHOAMI /ALL	WHOAMI /ALL
167	WHOAMI /ALL /FO LIST	WHOAMI /ALL /FO LIST
168	WHOAMI /ALL /FO CSV /NH	WHOAMI /ALL /FO CSV /NH
169	WHOAMI /?	WHOAMI /?
302	Syntaxe incorrecte. Entrez "WHOAMI /?" pour afficher la syntaxe.	ERROR: Invalid syntax. Type "WHOAMI /?" for usage.
306	Erreur : une erreur inattendue s’est produite.	ERROR: Unexpected error occurred.
307	Erreur : format non valide (/FO) spécifié. Entrez "WHOAMI /?" pour afficher la syntaxe.	ERROR: Invalid format (/FO) specified. Type "WHOAMI /?" for usage.
322	Activé	Enabled
323	Désactivé	Disabled
324	Informations sur l’utilisateur	USER INFORMATION
325	Informations de groupe	GROUP INFORMATION
326	Informations d’ouverture de session	LOGON ID INFORMATION
327	Informations de privilèges	PRIVILEGES INFORMATION
329	Erreur : impossible d’obtenir le nom de domaine pleinement qualifié (FQDN) car l’utilisateur actuellement connecté n’est pas un utilisateur du domaine.	ERROR: Unable to get Fully Qualified Distinguished Name (FQDN) as the current logged-on user is not a domain user.
330	Erreur : impossible d’obtenir le nom d’utilisateur principal (UPN) car l’utilisateur actuellement connecté n’est pas un utilisateur du domaine.	ERROR: Unable to get User Principal Name (UPN) as the current logged-on user is not a domain user.
331	Erreur : le commutateur /NH ne peut pas être utilisé avec le format LIST. Entrez "WHOAMI /?" pour afficher la syntaxe.	ERROR: /NH switch cannot be used with the LIST format. Type "WHOAMI /?" for usage.
332	INFORMATIONS SUR LES REVENDICATIONS DE L’UTILISATEUR	USER CLAIMS INFORMATION
333	----------------------------------------------------	-----------------------
334	INFORMATIONS SUR LES REVENDICATIONS DU PÉRIPHÉRIQUE	DEVICE CLAIMS INFORMATION
335	---------------------------------------------------	-------------------------
400	Nom d’utilisateur	User Name
401	SID	SID
420	Nom du groupe	Group Name
421	Type	Type
423	Attributs	Attributes
453	Nom de privilège	Privilege Name
454	Description	Description
455	État	State
470	Avertissement : les informations d’identification des utilisateurs ne peuvent pas être utilisées pour des connexions locales.	WARNING: User credentials cannot be used for local connections.
476	FQDN	FQDN
477	UPN	UPN
478	-----	-----
483	------------------------	----------------
484	----------------------	-----------------
485	--------------------	--------------------
487	Erreur : une erreur inattendue s’est produite - le code d’erreur était %u.	ERROR: Unexpected error occurred - error code was %u.
488	Erreur : impossible d’obtenir les informations d’appartenance au groupe.	ERROR: Unable to get group membership information.
490	ERREUR : impossible d’obtenir les informations sur les revendications de l’utilisateur.	ERROR: Unable to get user claims information.
491	ERREUR : impossible d’obtenir les informations sur les revendications du périphérique.	ERROR: Unable to get device claims information.
500	Utilisateur	User
501	Groupe	Group
502	Domaine	Domain
503	Alias	Alias
504	Groupe bien connu	Well-known group
505	Compte supprimé	Deleted account
506	SID non valide	Invalid SID
507	Type SID inconnu	Unknown SID type
508	Ordinateur	Computer
509	Nom	Label
510	Groupe obligatoire	Mandatory group
511	Activé par défaut	Enabled by default
512	Groupe activé	Enabled group
513	Propriétaire du groupe	Group owner
514	Groupe utilisé pour les refus uniquement	Group used for deny only
515	ID de connexion	Logon ID
516	Groupe local	Local Group
600	Non héritable	Non-inheritable
601	Respecte la casse	Case-sensitive
602	Pour le refus uniquement	For deny only
603	Désactivé par défaut	Disabled by default
605	Obligatoire	Mandatory
700	Int	Int
701	UInt	UInt
702	Chaîne	String
703	FQBN	FQBN
705	BLOB	BLOB
706	BOOL	BOOL
800	Nom de la revendication	Claim Name
801	ID de demande	Claim ID
802	Indicateurs	Flags
804	Valeurs	Values
900	TRUE	TRUE
901	FALSE	FALSE
920	L’utilisateur n’a aucune revendication.	User has no claims.
921	Revendications d’utilisateur inconnues.	User claims unknown.
922	La prise en charge Kerberos pour le contrôle d’accès dynamique sur ce périphérique a été désactivé.	Kerberos support for Dynamic Access Control on this device has been disabled.
5001	Erreur :	ERROR:
5002	Avertissement :	WARNING:
5003	Réussite :	SUCCESS:
5004	Infos :	INFO:
5005	N/D	N/A
5501	Entrez le mot de passe pour %s :	Type the password for %s:
5502	Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale.	Passing the user credential for local connection.
5503	Le système cible doit exécuter Windows XP ou version ultérieure.	The target system must be running Windows XP or above.
5504	Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur.	The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601	Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée pour l’option « %s ». %s	Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s
5602	Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour « %s ». %s	Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s
5603	Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour « %s ». %s	Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s
5604	Syntaxe incorrecte. L’option obligatoire « %s » est absente. %s	Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s
5605	Syntaxe incorrecte. L’option « %s » n’est pas autorisée plus de %d fois. %s	Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s
5607	Argument ou option non valide - « %s ». %s	Invalid argument/option - '%s'. %s
5608	Syntaxe incorrecte. L’argument par défaut est absent. %s	Invalid syntax. Default argument is missing. %s
5609	L’argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères.	Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610	Syntaxe incorrecte. L’option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s	Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s
5611	Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour « %s ». %s	Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s
5612	Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s	Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s
5613	Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe.	Type "%s /?" for usage.
5614	La valeur pour l’option « %s » ne peut pas être vide. %s	Value for '%s' option cannot be empty. %s
5615	La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s	Value for default option cannot be empty. %s
5616	Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s	Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s
5617	Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s	Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s
5618	La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères.	Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619	Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option « %s ». %s	Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s
5620	La valeur pour l’option « %s » ne peut pas contenir plus de %d caractères.	Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

File Name:	whoami.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-whoami.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_22ca82e43aed198f\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	18432
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	whoami - affiche les informations sur l’utilisateur connecté
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	whoami.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	whoami.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-whoami.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_c6abe760828fa859\

whoami.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file whoami.exe (whoami - affiche les informations sur l’utilisateur connecté).

File Description:	whoami - affiche les informations sur l’utilisateur connecté
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	whoami.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	whoami.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200