W32UIRes.dll.mui Häälestusviisard leheressursid 6d7b3ce8413516183783d5c2f630d3db

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: W32UIRes.dll.mui
Size: 217600 byte
MD5: 6d7b3ce8413516183783d5c2f630d3db
SHA1: a9a14c3ceef23690f8cd3c2afa6bfb3f7f68dcff
SHA256: a7da4f0449b8aacff4beba5aded16e8b6cfacbccf0a59861b3cf47ad59e1ef97
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Estonian English
99WIN32UI WIN32UI
101Windowsi installiprogramm Windows Setup
102Tere tulemast Windowsi installiprogrammi Welcome to "Windows" Setup
103Windowsi installiprogramm valmistab draivi ette. Windows Setup is getting your drive ready.
104Arvuti taaskäivitamine Restarting the computer
105Windowsi installiprogramm valmistab failide teisaldamist ette Windows Setup is getting ready to move your things
106Tootevõti Product key
107Microsofti tarkvara litsentsitingimused Microsoft Software License Terms
108Installatsioonitüüp Installation type
109Installiprogramm kopeerib nüüd faile. Setup is now copying files.
110Installifailide kopeerimine Copying installation files
113Windowsi installiprogramm – %s Windows Setup - %s
114Kui valitud sektsioon sisaldab faile Windowsi eelmisest installist, teisaldatakse need failid ja kaustad kausta Windows.old. Teil on juurdepääs kaustale Windows.old, kuid te ei saa kasutada Windowsi eelmist versiooni. If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows.
115Andmete teisaldamiseks ettevalmistamine Getting your data ready to move
116Installimise sektsioon Installation partition
117Failide kopeerimine Copying files
118Windows PE ettevalmistamine Getting Windows PE ready
119Kas soovite kindlasti väljuda? Are you sure you want to quit?
120Arvuti taaskäivitub mitu korda. See võib võtta aega. Your computer will restart several times. This might take a while.
121Jääge arvuti juurde, kuni kõik kettad on loetud. Stay at your computer until the discs are finished being read.
122Sisestage Windowsi installiketas %1!d!. Insert Windows installation disc %1!d!.
123Sisestatud vale ketas. Sisestage Windowsi installiketas %1!d!. The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!.
126127 Mõne muu sektsiooni valimiseks, klõpsake nuppu Tagasi. 127 To select another partition, click Back.
128%d minut veel %d minute left
129%d minutit veel %d minutes left
130Windowsi saab installida ainult NTFS-vorminguga sektsiooni. Selle sektsiooni vormingu muutmiseks NTFS-iks võite sektsiooni ümber vormindada või kasutada programmi convert.exe. Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition.
131Windowsi ei saa valitud asukohta installida, sest sellel on üks või mitu dünaamilist draivi. Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes.
132Taaskäivitage arvuti ning kontrollige, kas draivid on BIOS-is võimaldatud. Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS.
150Täiend&us: installi Windows ning säilita failid, sätted ja rakendused &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications
151Selle variandi valimisel teisaldatakse failid, sätted ja rakendused Windowsi. See võimalus on saadaval üksnes juhul, kui arvutis juba töötab mõni Windowsi toetatud versioon. The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer.
156&Kohandatud: installi ainult Windows (täpsem) &Custom: Install Windows only (advanced)
157Selle variandi valimisel ei teisaldata faile, sätteid ja rakendusi Windowsi. Kui soovite sektsioone ja draive muuta, käivitage arvuti installikettalt. Soovitame failidest enne jätkamist teha varukoopiad. The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue.
162&Uus N&ew
168&Kustuta &Delete
174L&aienda E&xtend
180&Värskenda &Refresh
186V&orminda &Format
187Valitud sektsioon on liiga väike. Muutke selle sektsiooni mahuks vähemalt %1!u! MB või valige mõni muu sektsioon. This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition.
190Valitud sektsiooni tüübil puudub tugi. Valige mõni muu sektsioon. This partition type isn't supported. Please select another partition.
192See sektsioon võib sisaldada arvuti tootja salvestatud olulisi faile või rakendusi. Sektsiooni kustutamisel kaovad kõik salvestatud andmed. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost.
194Jätkamise ja sektsiooni laiendamise korral pole toimingut hiljem võimalik tagasi võtta. If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later.
196See sektsioon võib sisaldada arvuti tootja olulisi faile või rakendusi. Sektsiooni vormindamisel kaovad kõik salvestatud andmed. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost.
200Draivi %1!d! jaotamata ruum Drive %1!d! Unallocated Space
202Pole saadaval Unavailable
203Suurus peab olema vähemalt %1!d! MB. The size must be at least %1!d! MB.
204Suurus peab olema kõige rohkem %1!d! MB. The size must be at most %1!d! MB.
225Draiv %1!d! Drive %1!d!
226Sektsioon %1!d! Partition %1!d!
227Sektsioon %1!d! (%2!c!:) Partition %1!d! (%2!c!:)
228%1!s!, %2!s! %1!s!, %2!s!
230Kasutajakontode lisamiseks klõpsake siin Click here to add user accounts
231Draiv %1!d! %2!s! Drive %1!d! %2!s!
233, ,
237&Veel teavet nende suvandite kohta &Tell me more about these options
238Klõpsake Windowsi installimise asukoha valimiseks siin Click here to select where to install Windows
239Arvuti nime valimiseks klõpsake siin Click here to pick a computer name
242&Mida need sätted tähendavad? &What do these settings mean?
244&OK &OK
245Mida need sätted tähendavad? What do these settings mean?
246Draiv %1!d! %2!s! (%3!c!:) Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:)
250&Aita otsustada &Help me decide
251Aita otsustada Help me decide
253Veel teavet nende suvandite kohta Tell me more about these options
261Installi ei saa praegu tühistada, sest see võib muuta arvuti ebastabiilseks. Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable.
263Laadi &draiver &Load driver
270Loo kohe värskenduste installi&miseks Interneti-ühendus (soovitatav) &Go online to install updates now (recommended)
271Tänan, &ei N&o thanks
272Mi&ks ma peaksin hankima Windowsi installiprogrammi uusimad värskendused? W&hy should I get updates for Windows Setup?
273Miks ma peaksin hankima Windowsi installiprogrammi uusimad värskendused? Why should I get updates for Windows Setup?
274&Privaatsusavaldus &Privacy statement
275Windowsi privaatsusavaldus Windows Privacy Statement
276M&illine teave saadetakse Microsoftile? &What information will be sent to Microsoft?
277Hankige Windowsi eduka installimise tagamiseks uusimad värskendused, nt turbevärskendused ja riistvaradraiverid. (Arvuti jääb kogu installimise vältel Internetti ühendatuks.) Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.)
278Ilma värskendusteta ei pruugi Windows õigesti installida ja arvuti võib turbeohtude suhtes haavatavam olla. Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats.
284Windowsi installiprogrammi oluliste värskenduste hankimine Get important updates to Windows Setup
286Draiv Volume
288%1!s! MB %1!s! MB
289%1!d! MB %1!d! MB
291Nimi Name
292Kogumaht Total size
293Vaba ruum Free space
294Milline teave saadetakse Microsoftile? What information will be sent to Microsoft?
298Tüüp Type
299Esmane Primary
300Loogiline Logical
301Tundmatu Unknown
302Laiendatud Extended
303Dünaamiline Dynamic
304Süsteem System
305Elementaarne Basic
306Uut sektsiooni ei saa luua ja olemasolevat ei leita. Lisateavet leiate installiprogrammi logifailidest. We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files.
309%1!s! GB %1!s! GB
311Sektsioon %1!d!: %3!s! Partition %1!d!: %3!s!
312Valitud sektsiooni vaba ruum on alla soovitatud %1!u! MB. Soovitame mahtu suurendada kuni vähemalt %1!u! MB või valida mõne muu sektsiooni. The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition.
313OEM (reserveeritud) OEM (Reserved)
314MSR (reserveeritud) MSR (Reserved)
315Draiv %2!s!%3!s! Volume %2!s!%3!s!
316Arvutis puudub vajalik kandjadraiver. See võib olla DVD- või USB-draivi või kõvakettadraiver. Kui teil on draiveriga CD, DVD või USB-mäluseade olemas, sisestage see kohe.

Märkus. Kui Windowsi installikandja on DVD- või USB-draivis, võite DVD- või USB-ketta selle toimingu jaoks ohutult eemaldada.		 A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.

Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step.
317Seadme draivereid ei leitud. Veenduge, et installikandja sisaldab õigeid draivereid, ning klõpsake OK. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
318Uusi seadmedraivereid ei leitud. Veenduge, et installikandja sisaldaks õigeid draivereid ja siis klõpsake nupp OK. No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
319Allkirjastatud seadmedraivereid ei leitud. Veenduge, et installikandjal on sobivad draiverid, ning klõpsake OK. No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
320Installimise alustamine Beginning installation
321Windowsi installimine Installing Windows
322Windowsi täiendamine Upgrading Windows
3261 1
327Teabe kogumine Collecting information
3282 2
330Windowsi installimine on tühistatud Installing Windows was canceled
331Arvutis tehtud muudatusi ei salvestata. Any changes made to your computer won't be saved.
337Ühilduvuse kontrollimine Checking compatibility
343Taaste Recovery
360Draiv [%1!c!] ei saa talletada ajutisi installifaile. Valige mõni muu draiv ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
361Ajutiste failide talletamiseks ei leita draivi [%1!c!:]. Valige mõni muu draiv ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
362Draiv [%1!c!] on irdketas. Valige ajutiste installifailide talletamiseks kohalik, mitte-eemaldatav ketas ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again.
363Draivil [%1!c!] ei saa talletada ajutisi installifaile, sest kõik sektsioonid on kustutamiseks valitud. Valige mõni muu draiv ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again.
364Draivil [%1!c!] ei saa talletada ajutisi installifaile, sest sektsioon on valitud vormindamiseks. Valige mõni muu draiv ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again.
365Draivil [%1!c!] pole piisavalt vaba ruumi ajutiste installifailide talletamiseks. Valige mõni muu draiv ja proovige Windows uuesti installida. Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
366Windowsi installiprogramm ei leia ajutiste installifailide talletamiseks kõvaketast. Lisage uus kohalik, mitte-eemaldatav ketas ja proovige Windows uuesti installida. Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again.
367Draiv [%1!c!] ei vasta ajutiste installifailide talletamiseks vajalikele nõuetele. Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files.
376Seda tootevõtit saab kasutada ainult arvutites, mis on aktiveeritud. This product key only works on computers that are activated.
380Draive ei leitud. Salvestusdraiveri toomiseks klõpsake üksust Laadi draiver. We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver.
550&Tagasi &Back
551Loobu Cancel
729Spikker ja tugi Help and Support
1017Draivi jaoks seadmedraiveri installimiseks sisestage draiverifaile sisaldav installikandja ja klõpsake nuppu OK.

Märkus. Installikandjaks võib olla CD, DVD või USB-mäluseade.		 To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.

Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive.
1019Otsige üles soovitud draiver ja klõpsake nuppu OK. Browse to the driver, and then click OK.
1020Draiverite loend Driver list
1021Ei leia seadmedraivereid. Veenduge, et installikandja sisaldaks õigeid draivereid ja siis proovige uuesti. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry.
2011%1!s! – %2!s! %1!s! - %2!s!
2013Tere tulemast dünaamilisse värskendusse Welcome to Dynamic Update
2018Järelejäänud aeg: umbes %u minut(it) Time left: about %u minutes
2019%u kB koguhulgast %u kB alla laetud %u KB of %u KB downloaded
2021Järelejäänud aeg: umbes %u sekund(it) Time left: about %u seconds
2022Värskenduste otsimine Searching for updates
2023Värskenduste allalaadimine Downloading updates
2024Installiprogrammi taaskäivitamine Setup is restarting
2029Internetiga ei saa ühendust luua Can't connect to the Internet
2030Värskenduste saamiseks peab teie arvuti olema Internetti ühendatud. Kas soovite uuesti proovida värskendusi hankida või jätkata värskendusteta? Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates?
2031Värskenduste toomine katkestati Getting updates was interrupted
2032Windowsi installiprogramm ei saanud praegu värskendusi alla laadida. Pärast installimise lõpuleviimist on uusimad värskendused saadaval Microsoft Update’i kaudu. Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update.
3004Windowsi installimine sellesse arvutisse pole lõpule jõudnud. Kas soovite kindlasti loobuda? We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel?
3006Pildi valimine Image Selection
3008Kirjeldus:
%1!s!		 Description:
%1!s!
3010Ühtegi kujutist pole saadaval. No images are available.
3011Sisestage oma kasutajanimi vormingusse domeen\kasutaja või [email protected]. Enter your user name in the format domain\user or [email protected].
3012Ühenduse loomine asukohaga %1!s! Connect to %1!s!
3013Midagi juhtus ja sellesse arvutisse ei saanud sisse logida. Lisateavet toimunu kohta leiate siit: 0x%1!x!. Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
3015Taaskäivitamine %1!ld! sekundi jooksul Restarting in %1!ld! seconds
3016Taaskäivitamine 1 sekundi pärast Restarting in 1 second
3021Eemaldage järgmine väline ketas ning klõpsake arvuti taaskäivitamiseks ja Windowsi installimise lõpuleviimiseks nuppu OK.

%1!c!:		 Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows.

%1!c!:
4005Seadmedraiveri [%1!s!] installimine nurjus. Värskendatud draiveri saamiseks pöörduge oma tarnija poole. We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver.
4006(Tundmatu draiver) (Unknown Driver)
4007Laadi draiver Load driver
4008Sellel väljal on lubatud ainult arvväärtused. You can only enter a numeric number in this field.
4009Valitud sektsiooni vormindamine nurjus. [Tõrge: 0x%1!x!]. We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4010Valitud sektsiooni laiendamine nurjus. [Tõrge: 0x%1!x!]. We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4011Valitud sektsiooni kustutamine nurjus. [Tõrge: 0x%1!x!]. We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4012Uue sektsiooni loomine nurjus. [Tõrge: 0x%1!x!]. We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!].
4013Windowsi ei saa sellesse asukohta installida. Valige mõni muu sektsioon. Windows can't be installed to this location. Select another partition.
4014See asukoht on sobimatu. Jätkamiseks valige uus asukoht. This location is invalid. Select a location again to continue.
4016Selle sektsiooni jaoks on vaja vähemalt %1!u! MB vaba ruumi. Vabastage ruumi selles sektsioonis või valige mõni muu sektsioon. There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition.
4017Windowsi ei saanud teie valitud asukohta installida. Vaadake oma kandjadraivi. Lisateavet toimunu kohta leiate siit: 0x%1!x!. We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
4103&Taaskäivita kohe &Restart now
4110Draivi &suvandid (täpsemad) Drive options (&advanced)
4111x86 x86
4112MIPS MIPS
4113ALPHA ALPHA
4114PPC PPC
4115SHX SHX
4116ARM ARM
4117IA64 IA64
4118ALPHA64 ALPHA64
4119MSIL MSIL
4120x64 x64
4121IA32_ON_WIN64 IA32_ON_WIN64
4123Operatsioonisüsteem Operating system
4124Keel Language
4125Arhitektuur Architecture
4126Muutmiskuupäev Date modified
4129ARM64 ARM64
4142Windowsi installimine mõjutab järgmisi seadmeid või rakendusi: Installing Windows will affect these devices or applications:
4144Kuigi need probleemid ei takista Windowsi installimist, ei pruugi teatud rakendused või seadmed Windowsis töötada. Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows.
4145Sulgege Windowsi installiprogramm ja siis toimige järgmiselt: Close Windows Setup and do the following:
4148Järgmised seadmed ei tööta enne nende draiverite värskendamist. Pärast Windowsi installi lõpulejõudmist otsige Windows Update’ist vajalikke seadmedraivereid. Kui ilmneb siiski probleeme, pöörduge seadme tootja poole. These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer.
4150Kui te ei lahenda probleeme, ei pruugi Windows lõpuni installida. If you don't take care of these things, Windows might not finish installing.
4300%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
4301Tootevõtme redigeerimisjuhtelement Product key edit control
4302Maht megabaitides – redigeerimise juhtelement Size in megabytes Edit Control
4500Failide kogumine Collecting files
4501Windowsi failide kopeerimine Copying Windows files
4502Algkäivitusfailide laiendamine Expanding the boot files
4503Windowsi laiendamine Expanding Windows
4504Windowsi funktsioonide koostamine Assembling Windows features
4505Keelefunktsioonide koostamine Assembling language features
4506Windowsi värskenduste rakendamine Applying Windows updates
4507Muude värskenduste rakendamine Applying other updates
4508Riistvara tuvastamine Identifying hardware
4509Windowsi lähtestamine Initializing Windows
4510Arvuti ettevalmistamine Getting the computer ready
4512Arvuti lähtestamine Initializing the computer
4513Ajutiste failide puhastamine Cleaning temporary files
4514Algkäivituskausta kustutamine Deleting boot folder
4515Diagnostikaandmete saatmine Sending diagnostic information
4516Failide, sätete ja rakenduste kogumine Collecting files, settings, and applications
4517Failide ettevalmistamine installimiseks Getting files ready for installation
4518Funktsioonide installimine Installing features
4519Värskenduste installimine Installing updates
4520Funktsioonide ja värskenduste installimine Installing features and updates
4521Lõpuleviimine Finishing up
4522Failide, sätete ja rakenduste teisaldamine on lõpule jõudmas Almost done moving files, settings, and applications
4524%1!s! (%2!d!%%) %3!s! %1!s! (%2!d!%%) %3!s!
4525Draiverite värskendamine Updating drivers
4526Draiverite installimine Installing drivers
5010See tootevõti ei toiminud. Kontrollige seda ja proovige uuesti. This product key didn't work. Please check it and try again.
5011See tootevõti ei vasta installitavale väljaandele. Kontrollige installitava Windowsi väljaannet ja hankige tootevõti, mis vastab sellele. This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it.
5012Tootevõtit ei saanud kinnitada. Kontrollige oma installikandjat. We couldn't verify the product key. Please check your installation media.
5014See tootevõti on versioonitäienduse võti ja seda ei saa kasutada Windowsi selle väljaande installimiseks. This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows.
5015See tootevõti on versioonitäienduse võti ja seda saab kasutada ainult Windowsi praeguses versioonis. Käivitage Windowsi installiprogramm Windowsi praegusest versioonist. This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows.
5016&Sule &Close
5019Täiendamine võib kesta mõnda aega. Your upgrade may take a while to complete.
5022Lisateave More info
5024&Edasi &Next
5025Programm: %1!s!Väljaandja: %2!s!Tee: %3!s! Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s!
5027Leiti rakendusi või seadmeid, millega võib olla probleeme. Lahendage üksuses %1!s! loetletud probleemid ja seejärel taaskäivitage Windowsi installiprogramm. We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup
5028CompatibilityIssues.txt CompatibilityIssues.txt
5030&Windowsi ei ole võimalik sellele draivile installida. (Kuva üksikasjad) &Windows can't be installed on this drive. (Show details)
5031&Windowsi ei ole võimalik draivi %1!d! sektsiooni %2!d! installida. (Kuva üksikasjad) &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details)
5032Valitud draiv on ühenduseta. Windowsi installimiseks peab draiv olema ühenduses. Draivi ühendamiseks klõpsake nuppu OK või naasmiseks klõpsake nuppu Loobu. The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back.
5033Ühenduseta Offline
5034Draivi ühendamine nurjus. [Tõrge: 0x%1!x!]. We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!].
5042Windowsi installimine mõjutab järgmisi funktsioone: Installing Windows will affect the following features:
5043Saate siiski installida Windowsi, kuid järgmised Windowsi funktsioonid ei pruugi olla saadaval või Windowsis töötada: You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows:
5044Tehke järgmised muudatused: Make these changes:
5045Need seadmed ei pruugi Windowsis õigesti töötada. Soovitame Windowsi installiprogrammi sulgeda ja enne jätkamist seadmedraiverid värskendada. Otsige juhtpaneelil väljendit „draiverite värskendamine” või pöörduge seadme tootja poole. These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer.
5046Need rakendused ei pruugi Windowsis õigesti töötada. Soovitame Windowsi installiprogrammi sulgeda ja enne jätkamist need rakendused desinstallida. (Märkus. Tärniga * tähistatud rakendused saab Windowsis uuesti installida.) These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.)
5047Installiprogramm ei saanud olemasolevat sektsiooni kasutada, sest süsteemidraivil pole piisavalt vaba ruumi. Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space.
5048Ühilduvusaruanne (salvestatakse töölauale) Compatibility report (saved to your desktop)
5049Ühilduvusaruanne Compatibility report
5050Need seadmed ei pruugi Windowsis õigesti töötada. Soovitame enne jätkamist nende seadmete draivereid värskendada. These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue.
5051Installige järgmistele seadmetele värskendatud draiverid. Kui teil on juba värskendatud seadmedraiver, klõpsake nuppu Laadi draiver ja järgige juhiseid. Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
5052Lülitage need Windowsi funktsioonid välja. Turn off these Windows features.
5053Desinstallige need rakendused. Uninstall these applications.
5055Seda tootevõtit saab kasutada ainult Windowsi funktsioonide lisamiseks. Windowsi installimiseks ei saa seda kasutada. This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows.
5056Tootevõti näeb välja järgmine: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
6001Windows ei leia installiks valitud draivilt MSR-sektsiooni. Kuigi sektsiooni olemasolu on soovitatav, pole see installi lõpuleviimiseks vajalik. Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation.
6002Selle draivi sektsioonid pole soovitatavas järjekorras. Lisateavet GPT-draividele installimise kohta leiate, kui otsite Microsofti veebisaidil (www.microsoft.com) märksõna GPT. The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.
6003Windowsi ei saa installida, kui kõik need probleemid pole lahendatud. Sulgege Windowsi installiprogramm, lahendage kõik probleemid ja taaskäivitage jätkamiseks Windowsi installiprogramm. Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue.
6004Installige järgmistele seadmetele värskendatud draiverid. Avage juhtpaneel ja otsige väljendit „seadmedraiverite värskendamine”. Kui teil on juba värskendatud seadmedraiver, klõpsake nuppu Laadi draiver ja järgige juhiseid. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
6005Desinstallige need rakendused. Avage juhtpaneel ja otsige väljendit „programmi desinstallimine”. Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program."
6007Enne jätkamist veenduge, et rakenduste loojad toetavad neid rakendusi ka versioonis Windows Server 2016. Järgige enne ja pärast Windowsi installimist asjakohaseid soovitusi. Rakenduse ühilduvuse kontrollimiseks ning tööriistade ja dokumentatsiooni allalaadimiseks avage veebileht https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 NB! Kui tarkvara ei ühildu versiooniga Windows Server 2016 või rakenduse looja ei toeta rakendust, desinstallige see enne Windowsi installimist. Kui te ei desinstalli rakendust, siis süsteemi ei toetata, rakendus ei pruugi töötada ning sätted ja muu teave võivad kaotsi minna. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.
6008Windowsi installimine mõjutab järgmisi seadmeid: Installing Windows will affect these devices:
6009Lülitage need Windowsi funktsioonid välja. Avage juhtpaneel ja otsige väljendit „Windowsi funktsioonide sisse- ja väljalülitamine”. Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off."
6012Desinstallige need allkirjastamata süsteemidraiverid: Uninstall these unsigned system drivers:
6013Multisaatefailide kopeerimine Copying the multicast files
6015Ühilduvusaruanne salvestatakse töölauale. This compatibility report will be saved to your desktop.
6016Kui see on teil esimene kord Windowsi sellesse arvutisse installida (või kui installite varasemast erineva väljaande), peate sisestama Windowsi tootevõtme. Selle tootevõtme peaksite leidma Windowsi digitaalse eksemplari ostmise järel saadud kinnitusmeilist või Windowsi installikandja karbis olevalt sildilt. If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in.
6017Windowsi ühilduvusaruanne.htm Windows Compatibility Report.htm
6018Windowsi installi jätkamiseks kasutage draiveri laadimise suvandit 32-bitise ja allkirjastatud 64-bitise draiverite installimiseks. Allkirjastamata 64-bitise seadmedraiveri installi ei toetata ja Windowsi ei pruugi korralikult töötada, kui selle installite. To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it.
6019Installige järgmistele seadmetele värskendatud draiverid. Avage juhtpaneel ja otsige väljendit „seadmedraiverite värskendamine”. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver".
6020Enne jätkamist veenduge, et rakenduse loojad toetavad neid rakendusi versioonis Windows Server 2016. Järgige enne ja pärast Windowsi installimist asjakohaseid soovitusi. Rakenduse ühilduvuse kontrollimiseks ning tööriistade ja dokumentatsiooni allalaadimiseks avage veebileht https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 NB! Kui tarkvara ei ühildu versiooniga Windows Server 2016 või rakenduse looja ei toeta rakendust, desinstallige see enne Windowsi installimist. Kui te ei desinstalli rakendust, siis süsteemi ei toetata, rakendus ei pruugi töötada ning sätted ja muu teave võivad kaotsi minna.Märkus. Kui soovite kasutada mõnda töölauafunktsiooni, tuleb pärast Windowsi installimist installida töölauakogemuse funktsioon. Kui Windowsi installimine on lõpule jõudnud, käivitage serverihaldur, valige funktsioonide lisamise suvand ja seejärel installige töölauakogemuse funktsioon. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience.
6021See ühilduvusaruanne salvestatakse nimega This compatibility report will be saved as
6023&Mul pole tootevõtit &I don't have a product key

EXIF

File Name:W32UIRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_8c1a58ddf6a26b10\
File Size:212 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:217088
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Estonian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Häälestusviisard leheressursid
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\et-ee\

What is W32UIRes.dll.mui?

W32UIRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file W32UIRes.dll (Häälestusviisard leheressursid).

File version info

File Description:Häälestusviisard leheressursid
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x425, 1200