printui.dll.mui मुद्रक सेटिङ प्रयोगकर्ता इन्टरफेस 6d71def5b7c394239ae832e45e3bedad

File name:	printui.dll.mui
Size:	108544 byte
MD5:	6d71def5b7c394239ae832e45e3bedad
SHA1:	03893634cb9dc3ec183f3d88e811a4822d802e94
SHA256:	d40cb5e0a0503b6af94a98a79c82fff3a9189bdf212d721468ea5df5a21f508f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Nepali	English
502	चयन गरिएको मुद्रक स्थापना गर्दछ।	Installs the selected printer.
503	यो मुद्रकमा छाप्ने कार्य पज गर्दछ।	Pauses printing on this printer.
504	यो मुद्रकमा सबै छाप्ने कागजातहरू रद्द गर्दछ।	Cancels all print documents on this printer.
505	चयन गरिएको मुद्रकलाई पूर्वनिर्धारित मुद्रकको रूपमा तोक्छ।	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	यो मुद्रकको निमित्त साझा गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays sharing properties for this printer.
507	ताजा वस्तु जानकारी।	Refresh item information.
508	यो मुद्रकको गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays the properties of this printer.
509	सन्झ्याल बन्द गर्छ।	Closes the window.
510	यो मुद्रकको निमित्त तपाइँको पूर्वनिर्धारित विकल्पहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays your default preferences for this printer.
511	यो मुद्रक अफलाइनमा प्रयोग गर्नुहोस्	Use this printer offline
512	छाप्ने सर्भरबाट अद्यावधिक गरिएको चालक डाउनलोड र स्थापना गर्दछ।	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	चयन गरिएका कागजातहरू पज गर्दछ।	Pauses the selected documents.
603	चयन गरिएका कागजातहरू फेरी सुरु गर्छ।	Resumes the selected documents.
605	चयन गरिएका कागजातहरू रद्द गर्छ।	Cancels the selected documents.
606	चयन गरिएका वस्तुहरूको गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays the properties of the selected items.
702	स्थितिपट्टी देखाउँछ वा लुकाउँछ।	Shows or hides the status bar.
12001	सञ्जाल मुद्रक स्थापना विजार्ड	Network Printer Installation Wizard
12003	शीर्षक	Title
12004	उप शीर्षक	Sub Title
12005	मुद्रकको नाम र साझेदारी सेटिङ्हरू	Printer Name and Sharing Settings
12006	तपाइँ मुद्रकलाई मैत्रीयोग्य नाम दिन र अन्य मानिसले मुद्रक प्रयोग गर्न सक्ने वा नसक्ने कुरा तोक्न सक्नुहुन्छ।	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	मुद्रक स्थापना	Printer Installation
12008	स्थापना विधि छान्नुहोस्।	Pick an installation method.
12009	मुद्रक चालक	Printer Driver
12010	नयाँ मुद्रकको लागि चालक छान्नुहोस।	Pick a driver for the new printer.
12011	मुद्रक फेला पर्‍यो।	Printer Found
12012	स्थापना गर्नको लागि मुद्रक तयार भयो। कृपया तलको मुद्रक सेटिङ्हरूको पूर्वावलोकन गर्नुहोस, मुद्रक स्थापना गर्नको लागि अर्को क्लिक गर्नुहोस्।	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	मुद्रक ठेगाना	Printer Address
12014	तपाइँ मुद्रकको सञ्जाल नाम वा आइपी ठेगाना टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।	You can type the printer's network name or IP address.
12016	तपाइँको मुद्रक उत्पादक र मोडेल चयन गर्नुहोस्।	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	सूचीबाट तपाइँको मुद्रक चयन गर्नुहोस्। थप मोडेलहरू हेर्नको लागि Windows Update क्लिक गर्नुहोस्। स्थापना सिडीबाट चालक स्थापना गर्नको लागि, ह्याभ डिस्क क्लिक गर्नुहोस्।	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	चालक मोडेल पत्ता लगाउँदैछ...	Detecting the driver model...
12019	Windowsले मुद्रक चालकको प्रयोग पत्ता लगाउँदैछ।	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	सञ्जाल मुद्रक स्थापना विजार्ड खुल्ला छ %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	सञ्जाल मुद्रक खोजी	Network Printer Search
12022	स्थापनाको लागि मुद्रक खोज गर्नुहोस।	Pick a printer to install.
12023	सूचीबाट तपाइँको मुद्रक रोज्नुहोस्। स्थापना सिडीबाट चालक स्थापना गर्न, ह्याभ डिस्क क्लिक् गर्नुहोस्।	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	चालक स्थापना गर्दैछ...	Installing driver...
12103	चालकको स्थापना सफल भयो।	Driver installation succeeded.
12104	चालक स्थापना असफल भयो।	Driver installation failed.
12105	मुद्रक स्थापना गर्दैछ...	Installing printer...
12106	मुद्रकको स्थापना सफल भयो।	Printer installation succeeded.
12107	मुद्रकको स्थापना विफल भयो।	Printer installation failed.
12108	ठेगाना वैधानिक छैन। कृपया वैधानिक ठेगाना प्रविष्टि गराउनुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	पोर्ट नाम वैधानिक छैन। कृपया वैधानिक नाम प्रविष्टि गराउनुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	यो नामको पोर्ट पहिले नै अवस्थित छ। अर्को पोर्ट नाम छनोट गर्नुहोस्।	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	मानक टिसिपी/आइपी पोर्टको लागि विजार्ड पृष्‍ठहरू लोड गर्न सकिएन।	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	मिल्दोजुल्दो चालक पत्ता लगाउन सकिदैन।	Compatible driver cannot be found.
12115	सञ्जाल मुद्रक स्थापना विजार्ड सुरुवात गर्न सकिँदैन।	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	यस हार्डवेयर कन्फिगरेसनमा सञ्जाल मुद्रक स्थापना विजार्ड समर्थन गरिएको छैन।	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	फेरी खो&ज्नुहोस्	&Search again
12301	&रोक्नुहोस्	&Stop
12302	Windows ले सञ्जाल मुद्रकको लागि खोजी सुरु गर्न सक्दैन। कृपया तपाइँको मुद्रक हातैले सेटअप गर्नुहोस्।	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	स्वतः पत्ता लाग्यो	Autodetect
12304	टिसिपी/आइपी यन्त्र	TCP/IP Device
12305	वेब सेवाहरूको मुद्रक	Web Services Printer
12306	वेब सेवाहरू सुरक्षा मुद्रक	Web Services Secure Printer
12307	Windows ले यो खोजको टिसिपी/आइपी मुद्रकको भाग सुरु गर्न सक्दैन किनभने अर्को टिसिपी/आइपी खोज पहिलेदेखि नै चलिराखेको छ। अन्य मुद्रक खोजी समाप्त हुन्जेल टिसिपी/आइपी चलाउन पर्खनुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	यकिन सञ्जाल र आइपिभि४ ठिक तरिकाले कन्फिगर गरियो र सक्षम पारियो।	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows ले डब्लूएसडी मुद्रकसँग खबर दिन सकेन। कृपया मुद्रक अनलाइन & सञ्जालमा जडित छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	तपाइँले चयन गरेको चालकसँग Windows ले डब्लूएसडी मुद्रक स्थापना गर्न सकेन। कृपया फरक चालक चयन गर्नुहोस्।	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows ले मुद्रक स्थापना गर्न सकेन किनभने यो पहिले नै छाप्ने सर्भरमा स्थापना गरिएको छ।	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows ले सर्भरमा चालक मानिसलाई चालक थप गर्न सकेन। कृपया चालक साइन भएको र विश्वसनिय भएको जाँच गर्नुहोस्।	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	सञ्जाल मुद्रक स्थापना विजार्ड सुरुवात गर्न सकिदैन। मुद्रक स्पोलर सेवा सर्भरमा चालु भईरहेको र ग्राहक कम्प्युटरहरुमा उपलब्ध भएको यकिन गर्नुहोस्।	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	मेट्दैछ	Deleting
14337	कागज अड्कियो	Paper Jam
14338	पृष्ठ भन्दा बाहिर	Out of Paper
14339	मानवचालित पोषण आवश्यक	Manual Feed Required
14340	कागजको समस्या	Paper Problem
14341	अफलाइन	Offline
14342	आगत/निर्गत सक्रिय	I/O Active
14343	व्यस्त	Busy
14344	छाप्पिँदैछ	Printing
14345	निर्गत डालो भरिएको छ	Output Bin Full
14346	उपलब्ध छैन	Not Available
14347	पर्खँदैछ	Waiting
14348	प्रशोधन गर्दैछ	Processing
14349	थालनी गरिँदैछ	Initializing
14350	तात्दैछ	Warming Up
14351	टोनर/मसी कम	Toner/Ink Low
14352	टोनर/मसी छैन	No Toner/Ink
14353	पृष्ठ पुन्ट	Page Punt
14354	ध्यान दिनु आवश्यक छ	Attention Required
14355	स्मृति भन्दा बाहिर	Out of Memory
14356	ढोका खोल्नुहोस्	Door Open
14357	सर्भरको स्थिति अज्ञात	Server Status Unknown
14358	शक्ति बचत मोड	Power Save Mode
14359	पज गरिएको	Paused
14360	त्रुटि	Error
14361	स्पुल गरिँदैछ	Spooling
14362	छापिएको	Printed
14363	मुद्रकमा पठाउनुहोस्	Sent to printer
14364	चालक अद्यावधिक आवश्यक	Driver Update Needed
14594	पोर्ट	Port
14595	मालिक	Owner
14603	स्थिति	Status
14605	कागजातको नाम	Document Name
14608	बुझाइएको	Submitted
14612	पृष्ठहरू	Pages
14614	साइज	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	प्रयोगकर्ता इन्टरफेस छाप्नुहोस्	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	तपाइँले चयन गरिएका पोर्टहरू मेट्न लाग्दै हुनुहुन्छ।	You are about to delete the selected ports.
14852	मुद्रक	Printer
14853	तपाइँ पोर्ट नाम %s मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ।	You are about to delete the port named %s.
14854	पोर्ट मेट्नुहोस्	Delete Port
14855	%u बाइट	%u bytes
14858	सेमी	cm
14859	भित्र	in
14864	खोल्दैछ	Opening
14866	ताजा गर्दैछ	Refreshing
14867	खोल्न असफल भयो, फेरि प्रयास गर्दैछ	Failed to open, retrying
14868	%d कागजात(हरू) लाममा छन्	%d document(s) in queue
14869	आदेशको प्रोसेसिङ गर्दा त्रुटि।	Error processing command.
14870	प्रोसेसिङ आदेश	Processing command
14871	सर्भरमा मुद्रक फेला परेन, जडान गर्न अक्षम भयो	Printer not found on server, unable to connect
14872	पहुँचलाई अस्वीकार गरियो, जडान गर्न अक्षम भयो	Access denied, unable to connect
14873	जडान गर्न अक्षम भयो	Unable to connect
14874	तपाइँले मुद्रकको चालक परिवर्तन गर्नुभएमा, तपाइँका परिवर्तनहरूलाई बचत गरिन्छ र नयाँ ड्राइभरका गुणहरू देखा पर्छन्। नयाँ ड्राइभरका गुणहरू भिन्नै देखिन सक्छन्। के तपाइँ जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	हो	Yes
14876	स्थिति अद्यावधिकहरू प्रशासकद्वारा छेकिएको छ	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	पहुँच छैन	No Access
14932	छाप्नुहोस्	Print
14933	कागजातहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Documents
14934	पूर्ण नियन्त्रण	Full Control
14935	&छाप्नुहोस्	&Print
14936	&पूर्ण नियन्त्रण	&Full Control
14937	&मेट्नुहोस्	&Delete
14938	अनुमतिहरू &परिवर्तन गर्नुहोस्	&Change Permissions
14939	स्वामित्व &लिनुहोस्	&Take Ownership
14945	वर्णन	Description
14960	विभाजक पृष्ठहरू (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	सम्पूर्ण फाइलहरू (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	मुद्रक सर्भरका गुणहरू	Print Server Properties
14965	नयाँ सेटिङहरू प्रभावमा आउनु अघि तपाइँले यो कम्प्युटर बन्द गरेर फेरि सुरु गर्नुपर्दछ।	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	नयाँ सेटिङहरू प्रभावमा आउनु अघि तपाइँले %s बन्द गरेर फेरि सुरु गर्नुपर्छ।	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	सर्भरका गुणहरू	Server Properties
14971	फारामहरूको प्रयोग गर्नका लागि कम्तिमा पनि एउटा मुद्रकलाई परिभाषित गरेकै हुनुपर्छ।	At least one printer must be defined to use forms.
14980	नाम	Name
14981	प्रोसेसर	Processor
14982	प्रकार	Type
14983	स्थापित	Installed
14991	माथिको समय	Up Time
14992	समय सुरु गर्नुहोस्	Start Time
14993	कार्यहरू	Jobs
14994	औसत बाइटहरू/कार्य	Average Bytes/Job
14995	जम्मा कार्यहरू	Total Jobs
14996	जम्मा बाइटहरू	Total Bytes
15104	छपाइ प्राथमिकताहरू	Printing Preferences
15105	मुद्रण प्राथमिकताहरूलाई परिमार्जन गर्न सकिँदैन।	Printing Preferences could not be modified.
15107	मुद्रक सेटिङहरू बचत गर्न सकिँदैन।	Printer settings could not be saved.
15109	पहुँच अस्वीकार गरियो।	Access denied.
15111	मुद्रक हटाउनुहोस्	Remove Printer
15112	मुद्रक जडान हटाउन मिल्दैन।	Printer connection cannot be removed.
15113	मुद्रक हटाउन मिल्दैन।	Printer cannot be removed.
15114	मुद्रक थप्नुहोस्	Add Printer
15115	मुद्रकलाई निर्दिष्‍ट नाममा फेर्न असफल भयो।	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	मुद्रकलाई मैत्रीयोग्य नाममा सेट गर्न असफल भयो।	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	अघिल्लो त्रुटिको कारण सेटिङ्हरू बचत गर्न सकिएन।	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	एक भन्दा बढी पोर्ट चयन नगरेसम्म मुद्रक पुलिङ सक्षम हुन सकिँदैन। मुद्रक पुलिङलाई अक्षम गरेर निरन्तरता दिन, ठीक क्लिक गर्नुहोस्। थप मुद्रक पोर्ट चयन गर्न, रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् र कमसेकम एउटा थप पोर्ट चयन गर्नुहोस्।	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	तपाइँले कम्तिमा पनि एउटा पोर्ट चयन गर्नुपर्दछ।	You must select at least one port.
15121	पोर्ट कन्फिगरेसन गर्दा त्रुटि भयो।	An error occurred during port configuration.
15126	तपाइँसँग त्यो सञ्चालन सम्पादन गर्ने अनुमति छैन।	You do not have permission to perform that operation.
15127	मुद्रकका गुणहरू	Printer Properties
15128	मुद्रकका गुणहरू प्रदर्शन गर्न सकिएन।	Printer properties cannot be displayed.
15129	स्पुलर गुणहरू मात्र देखाउन सकिन्छ।	Only spooler properties will be displayed.
15130	पूर्वनिर्धारित मुद्रक सेट गर्न सकिँदैन।	Default printer cannot be set.
15131	कागजात गुणहरू देखाउन सकिँदैन।	Document properties cannot be displayed.
15132	कागजातका गुणहरू	Document Properties
15133	कागजातका गुणहरू बचत गर्न सकिँदैन। तपाइँसँग यो परिचालन गर्ने अनुमति नहुन सक्छ।	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	मुद्रकको समयसित कागजातको समय द्वन्द्व तोक्नुहोस्।	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	अवस्थित चालक संवाद देखाउन सकिँदैन।	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	विभाजक पृष्ठ सेटिङहरू देखाउन सकिँदैन।	Separator page settings cannot be displayed.
15138	थपेको पोर्ट संवाद देखाउन सकिँदैन।	Add port dialog cannot be displayed.
15139	छाप्ने प्रक्रिया संवाद देखाउन सकिँदैन।	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	मुद्रक पोर्ट मनिटर स्थापना गरिँदैन।	Printer port monitor cannot be installed.
15141	विभाजक पृष्ठ अवस्थित छैन।	Separator page does not exist.
15142	Windows ले मुद्रक थप गर्न अक्षम भयो। यसको कारण संसाधन समस्याहरु हुनसक्छ। कृपया अन्य अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15145	सर्भर गुणहरू	Server Properties
15146	फाराम %sलाई थप्न सकिँदैन।	Form %s could not be added.
15147	फाराम %sलाई मेटाउन सकिँदैन।	Form %s could not be deleted.
15148	फाराम %s सेट गर्न सकिँदैन।	Form %s could not be set.
15149	तपाइँले थप्न प्रयास गर्नु भएको फारामको नाम अवस्थित फारामसीत मिल्दैन। फाराम नाम परिमार्जन गर्नुहोस्‌ र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	चयन गरिएको पोर्ट मेटाउन सकिँदैन।	Selected port cannot be deleted.
15151	सर्भर स्पुल डाइरेक्टरी स्थान अवैधानिक छ।	Server spool directory location is invalid.
15152	सर्भर सेटिङ्हरू बचत गर्न असमर्थ भयो।	Unable to save server settings.
15153	मुद्रक पोर्टहरू थप्नुहोस्	Add Printer Ports
15154	यो वस्तुका लागि गुणहरू उपलब्ध छैनन्।	The properties for this item are not available.
15155	चयन गरिएका केही पोर्टहरू मेटाउन सकिएन।	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s मा मुद्रक थप्नुहोस्।	Add Printer on %s
15157	Windows ले मुद्रक थप्ने कार्य खोल्न सक्दैंन।	Windows can't open Add Printer.
15159	%s मा मुद्रक चालक विजार्ड थप्नुहोस्	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	थपेको मुद्रक चालक विजार्ड %s मा स्वागत छ	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	तोकिएको मुद्रक पोर्टमा स्थापना गर्न सकेन।	Unable to install the specified printer port.
15201	वैकल्पिक चालक चयन सूची प्रदर्शन गर्न सकिँदैन।	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	तोकिएको कम्प्युटरको प्लेटफर्मको प्रकार र चालक संस्करण निर्धारण गर्न सकिँदैन।	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	पूर्वनिर्धारित चालक स्थापना गर्न सकिँदैन।	Default driver cannot be installed.
15209	उन्नत छाप्ने सर्भर गुणहरू प्रदर्शन गर्न सकिएन। तपाइँले Windows को अघिल्लो संस्करणमा चलिरहेका कम्प्युटरको सेटिङ्हरू हेरिरहनुभएको हुन सक्छ।	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	दूर छाप्ने सर्भर %s।	Remote print server %s.
15211	मुद्रक चालक उपलब्ध छैन। तपाइँको कम्प्युटरमा मुद्रक चालकको प्रतिलिपि बनाउन, यो मुद्रकमा जडान बनाउनुहोस्।	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	वैकल्पिक चालकहरू स्थापना गर्न सकिएन।	Alternate drivers cannot be installed.
15216	यो मुद्रकमा तपाइँको पहुँच छैन। ट्याबहरुबाट केही हराउने छन।	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	तोकिएको चालकमा परिवर्तन गर्न अक्षम भयो, पहिलेका सेटिङ्हरू पूर्वावस्थामा लगिन्छ।	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	मुद्रक खोल्दा त्रुटि	Error Opening Printer
15220	कम्प्युटरमा मुद्रक %s अवस्थित छैन।	Printer %s does not exist on the computer.
15224	बन्द गर्नुहोस्	Close
15225	सर्भर गुणहरू दृश्य गर्न सकिदैन।	Server properties cannot be viewed.
15226	तपाइँलाई सर्भर गुणहरू दृश्य गर्न अनुमति छैन। मात्र सुरक्षा ट्याब प्रदर्शन गरिन्छ।	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	मुद्रक साझा नाममा तान्ने स्थान समाविष्ट छ। यदि परीक्षण पृष्ठ छापिएन भने, तपाइँको सञ्जाल व्यवस्थापकलाई तान्ने स्थान हटाउनु भन्नुपर्छ।	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	यो कम्प्युटरमा '%s' मुद्रक चालक स्थापना गरिएको छैन। केही मुद्रक गुणहरू तपाइँले चालकमा मुद्रक स्थापना नगरेसम्म उपलब्ध हुँदैन। के तपाइँ अहिले नै चालक स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	तपाइँसँग अक्षम बनाइएको मुद्रक पुल छ। यो मुद्रकको निमित्त चयन गरको पोर्ट हटाइयो। के तपाइँ जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	तोकिएको मुद्रकको निमित्त चालकको स्थापना गरिएको छैन। तपाइँसँग चालक स्थापना गर्ने पहुँच उपलब्ध छैन। स्पुलर गुणहरू मात्र देखाइनेछ।	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	थप्ने मुद्रक विजार्डको निमित्त सन्झ्याललाई रजिस्टर गर्न सकिँदैन।	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	फेरी सुरु गरिँदैछ	Restarting
15235	यो परिचालन हाल निर्माणाधीन छ।	This operation is currently under construction.
15238	स्वतः %1 मा %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	मुद्रक जडान थप्न सकेन।	Unable to add the printer connection.
15246	कृपया मुद्रक वस्तु चयन गर्नुहोस्।	Please select a printer object.
15248	मुद्रक चालक विजार्ड थप्नुहोस्	Add Printer Driver Wizard
15249	तपाइँले कम्तीमा पनि एउटा प्रोसेसर छान्नुपर्छ।	You must select at least one processor.
15250	छाप्ने सर्भर	Print Server
15251	%s, %s, %s चालक स्थापना गर्न सकिएन।	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	चालक गुणहरू	Driver Properties
15253	चयन गरिएको चालक स्थापना गरिएको छैन। यो चालक थप्न, लागू गर्नुहोस् वा ठीक क्लिक गर्नुहोस्।	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	चालकहरूको सूची ताजा गरिएको थिएन। चालकको लगत अवैधानिक हुन सक्छ।	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	कुनै विकल्पहरू लागू गरिएको थिएन। के तपाइँ बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	चयन गरिएको चालक अद्यावधिक गरिएको छैन। यो चालक अद्यावधिक गर्न, लागू गर्नुहोस् वा ठीक क्लिक गर्नुहोस्।	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s चालक हटाउन सकेन।	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	चालक प्याकेज %s, %s, %s हटाउन सकेन।	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	यस हार्डवेयर कन्फिगरेसनमा मुद्रक ड्राइभर थप्नुहोस् विजार्ड समर्थन गरिएको छैन।	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	इटानियम कम्प्युटरमा चलिराखेको Type 3 (प्रयोगकर्ता मोड) चालकहरु बाट चयन गरिएको चालकलाई दूरमा स्थापना गरिएको हुनु पर्नेछ।	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	x86 कम्प्युटरमा चलिराखेको Type 3 (प्रयोगकर्ता मोड) चालकहरुबाट चयन गरिएको चालकलाई दूरमा स्थापना गरिएको हुनु पर्नेछ।	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	x64 कम्प्युटरमा चलिराखेको Type 3 (प्रयोगकर्ता मोड) चालकहरुबाट चयन गरिएको चालकलाई दूरमा स्थापना गरिएको हुनु पर्नेछ।	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	चयन गरिएको ब्लूतूथ मुद्रकको स्थापना कार्य असफल भयो।	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	यो एउटा साझा मुद्रक हो। यदि तपाइँले साझा गरिएको मु्द्रकको नाम फेर्नुभयो भने, अरू कम्प्युटरहरूबाट यो मुद्रकमा भएका जडानहरू विच्छेद हुन्छन् र तिनीहरूलाई फेरी सिर्जना गर्नुपर्ने हुन्छ। के तपाइँ यो मुद्रकको फेरी नामाकरण गर्न चाहनुहुन्छ?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows ले प्रिन्टरहरूका लागि तपाइँको सञ्जाल खोज्न सकेन।	Windows could not search your network for printers.
15301	फाइल	File
15302	मद्दत फाइल	Help File
15303	कन्फिग फाइल	Config File
15304	लगत फाइल	Data File
15305	चालक फाइल	Driver File
15306	निर्भर फाइल	Dependent File
15307	जानकारी स्थापनाको समयमा थप्ने मुद्रक असफल भयो।	Add printer failed during inf installation.
15308	&विवरणहरू	De&tails
15309	चयन गरिएको वस्तुका वेब लाम दृश्य खोल्नुहोस्	Open the selected item's web queue view
15310	मुद्रक वेब दृश्य	Printer Web View
15311	मुद्रक वेब दृश्य सुरु हुन सकेन।	The printer web view failed to start.
15312	यसमा जडान गरिँदैछ	Connecting to
15313	साझा मुद्रकले मात्र वेब दृश्यको समर्थन गर्छ।	Only shared printers support the Web view.
15316	स्थापना गर्नुपर्ने मुद्रक चालकको निर्माता र मोडेल चयन गर्नुहोस्। तपाइँले चाहनुभएको चालक सूचित छैन भने, तपाइँले चाहनुभएको चालक चयन गर्न ह्याभ डिस्क क्लिक गर्नुहोस्। Windows Update उपलब्ध छ भने, यस प्रोसेसरका थप चालकहरूको लागि त्यसलाई क्लिक गर्नुहोस्।	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	प्रति मेसिन मुद्रक जडान थप्न सकेन।	Unable to add the per machine printer connection.
15318	प्रति मेसिन मुद्रक जडान मेट्न सकेन।	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	प्रति मेसिन मुद्रक जडानको गणना गर्न सकेन।	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	प्रति मेसिन मुद्रक जडानहरू	Per Machine Printer Connections
15321	मुद्रकलाई अफलाइनमा प्रयोग गर्नुहोस्	Use Printer Offline
15322	Microsoft पियर वेब सेवा स्थापना गरिएको छैन।	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	यो मुद्रक चालक मेटाउनाले यसलाई प्रणालीबाट हटाउनेछ। के तपाइँ यकिनका साथ %s मेटाउन चाहनुहुन्छ?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	यी मुद्रक चालकहरू मेटाइयो भने यिनीहरूलाई प्रणालीबाट हटाउनु पर्नेछ। के तपाइँ यकिनका साथ चयन गरिएको मुद्रक चालकहरू मेट्न चाहनुहुन्छ?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	यो मुद्रक चालक प्याकेज मेटाइयो भने यसलाई प्रणालीबाट हटाउनु पर्नेछ। के तपाइँ यकिनका साथ %s मेटाउन चाहनुहुन्छ?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	यो मुद्रक चालक प्याकेजहरु मेटाइयो भने यसलाई प्रणालीबाट हटाउनु पर्नेछ। के तपाइँ यकिनका साथ चयन गरिएका मुद्रक चालक प्याकेजहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	पोर्ट कन्फिगर गर्नुहोस्	Configure Port
15330	&स्थान वा सुबिधाको आधारमा, डाइरेक्ट्रिमा मुद्रक फेला पार्नुहोस्।	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	तपाइँले वैधानिक सञ्जाल मुद्रक नाम तोक्नु पर्छ	You need to specify a valid network printer name
15335	थप चालकहरूको संवाद प्रदर्शन गर्न सकिँदैन।	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	होइन	No
15338	अतिरिक्त चालकहरू	Additional Drivers
15344	तपाइँले वैधानिक मुद्रक ठेगाना (URL) तोक्नुपर्छ।	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Nirmala UI	Verdana Bold
15346	12	12
15347	मुद्रक पोर्ट छान्नुहोस्।	Choose a printer port
15349	तपाइँ चालकको कुन संस्करण प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?	Which version of the driver do you want to use?
15353	मुद्रक साझा गरिँदैछ	Printer Sharing
15357	अन्य विकल्पहरूद्वारा एउटा मुद्रक फेला पार्नुहोस्	Find a printer by other options
15359	प्रोसेसर चयन	Processor Selection
15360	हरेक प्रोसेसरले त्यसको आफ्नै मुद्रक ड्राइभरहरूको सेट प्रयोग गर्छ।	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	विकल्प रोज्नुहोस्	Choose an option
15363	कुन प्रकारको मुद्रक तपाइँ स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?	What type of printer do you want to install?
15367	डाइरेक्टरी सञ्चालन गर्न केही समय लाग्न सक्छ।	The directory operation may take several minutes.
15368	यो विजार्डले तपाइँलाई नयाँ मुद्रक चालक स्थापना गर्न मद्दत गर्छ।	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	छपाइ प्राथमिकताहरू प्रदर्शन गर्न सकिएन।	Printing preferences cannot be displayed.
15373	मुद्रक होस्टनाम वा आइपी ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।	Type a printer hostname or IP address
15375	तपाइँले सफलताका साथ %s थप गर्नुभएको छ।	You’ve successfully added %s
15377	विभाजक पृष्ठ	Separator Page
15381	कम्तिमा पनि एउटा अतिरिक्‍त चालक ठीकसँग स्थापना गर्न असफल भयो। तपाइँले आफ्‍नो मुद्रकका लागि ठीक अतिरिक्‍त चालकहरूको स्थापना गरिएको कुरा पुष्टि गर्नुपर्ने हुन सक्छ। तपाइँको मुद्रकको निमित्त थप चालकहरूको सूचीमा हेर्न, मुद्रकको साझेदारी ट्याबमा जानुहोस् र थप चालकहरू क्लिक गर्नुहोस्।	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 छपाइ पूर्वनिर्धारितहरू	%1 Printing Defaults
15384	रङ	Color
15385	दुई-पक्षीय	Double-sided
15386	स्टेपल	Staple
15387	गति	Speed
15388	अधिकतम रिजोल्यूसन	Maximum resolution
15389	पिपिएम	ppm
15390	डिपिआई	dpi
15391	अज्ञात	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 छपाइ प्राथमिकताहरू	%1 Printing Preferences
15394	%1 गुणहरू	%1 Properties
15395	के तपाइँ यकिनका साथ '%s' को निमित्त सबै कागजातहरू रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	स्पूल फोल्डरमा परिवर्तनहरु छिटो देखिन्छ र हालै कुनै सक्रिय कागजातहरु छपाई हुने छैन। स्पूल फोल्डरहरु परिवर्तन गर्नु अघि सबै कागजातहरु पुरा छपाइ गर्न सिफारिस गरिन्छ। के तपाइँ यकिन हुनुहुन्छ कि तपाइँले स्पूल फोल्डर परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	यदि तपाइँसँग आइइइ १३९४ वा इन्फ्रारेड जस्ता तातो प्लगयोग्य पोर्ट वा युएसबी प्रयोग गर्ने प्लग र प्ले मुद्रक छ भने तपाइँले यो विजार्ड प्रयोग गर्न आवश्यक छैन। तपाइँको मुद्रकलाई संलग्न गर्नुहोस् र खोल्नुहोस्, र Windowsले तपाइँको लागि यसको स्थापना गर्दछ।	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	मुद्रक स्थापना गरियो	Printer installed
15405	रद्द हुँदैछ...	Cancelling...
15406	चालकलाई हेर्दैछ...	Looking for a driver...
15408	चालक डाउनलोड गर्दै...	Downloading the driver...
15409	Windows Update जाँच गर्दै। यो केहि समय लिन सक्छ...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	चालक डाउनलोड गर्दै। यो केहि समय लिन सक्छ...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	स्थापना समाप्त गर्दै...	Finishing the installation...
15412	15416 स्थान	15416 Location
15418	तपाइँले छाप्नुभन्दा अघि यो मुद्रकमा जडान गर्नुपर्छ। के तपाइँ यो मुद्रकमा जडान गर्न र त्यसपछि चयन गरिएको कागजात छाप्न चाहनुहुन्छ?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	यो मुद्रकको निमित्त तपाइँसँग सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन। यदि तपाइँ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्‍नुहोस्।	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d कागजातहरू %s को निमित्त स्थगित गरिँदैछ	%d document(s) pending for %s
15423	यो कागजात छापिन विफल भयो	This document failed to print
15424	यो कागजात मुद्रकलाई पठाइएको थियो	This document was sent to the printer
15425	कागजात नाम: '%s' मुद्रक नाम: '%s' पठाइएको समय: %s जम्मा पृष्ठहरू: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	कागजात नाम: '%s' मुद्रक नाम: '%s' समय पठाइयो: %s छाप्ने लाम खोल्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि सहयोगको निमित्त, मद्दत मेनुमा समस्या निवारण क्लिक गर्नुहोस्।	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	कागजात नाम: '%s' मुद्रक नाम: '%s' समय पठाइयो: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (त्रुटि)	%s (error)
15430	अवैधानिक सङ्ख्या। 'कागज आकार' र 'छाप्ने क्षेत्र सीमान्त' सबै धनात्मक सङ्ख्याहरु हुनुपर्छ जसले वैधानिक कागज आकार र वैधानिक छाप्ने क्षेत्र छेउहरू निर्धारित गर्छ।	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	के तपाइँ यकिनका साथ यो कागजात रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	तर्कहरू अवैधानिक छन्।	The arguments are invalid.
15435	सर्भरमा तोकिएको मुद्रक चालक अवस्थित छैन।	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	सिफारिस गरिएको मुद्रक पोर्ट	Recommended Printer Port
15437	मुद्रकमा कागज छैन	The printer is out of paper
15438	अनुउपलब्ध	N/A
15439	मुद्रक चालकको चयन	Printer Driver Selection
15440	मुद्रक चालक स्थापना गर्नुहोस्।	Install the printer driver
15441	यो मुद्रकमा &जडान गर्नुहोस्:	&Connect to this printer:
15442	पत्यार-पत्रको अवस्थित सेट मेटाउन सकिँदैन।	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	पत्यार-पत्रको अवस्थित सेटसित प्रदत्त पत्यार-पत्रहरूले मेल खाँदैनन्। पत्यार-पत्रको अवस्थित सेटलाई अधिलेखन गर्नाले केही अनुप्रयोगहरूलाई ठीकसँग कार्य गर्न नदिन सक्छ। के तपाइँ साँच्चिकै पत्यार-पत्रको अवस्थित सेटलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	यो मुद्रक उपलब्ध गर्न वितरण गरिएको पत्यार-पत्र पर्याप्त छैन। के तपाइँ नयाँ पत्यार-पत्र तोक्न चाहनुहुन्छ?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	यदि तपाइँले यो मद्रकलाई साझा गर्नु भयो भने, सञ्जालमा भएको कुनै पनि प्रयोगकर्ताले यसलाई छाप्न सक्दछ। कम्प्युटर सुतेको बेलामा मुद्रक उपलब्ध हुँदैन। यो सेटिङ परिवर्तन गर्नलाई, सञ्जाल र साझा केनद्र प्रयोग गर्नुहोस्।	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	यदि तपाइँले यो मुद्रक साझा गर्नुभयो भने, तपाइँको सञ्जालमा प्रयोगकर्ताको नाम र पासवर्ड भएको प्रयोगकर्ताले मात्र यसलाई यो कम्प्युटरमा छाप्न सक्छ। कम्प्युटर सुतेको बेलामा मुद्रक उपलब्ध हुँदैन। यो सेटिङ परिवर्तन गर्न, सञ्जाल र साझा केन्द्र प्रयोग गर्नुहोस्।	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	एउटा मुद्रक चयन गर्नुहोस्।	Select a printer
15452	उपलब्ध मुद्रकहरूका निम्ति खोज्दैछ...	Searching for available printers...
15453	कुनै पनि मुद्रक फेला पार्न सकिएन।	No printers were found.
15458	पोर्ट नाम वैधानिक छैन। कृपया वैधानिक पोर्ट नाम प्रविष्टि गराउनुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	मुद्रकको नाम टाइप गर्नुहोस्	Type a printer name
15463	तपाइँले %s लाई सफलतापूर्वक थप्नुभयो।	You've successfully added %s
15466	फेरि &खोज्नुहोस्	&Search again
15473	तपाइँले चाहेको खण्डमा, पछि पोर्टलाई थप गर्न सक्नुहुन्छ।	You can add the port back later, if you wish.
15474	तपाइँले चाहनुभएको खण्डमा, यो पोर्टलाई पछि थप्न सक्नुहुन्छ। यी पोर्टहरू हालै तपाइँको कम्प्युटरमा प्रयोग गरिएको छैन।	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	पोर्ट भनेको के हो?	What is a port?
15476	ठीक	OK
15477	रद्द गर्नुहोस्	Cancel
15478	के तपाइँ यकिनका साथ कागजात रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	सञ्जाल मुद्रकहरूको लागि खोजी हुँदैछ	Searching for network printers
15601	मुद्रकहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Printers
15603	सर्भर दृश्य गर्नुहोस्	View Server
15604	सर्भर व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Server
15605	कुनै पनि होइन	None
15610	यो सर्भर मात्र	This server only
15611	कागजातहरू मात्र	Documents only
15612	मुद्रकहरू मात्र	Printers only
15613	यो सर्भर, कागजातहरू, र मुद्रकहरू	This Server, documents, and printers
15614	कागजात र मुद्रकहरू मात्र	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP र Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95,98 र Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP र Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	प्रकार 2 - केरनेल मोड	Type 2 - Kernel Mode
16056	प्रकार 3 - प्रयोगकर्ता मोड	Type 3 - User Mode
16057	प्रकार ४ - प्रयोगकर्ता मोड	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 वा XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	मुद्रक प्रयोगकर्ता इन्टरफेस	Printer User Interface
16902	उपयोगिता: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [विकल्पहरु] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	मुद्रक सेटिङहरू आदेश उपयोगिता सेट गर्नुहोस्	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n मुद्रक [-|+] [-|+] आदि।	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	कुञ्जी: %s मान: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	मद्दत	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	यसको लागि सेटिङहरू	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[झन्डाहरू] विश्वव्यापी झन्डाहरू र स्विचहरू तोक्ने w सेटअप ड्राइभर चेतावनीहरू UI (सुपर शान्त मोड) दबाउनुहोस्	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R विद्यमान ड्राइभर बदल्न चयन गरिएको ड्राइभरलाई फोर्स गर्नुहोस्	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	मुद्रकमा जडान गर्नुहोस्	Connect to Printer
18001	Windows ले मुद्रकमा जडान गर्न सक्दैन।	Windows cannot connect to the printer.
18007	यो मुद्रक प्रयोग गर्न, तपाइँले सञ्जाल प्रशासकलाई सम्पर्क गरेर अनुमतिको लागि अनुरोध गर्नुपर्छ।	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	तपाइँले वैधानिक मुद्रक नाम प्रदान गर्नुपर्छ।	You must supply a valid printer name.
18009	चालक स्थापना गर्नुहोस्	Install Driver
18010	मुद्रक चालकको सेटअप त्रुटि।	Printer driver setup error.
18011	चयन गरिएको मुद्रक खोल्न सकिएन।	Could not open the selected printer.
18012	Windows ले सञ्जालमा चालक फेला पार्न सक्दैन। एक हातैले स्थापना गर्न ठीक क्लिक गर्नुहोस्। अन्यथा, रद्दमा क्लिक गर्नुहोस् र तपाइँको सञ्जाल प्रशासक वा मुद्रक उत्पादकको वेबसाइटसँग सल्लाह लिनुहोस्।	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	कुनै ड्राइभ पाइएन	No driver found
18014	मुद्रकहरूको निमित्त खोजिदैछ...	Searching for printers...
18015	%s स्थानीय मुद्रक भएकाले तपाइँ यसमा जडान गर्न सक्नुहुन्न।	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows ले सञ्जालमा चालक %s को लागि फेला पार्न सक्दैन। एक हातैले स्थापना गर्न ठीक क्लिक गर्नुहोस्। अन्यथा, रद्दमा क्लिक गर्नुहोस् र तपाइँको सञ्जाल प्रशासक वा मुद्रक उत्पादकको वेबसाइटसँग सल्लाह लिनुहोस्।	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	आवश्यक फाइल: %s को निमित्त मुद्रक चालक जानकारी	File needed: Printer driver INF for %s
18019	मुद्रक ब्राउज सूची देखाउन सकेन।	Unable to display printer browse list.
18020	यो मुद्रक प्रयोग गर्न, तपाइँले समकक्षी मुद्रक चालक स्थापना गर्नै पर्छ। जारी राख्‍न, ठीक क्लिक गर्नुहोस्।	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	तपाइँको मुद्रक सूचीबाट रोज्नुहोस्। थप मोडेलहरू हेर्न Windows Update क्लिक गर्नुहोस्।	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	मुद्रक %s को प्रयोग गर्न, तपाइँले समकक्षी मुद्रक चालक स्थापना गर्नुपर्छ। जारी राख्‍न, ठीक क्लिक गर्नुहोस्।	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	उत्पादक र मोडेलले प्रयोग गरिने मुद्रक चालकको निर्धारण गर्न सक्छन्।	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	तपाइँको कम्प्युटरमा भएको रोकावटको फलस्वरूप यो परिचालन रद्द गरिएको छ। कृपया तपाइँको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	प्रतिबन्धहरू	Restrictions
18039	यो कार्य सम्पादन गर्न, तपाइँसँग कम्प्युटर प्रशासक खाता हुनैपर्छ।	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	तपाइँको कम्प्युटरमा नितिको प्रभाव छ जसले तपाइँलाई जडान भइरहेको यो लामलाई छापिनबाट रोक्छ। कृपया तपाइँको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	कृपया तपाइँले प्रयोग गर्न चाहनुभएको सञ्जाल मुद्रक चयन गर्नुहोस् र यसमा जडान गर्न चयन गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	%s चालकसँग यो मुद्रक स्थापना भयो।	This printer has been installed with the %s driver.
18044	%s चालकसँग यो मुद्रक स्थापना हुनेछ।	This printer will be installed with the %s driver.
18045	मुद्रक &स्थापना गर्नुहोस्	&Install Printer
18048	वेब सेवाहरूको यन्त्र	Web Services Device
18049	Windows मुद्रक स्थापना	Windows Printer Installation
18050	उदाहरण: \\कम्प्युटरनाम\मुद्रकनाम	Example: \\computername\printername
18053	वेब सेवाहरू सुरक्षित छाप यन्त्र	Web Services Secure Print Device
18060	सञ्जाल छैन	No network
18061	सञ्जाल	Network
18062	पूर्वनिर्धारित मुद्रक	Default printer
18063	%1 (जडित)	%1 (connected)
18102	मुद्रक जडान थप्ने कार्य असफल भयो।	Adding the printer connection failed.
18200	ता&जा गर्नुहोस्	Refres&h
18300	मुद्रकहरू	Printers
18301	यस प्रिन्टरलाई पूर्वनिर्धारितको रूपमा सेटिङ गर्नु भनेको Windows ले तपाइँको पूर्वनिर्धारित प्रिन्टरलाई व्यवस्थित गर्न रोक्ने छ।	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (प्रतिलिपि %u)	%%s (Copy %u)
19001	मुद्रक पोर्ट	Printer Port
19002	सिरियल पोर्ट	Serial Port
19003	फाइलमा छाप्नुहोस्	Print to File
19100	परीक्षण पृष्ठ	Test Page
19102	Windows मुद्रक जाँच पृष्ठ	Windows Printer Test Page
19104	तपाइँले तपाइँको %s %sमा ठीक तरिकाले स्थापना गर्नुभएको छ।	You have correctly installed your %s on %s.
19106	मुद्रक नाम:	Printer Name:
19107	पोर्ट नाम(हरू):	Port Name(s):
19108	मुद्रक मोडेल:	Printer Model:
19109	ड्राइभर नाम:	Driver Name:
19110	लगत फाइल:	Data File:
19111	कन्फिगरेसन फाइल:	Configuration File:
19112	ड्राइभर संस्करण:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	रङ समर्थन:	Color Support:
19115	थप छाप ड्राइभर फाइलहरू	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ड्राइभर प्रकार:	Driver Type:
19117	मुद्रक गुणहरू	PRINTER PROPERTIES
19118	छाप ड्राइभर गुणहरू	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	लगत ढाँचा:	Data Format:
19121	मुद्रक साझा नाम:	Printer Share Name:
19122	मुद्रक स्थान:	Printer Location:
19123	टिप्पणी:	Comment:
19124	OS वातावरण:	OS Environment:
19125	बुझाइएको समय:	Submitted Time:
19126	मिति:	Date:
19127	छाप प्रोसेसर:	Print Processor:
19128	विभाजक पृष्ठ स्थान:	Separator Page Location:
19129	कम्प्युटर नाम:	Computer Name:
19131	प्रयोगकर्ता नाम:	User Name:
19200	परिचालन पूरा गर्न सकिँदैन।	Operation could not be completed.
19201	मुद्रक चालक स्थापना गरिएको थिएन।	Printer driver was not installed.
19202	मुद्रक चालकको चयनलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन।	Printer driver selection could not be changed.
19203	मित्र सम्मान नामले '\' वा ',' क्यारेक्टरहरू समावेश गर्न सक्दैन। एउटा नयाँ मित्र सम्मान नाम तोक्नुहोस्।	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	तपाइँले मुद्रक नाम उल्लेख गर्न आवश्यक पर्छ।	You need to specify a printer name.
19205	तपाइँले तोक्नुभएको मुद्रक नाम धेरै लामो भयो। सो नाममा २२१ क्यारेक्टरहरु वा सोभन्दा कम हुनुपर्छ। नयाँ मुद्रक नाम तोक्नुहोस्।	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	मुद्रक नामले क्यारेक्टरहरू, '\' वा ',' समावेश गर्न सक्दैन। नयाँ मुद्रक नाम तोक्नुहोस्।	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	तपाइँले साझा नाम तोक्नुपर्छ।	You need to specify a share name.
19208	मुद्रकलाई अवैधानिक स्थितिमा राख्‍ने भएकाले सञ्चालन पूरा हुन सकेन।	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	साझा नाम अवैधानिक छ।	Share name is invalid.
19210	साझा नाम पहिलेदेखि नै अवस्थित छ।	Share name already exists.
19211	तोकिएको पोर्ट थप्न सकिएन।	Specified port cannot be added.
19212	परीक्षण पृष्ठको छपाइ असफल भयो। के तपाइँ सहयोगको निमित्त छाप्ने समस्या निवारक देखाउन चाहनुहुन्छ?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	मुद्रक नाम मेल खाएन।	Printer name conflict.
19214	%1 मा %2	%1 on %2
19217	साझा नाम अवैधानिक छ। यसमा '/' वा पश्चगामी स्ल्यास '\' वा अल्पविराम ',' चिन्ह हुनुहुँदैन।	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	यही प्रकाशन नाम भएको मुद्रक पहिलेदेखि नै अवस्थित छ।	A printer with the same publish name already exists.
19219	आग्रह समर्थन गरिएको छैन।	The request is not supported.
19220	डाइरेक्टरी उपलब्ध छैन। कृपया अन्य जानकारीको निमित्त घटना लग हेर्नुहोस्।	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	पोर्ट प्रयोगमा हुन पनि सक्छ वा अवस्थित नहुन पनि सक्छ।	The port may be in use or may not exist.
19222	दुईपटक मुद्रक नाम जाँच्नुहोस् र मुद्रकलाई सञ्जालमा जडान गरिएको यकिन गर्नुहोस्।	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	स्पूलर फाइल फेला परेन।	The spooler file was not found.
19225	छाप्ने कार्य सिर्जना गर्न सकेन।	Unable to create a print job.
19226	सर्भर डिस्क स्थानबाट बाहिर गयो। कृपया पछिको समयको लागि तपाइँको कागजात फेरी छाप्न प्रयास गर्नुहोस्।	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	मुद्रक प्रोसेसर अवस्थित छैन।	The print processor does not exist.
19228	स्थान छाप्ने स्फूलर सेवा चलिरहेको छैन। कृपया स्पुलर फेरी सुरु गर्नुहोस् वा प्रणाली फेरी सुरु गर्नुहोस्।	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	यो परिचालन सकाउन पर्याप्त डिस्क स्थान छैन। कृपया केही डिस्क स्थान खाली गर्नुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	तपाइँसँग यो सर्भर छाप्ने अनुमति छैन। कृपया सहयोगको निमित्त तपाइँको प्रशासकसँग सम्पर्क राख्‍नुहोस्।	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	त्यहाँ सञ्जाल त्रुटि थियो। कृपया कागजातलाई फेरी छाप्ने प्रयास गर्नुहोस्।	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	यो परिचालनलाई समर्थन छैन।	This operation is not supported.
19233	यो परिचालन पूरा गर्नका लागि पर्याप्त स्मृति छैन। कृपया केही कार्यक्रमहरू बन्द गरेर फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	मुद्रक स्थापना गर्न सकेन।	Unable to install printer.
19235	कुनै चालक फाइलहरू हरायो वा ठीक छैन। चालक पुनः स्थापना गर्नुहोस् वा सबैभन्दा नयाँ संस्करणको उपयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	पोर्ट पहिले नै अवस्थित छ।	The port already exists.
19237	...	...
19238	अर्को मुद्रक वा यो नामको साझा मुद्रक पहिलेदेखि नै अवस्थित छ। कृपया यो मुद्रकको लागि अर्को नाम प्रयोग गर्नुहोस्।	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Windows XP र Windows Server 2003 सँग तपाइँले स्थापना गर्न चाहनुभएको चालक मिल्दैन।	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows ले उपयुक्त मुद्रक चालक फेला पार्न सकेन। उपयुक्त चालकको मद्दत स्थानाङ्कन र स्थापना गर्न प्रशासकसँग सम्पर्क राख्‍नुहोस्।	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	सम्पूर्ण	Entire
19242	स्थान रोजिएको छैन।	No location chosen.
19243	Windows ले मुद्रक पत्ता लगाउन सक्दैन। सञ्जालले कार्य गरिरहेको छ, र तपाइँले प्रविष्ट गर्नु भएको मुद्रक र छाप्ने सर्भरको नाम ठीक छ भनि यकिन गर्नुहोस्।	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	यो मुद्रक साझा गर्न, प्रशासकले मुद्रकहरूको साझेदारी गर्ने अनुमति दिन Windows फायरवाल कन्फिगर गर्नुपर्छ।	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	यो मुद्रकलाई साझा गर्न, यो मुद्रकलाई सञ्जालमा भएको अन्य कम्प्युटरसँग साझा गर्ने अनुमतिका लागि Windows फायरवाल कन्फिगर गर्नुपर्छ।	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	यो मुद्रकलाई साझा गर्न, यो मुद्रकलाई सञ्जालमा भएको अरू कम्प्युटरसँग साझा गर्ने अनुमतिको लागि Windows फायरवाल कन्फिगर गर्नुपर्छ।	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	सञ्जालमा भएका अरू कम्प्युटरहरूसँग मुद्रकहरूको साझेदारी गर्ने अनुमति दिन Windows फायरवाललाई पहिले नै कन्फिगर गरिएको छ।	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	सर्भर प्रिन्ट स्पुलर सेवा चलिराखेको छैन। कृपया सर्भरमा भएको स्फुलर फेरी सुरु गर्नुहोस् वा सर्भर प्रणाली फेरी सुरु गर्नुहोस्।	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windowsले तपाइँको मुद्रकलाई साझा गर्न सक्दैन।	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	परिचालन पुरा हुन सक्दैन (त्रुटि 0x%08x)।	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	परिचालन त्रुटी 0x%08x बाट विफल भयो	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows मुद्रकमा जडान गर्न सकेन। मुद्रक नाम जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। यदि यो सञ्जाल मुद्रक हो भने, यकिन गर्नुहोस् कि मुद्रक बन्द गरिएको छ, र मुद्रक ठेगाना ठीक छ।	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows ले यो मुद्रक थप्न सक्दैन किनभने यो पहिलेनै स्थापित छ।	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	प्रकार ३ - प्रयोगकर्ता मोड	Type 3 - User Mode
19500	नाम: %s ठेगाना: %s	Name: %s Address: %s
19501	मुद्रकको नाम	Printer Name
19502	ठेगाना	Address
19551	परीक्षण पृष्ठ तपाइँको मुद्रकमा पठाइएको छ।	A test page has been sent to your printer
19552	यो परिक्षण पृष्ठले मुद्रकको ग्राफिक्स र पाठ छाप्ने क्षमतालाई संक्षेपमा प्रदर्शन गर्छ, र यसले मुद्रकको बारेमा प्राविधिक जानकारी उपलब्ध गराउँछ। यदि परिक्षण पृष्ठ ठीकसँग नछापिएमा मुद्रक समस्यानिवारक प्रयोग गर्नुहोस्।	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	छाप्ने सहितको मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्	Get help with printing
19900	छपाइ तथा छवि यन्त्रहरू	Printing and Imaging Devices
19901	तपाइँले सूचीबाट स्थापना गर्न चाहनुभएको मुद्रक चयन गर्नुहोस्।	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_30b35b509ee3b983\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	108032
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Nepali
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	मुद्रक सेटिङ प्रयोगकर्ता इन्टरफेस
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_d494bfcce686484d\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Nepali language for file printui.dll (मुद्रक सेटिङ प्रयोगकर्ता इन्टरफेस).

File Description:	मुद्रक सेटिङ प्रयोगकर्ता इन्टरफेस
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x461, 1200