| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 6d5fc3d82dd835097757e357d5ccc16a |
| SHA1: | 3d7aa4d659ac0f5b4cbf508072cc282eaf13feff |
| SHA256: | e764fa9a8130dcc420a7be729b31b4661f3ab98ef57fcc00ee61b3cd48490129 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 1 | Reo | Language |
| 2 | Whakaritea ō manakohanga reo me ngā tautuhinga aowhānui | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Kua āraia te papatono nei i te kaupapahere rōpū. Mō ētahi atu mōhiohio, whakapā atu ki te kaiwhakahaere pūnaha. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Āwhina | Help |
| 5 | Tāpiritia ngā reo | Add languages |
| 6 | Ngā taupēnga ā-rohe | Regional variants |
| 7 | Ngā tautuhinga arā atu anō | Advanced settings |
| 8 | Ngā kōwhiringa reo | Language options |
| 9 | Tikanga tāuru | Input method |
| 10 | Ngā Kōwhiringa | Options |
| 11 | Tango | Remove |
| 12 | Nuku whakarunga | Move up |
| 13 | Nuku whakararo | Move down |
| 14 | Ingoa reo | Language name |
| 16 | Pūnaha tuhituhi | Writing system |
| 17 | Ngā tautuhinga reo pūnoa | Common language settings |
| 18 | Tāpiri | Add |
| 19 | Whakatuwhera | Open |
| 20 | Nuinga o ngā reo: | Number of languages: |
| 21 | Hurihia ngā hōputu rā, wā, tau rānei | Change date, time, or number formats |
| 22 | Whakahaere | Administrative |
| 23 | Ngā Momotuhi | Fonts |
| 24 | Whakarōpūtia ngā reo mā | Group languages by |
| 25 | Tāpiritia he reo | Add a language |
| 26 | Ngā tautuhinga pūnoa | Common settings |
| 28 | Whakakore | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Tāpiritia he tikanga tāuru | Add an input method |
| 32 | Tiaki | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Ngā manakohanga takikupu: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Kua tāutahia | Installed |
| 38 | Whakaaturia te rārangi reo | Display language list |
| 39 | Rārangi Tāuru Kuputuhi | Text Input List |
| 40 | Pāwhiri ki te whakatuwhera i ngā kōwhiringa pae reo | Click to open language bar options |
| 41 | Takiputa ināianei | Log off now |
| 42 | Hurihia te reo whakaatu | Change display language |
| 43 | Me takiputa koe kia whaipānga ēnei huringa reo whakaatu. | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Āta tiakina ō mahi ka kati i ngā papatono tuwhera katoa keiwhā takiputa koe. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Ka hiahiatia ngā painga whakahaere | Administrative privileges required |
| 46 | Pūtoro reo whakahohe | Languages enabled explorer |
| 47 | Pūtoro reo kōwhiri | Languages choices explorer |
| 48 | Pūtoro tikanga tāuru | Input method explorer |
| 49 | Rapua ngā reo | Search languages |
| 51 | Kua whakahohea | Enabled |
| 52 | Whakahohetia (takahi) | Enabled (override) |
| 53 | Hurihia te takahi | Change override |
| 54 | E wātea ana | Available |
| 55 | Meinga ko %1 tō reo tuatahi (ka kitea ia i runga rawa o tō rārangi) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Meinga ko tēnei te reo tuatahi | Make this the primary language |
| 57 | Ka whakahohea ina takiuru anō koe | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | E wātea ana mō te tikiake | Available for download |
| 61 | E wātea ana tētahi mōkī reo o %1 mō te tikiake | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Tīkina ake, tāutatia hoki te mōkī reo | Download and install language pack |
| 63 | Mēnā kei te hiahia koe ki te huri i te reo whakaatu, kōrero ki te tangata e whakahaere ana i tēnei pūkete | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Kāore e wātea he mōkī reo | A language pack isn't available |
| 67 | Kua tautuhia te reo whakaatu ki tētahi reo kē e whakamahi ana i te takahi | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Tauwāhi | Location |
| 70 | Reo whakaatu Windows: %1 Takotoranga papapātuhi: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Reo whakaatu Windows: %1. Takotoranga papapātuhi: %2. Pāwhiri mō ētahi kōwhiringa anō. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Takotoranga papapātuhi: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Takotoranga papapātuhi: %2. Pāwhiri mō ētahi kōwhiringa anō. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Reo whakaatu Windows: %1 Tikanga tāuru: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Reo whakaatu Windows: %1. Tikanga tāuru: %2. Pāwhiri mō ētahi kōwhiringa anō. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Tikanga tāuru: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Tikanga tāuru: %2. Pāwhiri mō ētahi kōwhiringa anō. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Pāwhiri hei arokite. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Arokite | Preview |
| 81 | Arowhānui | Standard |
| 82 | Takotoranga papapātuhi ā-mata | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Rapua ngā taupēnga ā-rohe | Search regional variants |
| 85 | Rapua ngā tikanga tāuru | Search input methods |
| 88 | Hurihia ngā pātuhi wera pae reo | Change language bar hot keys |
| 91 | kāre e wātea tētahi | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Reo whakaatu Windows: %1 Takotoranga papapātuhi: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Takotoranga papapātuhi: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Reo whakaatu Windows: %1 Ara tāuru: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Tikanga tāuru: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Taki ana te wāteatanga... | Checking availability... |
| 98 | Kua whakahohea (ka hurihia ina takiuru anō koe) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Whakamahia te rārangi reo (ka taunakitia) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Tāuta, tangotāuta rānei i ngā reo whakaatu. Ka hiahiatia ngā painga whakahaere | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | Me aha au kia riro mai ētahi atu reo? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | Papapātuhi | Keyboard |
| 107 | Tangotāuta i te mōkī reo | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (kāore i te wātea) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Hoatu ngā tautuhinga reo ki te mata maioha, ngā pūkete pūnaha, me ngā pūkete kaiwhakamahi hōu | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Tikanga tāuru wāteakore | Unavailable input method |
| 112 | Whakaorahia ngā taunoa | Restore defaults |
| 113 | Pāwhiri kia arokite i te tikanga tāuru %1 | Click to preview %1 input method |
| 114 | Pāwhirihia kia huaki i ngā kōwhiringa mō te tikanga tāuru %1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Pāwhiri kia tango i te tikanga tāuru %1 | Click to remove %1 input method |
| 116 | Kāore he tuemi e taurite ana ki tāu e kimi nei | No items match your search |
| 118 | Tūhonoa ki te Ipurangi kia kitea ngā mōkī reo | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Ka mahi ki te papamahi anake |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | Ka whakahohea ina takiuru anō koe (takahi) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Pāwhiri hei arokite. | %1. Click for preview. |
| 125 | Tauākī tūmataitinga | Privacy statement |
| 127 | Ka whakahaerengia tēnei tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Reo whakaatu Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Pāwhirihia mō ētahi kōwhiringa anō. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Pāwhirihia mō ētahi kōwhiringa anō. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Hōpututanga rā, wā, tau hoki |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Ka whakamahia mō ngā hōputu rā, wā, tau hoki. Pāwhirihia mō ētahi kōwhiringa anō. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Hōpututanga rā, wā, tau hoki |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Ka whakamahia mō ngā hōputu rā, wā, tau hoki. Pāwhirihia mō ētahi kōwhiringa anō. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Kāore e wātea mō tēnei putanga o Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Takiputa ā muri ake | Log off later |
| 141 | Āhukatia ngā pūāhua onge Hainīhi, Kanji, Hanja rānei ina tahuritia te tuhiāringa ki te kuputuhi pātuhi. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Kāore he kōwhiringa tuhi ā-ringa mō tēnei reo | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Hurihia ō manakohanga reo | Change your language preferences |
| 595 | Ka taea e koe te pato ngā momo reo katoa ka tāpirihia e koe ki te rārangi. Ka puta a Windows, ngā taupānga, ngā paetukutuku hoki ki te reo tuatahi i te rārangi e tautokona. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Whakarōpūtia ngā reo mā: | Group languages by: |
| 612 | Whakamahia te pouaka rapu hei kimi i ētahi atu reo. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Ngā ratonga kuputuhi | Text services |
| 629 | Takahi mō te reo whakaatu Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Takahi mō te tikanga tāuru taunoa | Override for default input method |
| 631 | Whakawhitihia ana ngā tikanga tāuru | Switching input methods |
| 632 | Raraunga whakawhaiarotanga | Personalization data |
| 635 | Ina hiahia koe te whakamahi i tētahi reo kē atu i tēnā ka whakaritea e te raupapa o tō rārangi reo, kōwhiri tēnā i konei. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Ina hiahia koe te whakamahi i tētahi tikanga tāuru kē atu i tēnā ka whakaritea e te raupapa o tō rārangi reo, kōwhiri tēnā i konei. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Tuku kia tautuhi ahau i tētahi tikanga tāuru kē mō ia matapihi taupānga | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Whakamahia te pae reo papamahi ina wātea ia | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Whakamahia te akonga aunoa (ka taunakitia) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Kaua te akonga aunoa e whakamahia, mukua hoki ngā raraunga katoa kua kohia i mua | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Ka whakamahia anake tēnei raraunga ki te whakapai ake i te āhuka tuhiārangi me ngā huanga matapae kuputuhi mō ngā reo kāhore te IME i tēnei RW. Kāre he mōhiohio e tukua ki a Microsoft. Tauākī tūmataiti | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Tuhiāringa | Handwriting |
| 661 | Reo whakaatu Windows | Windows display language |
| 673 | Whakawhaiaro i te āhuka tuhiāringa | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Whakawhaiaro i te āhuka tuhiāringa. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Te pūkaha takikupu kia whakamahia: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Reo mō te ihirangi tukutuku | Language for web content |
| 681 | Kaua ngā paetukutuku e tuku kia uru ki taku rārangi reo. Ka whakamahia kētia taku hōpututanga mō te rā, wā, tau hoki. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Taku Whirihoranga Reo Paewhiri Mana |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |