| 0x1 | Nicht definierte Kategorie 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Administrator |
Admin |
| 0x3 | Überwachen |
Audit |
| 0x4 | Funktionstüchtig |
Operational |
| 0x5 | Diagnose |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | Undefinierte Kategorie 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) hat eine mögliche Sicherheitsverletzung für den Benutzer mit der SID %1 festgestellt.Möglicherweise wird auf dem Computer ein Virus oder ein anderes nicht autorisiertes Programm ausgeführt, das versucht, Benutzerdaten zu lesen. Das automatische Lernen des Vokabulars wurde beendet, um die nicht autorisierte Offenlegung von Benutzerdaten zu verhindern.%r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Überprüfen Sie das System im Hinblick auf nicht autorisierte Programme oder Dateien. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann nicht auf die Komponente %1 zugreifen. Hierdurch wird das Erlernen des Benutzervokabulars verhindert. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweiseaktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung wurde unerwartet beendet.Dies kann auf unzureichenden Speicherplatz zurückzuführen sein.%r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweiseaktualisieren oder reparieren. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung konnte die Benachrichtigung, dass dieAnpassungsaktualisierung abgeschlossen ist, nicht anzeigen. Die Aktualisierung wurde angewendet. %r%rDieser Fehler hat keine Auswirkungen. Lediglich die Benachrichtigung wird nicht angezeigt.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweiseaktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung konnte die angepassten Änderungen an der Handschriftenerkennung nicht speichern. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rÜberprüfen Sie, ob mindestens 50 MB Speicherplatz auf dem Systemdatenträger frei sind. Wenn der verfügbareSpeicherplatz ausreicht, sollten Sie den Computer neu starten. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung für %1wurde unerwartet beendet und hat den Fehlercode %2 zurückgegeben. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung ist für %1 nicht verfügbar.%r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Überprüfen Sie, ob die Anpassung für die Sprache möglich ist und ob es sich um die Handschrifterkennunghandelt, die ursprünglich mit dem Betriebssystem installiert wurde. Wenn die Anpassung für diese Sprache verfügbar ist und die ursprüngliche Erkennungnicht ersetzt wurde,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Handschrifterkennungsanpassung: Einige oder alle Handschriftproben, die für dieAnpassung der Handschrifterkennung gesammelt wurden, sind nicht lesbar. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist. %r%rMögliche Benutzeraktion:%r%rFordern Sie die Hilfe eines Experten an.%r%b%b1) Beenden Sie den Prozess \"Inputpersonalization.exe\".%r%b%b2) Sichern Sie alle Dateien unter %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization.%r%b%b3) Löschen Sie alle Dateien unter %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization.%r%b%b4) Melden Sie sich ab und dann erneut an. |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Handschrifterkennungsanpassung: Die Datendateien zum Anpassen derHandschrifterkennung wurden nicht gefunden oder sind nicht lesbar.%r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktion: Wählen Sie im Handschrifterkennungs-Anpassungstool die Option zum Aktualisieren der Handschrifterkennung aus (der Benutzer muss keine neuen Handschriftproben bereitstellen). Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird,sollten Sie das automatische Lernen neu starten, indem Sie es auf der Registerkarte\"Handschrifterkennung\" des Dialogfelds \"Tablet PC-Einstellungen\" der Systemsteuerung deaktivieren und dann erneut aktivieren. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | Die Handschrifterkennung konnte keine Verbindung mit dem vom Benutzer hinzugefügten Wortspeicher (dem\"Benutzerlexikon\") herstellen. Wörter, die der Benutzer über die Bildschirmtastatur oder den Schreibbereich hinzugefügt oder entfernt oder die er demSprachlexikon (SAPI) hinzugefügt hat, stehen der Handschrifterkennung nicht zur Verfügung. %r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass das Benutzerlexikon momentan keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung hat.%r%rMögliche Benutzeraktion: Aktualisieren oder reparieren Sie das Betriebssystem. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht auf die Verlaufsdatei für Internet Explorer zugreifen.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass der Ordner \"Verlauf\" für Internet Explorer momentan keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung hat.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie dasBetriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | Beim Wiederherstellen des früheren Vokabularstatuswurde von der Handschrifterkennungsanpassung ein Problem festgestellt. Einige Daten der Handschrifterkennungsanpassung sind möglicherweise verloren gegangen. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktion: Keine Aktion erforderlich. Die Handschrifterkennungsanpassung hat den Status für das automatische Lernen zurückgesetzt. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht initialisiert werden und kann keine neuen Wörter lernen. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit Handschriftproben nicht initialisieren,die zum Anpassen der Handschrifterkennung verwendet werden.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass der Benutzer das Handschrifterkennungs-Anpassungstool nicht verwenden kann und dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit angepassten Daten nicht initialisieren.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung momentan keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung hat.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | Die Handschrifterkennungsanpassung konnte die Benutzereinstellungen nicht initialisieren.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung momentan keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung hat.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | Der Textsammlungs-Manager der Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) wurde unerwartetbeendet. Das automatische Lernen des Benutzervokabulars wird nicht fortgesetzt.%r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktionen: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | Die Komponente der Handschrifterkennungsanpassung, die die Handschrifteinstellungen verwaltet, wurde unerwartet beendet.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung momentan keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung hat.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung ist beschädigt, oder ihm stehen Registrierungsdaten nicht zur Verfügung.Die Handschrifterkennung kann nicht mit den Daten angepasst werden, die durch das automatische Lernengesammelt oder über das Handschrifterkennungs-Anpassungstool bereitgestellt wurden.%r%rDies kann lediglich zur Folge haben, dass sich die Handschrifterkennungsanpassungnicht auf die Genauigkeit der Handschrifterkennung auswirkt.%r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | Der Aktualisierungsvorgang der Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) ist beschädigt,oder ihm stehen Registrierungsdaten nicht zur Verfügung. Die Handschrifterkennung kannnicht mit den Daten angepasst werden, die durch das automatische Lernen gesammelt wurden. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist. %r%rMögliche Benutzeraktion: Starten Sie den Computer neu. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird,müssen Sie das Betriebssystem möglicherweise aktualisieren oder reparieren. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann die automatische Vokabularsammlungfür den Benutzer mit der SID %1 nicht erneut starten. %r%rDieser Fehler kann lediglich zur Folge haben, dass die Handschrifterkennungsanpassung weniger effektiv ist.%r%rMögliche Benutzeraktion: Melden Sie sich ab und dann erneut an. Wenn das Problem hierdurch nicht behoben werdenkann, sollten Sie das automatische Lernen neu starten, indem Sie es auf der Registerkarte\"Handschrifterkennung\" des Dialogfelds \"Tablet PC-Einstellungen\" der Systemsteuerung deaktivieren und dann erneut aktivieren. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |