modemui.dll.mui Свойства модема Windows 6d57ad4cdfbf32177b8e5f364f282f27

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 33792 byte
MD5: 6d57ad4cdfbf32177b8e5f364f282f27
SHA1: 494324ce9fd455545ec2fcc61b8f20343662c220
SHA256: 84a88282238bc72e144a2f209c710a066655077e5c455ee4b4d41975252762cf
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
180Последовательный порт RS-232 RS-232 Serial Port
181Внешний модем External Modem
182Внутренний модем Internal Modem
183Модем PCMCIA PCMCIA Modem
184Параллельный модем Parallel Modem
185Параллельный порт Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250Чет Even
251Нечет Odd
252Не проверяется None
253Маркер (1) Mark
254Пробел (0) Space
2551 1
2561.5 1.5
2572 2
260Xon/Xoff Xon / Xoff
261Аппаратное Hardware
262Отсутствует None
263Вкл. On
264Ниже Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266Стандартная Standard
267Нестандартная (Bell, HST) Non-standard (Bell, HST)
270Д&обавить в журнал Append to &Log
300Не определен Unspecified
301Данные Data
302Факс Fax
303Речь Voice
304Нет None
320Параметры страны или региона обновлены Country/region setting updated
340Модем Modem
341Параметры модема Modem Settings
342Адрес модема Modem Address
400Параметры страны или региона не обновлены Country/region setting not updated
401Некоторые модемы не принимают команды инициализации, если строка команды длиннее 57 знаков.

Сведения об ограничениях для вашего модема можно получить у изготовителя		 Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402Предупреждение Warning
460Недостаточно памяти для просмотра общих свойств.
Закройте часть программ и файлов и повторите попытку.		 There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461Недостаточно памяти для просмотра параметров модема.
Закройте часть программ и файлов и повторите попытку.		 There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463Каждый адрес вызова должен быть 'Автоматическим' или иметь уникальный вид звонка.

Измените повторяющийся вид звонка на другое значение.		 Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465Коррекция ошибок Standard EC
466Обязательная коррекция ошибок Forced EC
467Сотовый Cellular
468Отключен Disabled
469Включено Enabled
470Отключено Disabled
480АВТО (1 кан.) AUTO (1 Ch.)
481АВТО (2 кан.) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56 К) PPP (56K)
483PPP (64 К) PPP (64K)
484PPP (112 К) PPP (112K)
485PPP (112 К, PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112 К, CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112 К, MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128 К) PPP (128K)
489PPP (128 К, PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128 К, CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128 К, MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64 К) V.120 (64K)
501V.120 (56 К) V.120 (56K)
502V.120 (112 К) V.120 (112K)
503V.120 (128 К) V.120 (128K)
504X.75 (64 К) X.75 (64K)
505X.75 (128 К) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1.2K) V.110 (1.2K)
509V.110 (2.4K) V.110 (2.4K)
510V.110 (4.8K) V.110 (4.8K)
511V.110 (9.6K) V.110 (9.6K)
512V.110 (12.0K) V.110 (12.0K)
513V.110 (14.4K) V.110 (14.4K)
514V.110 (19.2K) V.110 (19.2K)
515V.110 (28.8K) V.110 (28.8K)
516V.110 (38.4K) V.110 (38.4K)
517V.110 (57.6K) V.110 (57.6K)
518Аналоговый (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS5 (AT&T) (Северная Америка) ESS5 (AT&T) (North America)
551Т&очка ATT - многие точки AT&T Point to Multipoint
552National ISDN 1 (NI-1) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (Япония) NTT INS64 (Japan)
555European ISDN (DSS1) (Европа) European ISDN (DSS1)
556German National (1TR6) (редко используемый) German National (1TR6) (rarely used)
557French National (VN3) (редко используемый) French National (VN3) (rarely used)
558Belgium National (редко используемый) Belgium National (rarely used)
559Australian National (редко используемый) Australian National (rarely used)
560Неизвестный коммутатор Unknown switch
570Настройка ISDN для этого модема
не завершена.

Заполните сведения на вкладке
ISDN перед использованием модема.		 The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56 К, GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64 К, GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64 К, GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1.2K,GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2.4K,GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4.8K,GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9.6K,GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12.0K,GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14.4K,GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19.2K,GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28.8K,GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38.4K,GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57.6K,GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614Аналоговый RLP Analog RLP
615Аналоговый NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - входящий PIAFS - incoming
618PIAFS - исходящий PIAFS - outgoing
700Использовать текущее местоположение из TAPI Use current TAPI location
2006Подключен к Attached To
2008Не работает Not functional
2009Требуется перезагрузка Needs reboot
2010#Чтобы завершить установку модема, необходимо перезагрузить компьютер.

Вы хотите сделать это сейчас?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Модем установлен неправильно Modem not properly installed
2012Неизвестный порт Unknown port
3000Установка модема Modem Setup
3018Модемы Modems
3019Установка нового модема и изменение его параметров. Installs a new modem and changes modem properties.
3053Отображение свойств модема невозможно, так как модем недоступен.

Перезагрузите систему и повторите попытку.		 The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054Свойства: Модемы Properties for Modems
3060Вы действительно хотите удалить выбранные модемы из системы? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Не удалось удалить модем "%1" из системы (порт %2). Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069Недостаточно памяти для открытия программы настройки модемов панели управления.

Закройте ненужные программы и повторите попытку.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073Установка модемов разрешена только системным администраторам. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Ни одного модема не установлено. Установка модемов разрешена только системным администраторам. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076Чтобы новые параметры вступили в силу, необходимо завершить работу и перезагрузить компьютер.

Вы хотите сделать это сейчас?		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077Изменение параметров сети Network Settings Change
3200300 бод 300 Baud
32011200 бод 1200 Baud
32022400 бод 2400 Baud
32039600 бод 9600 Baud
320419,2K бод 19.2K Baud
320538,4K бод 38.4K Baud
320657,6K бод 57.6K Baud
3207Нет ответа No response
3212Команда Command
3213Ответ Response
3214Не удалось открыть порт, к которому подключен модем. Это может быть результатом конфликта оборудования. Проверьте с помощью диспетчера устройств, что все устройства работают нормально. The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215Порт, используемый модемом, сейчас открыт другим приложением. Закройте все приложения, которые могут использовать этот порт. The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115K бод 115K Baud
3222Обновление Updating
3223Ошибка Error
3233Успешно Success
3236Этот модем не отвечает. Проверьте, что он правильно подключен и питание включено. Если это внутренний модем, или если он подключен правильно, проверьте, что для порта выбрано правильное прерывание. The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237КОМАНДА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ COMMAND NOT SUPPORTED
3238Поле Field
3239Значение Value
3240Предпочтения по умолчанию Default Preferences
3241Предпочтения подключения Connection Preferences
6144Япония Japan
6145Албания Albania
6146Алжир Algeria
6147Американское Самоа American Samoa
6148Германия (код страны или региона 04) Germany (Country/region code 04)
6149Ангилья Anguilla
6150Антигуа и Барбуда Antigua and Barbuda
6151Аргентина Argentina
6152о. Вознесения Ascension Island
6153Австралия Australia
6154Австрия Austria
6155Багамы Bahamas
6156Бахрейн Bahrain
6157Бангладеш Bangladesh
6158Барбадос Barbados
6159Бельгия Belgium
6160Белиз Belize
6161Бенин Benin
6162Бермудские о-ва Bermuda
6163Бутан Bhutan
6164Боливия Bolivia
6165Ботсвана Botswana
6166Бразилия Brazil
6167Код страны или региона (23) Country/region code (23)
6168Британская территория в Индийском океане British Indian Ocean Territory
6169Британские Виргинские о-ва British Virgin Islands
6170Бруней Brunei
6171Болгария Bulgaria
6172Мьянма Myanmar
6173Бурунди Burundi
6174Беларусь Belarus
6175Камерун Cameroon
6176Канада Canada
6177Кабо-Верде Cabo Verde
6178Каймановы о-ва Cayman Islands
6179Центрально-Африканская Республика Central African Republic
6180Чад Chad
6181Чили Chile
6182Китай China
6183Колумбия Colombia
6184Коморские о-ва Comoros
6185Республика Конго Republic of the Congo
6186о-ва Кука Cook Islands
6187Коста-Рика Costa Rica
6188Куба Cuba
6189Кипр Cyprus
6190Чешская республика Czech Republic
6191Камбоджа Cambodia
6192Корейская народно-демократическая республика North Korea
6193Дания Denmark
6194Джибути Djibouti
6195Доминиканская Республика Dominican Republic
6196Доминика Dominica
6197Эквадор Ecuador
6198Египет Egypt
6199Сальвадор El Salvador
6200Экваториальная Гвинея Equatorial Guinea
6201Эфиопия Ethiopia
6202Фолклендские (Мальвинские) о-ва Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203Фиджи Fiji Islands
6204Финляндия Finland
6205Франция France
6206Французская Полинезия French Polynesia
6207Код страны или региона (63) Country/region code (63)
6208Габон Gabon
6209Гамбия Gambia
6210Германия (код страны или региона 66) Germany (Country/region code 66)
6211Ангола Angola
6212Гана Ghana
6213Гибралтар Gibraltar
6214Греция Greece
6215Гренада Grenada
6216о. Гуам Guam
6217Гватемала Guatemala
6218Гернси Guernsey
6219Гвинея Guinea
6220Гвинея-Бисау Guinea-Bissau
6221Гайана Guyana
6222Гаити Haiti
6223Гондурас Honduras
6224Гонконг, САР Hong Kong SAR
6225Венгрия Hungary
6226Исландия Iceland
6227Индия India
6228Индонезия Indonesia
6229Иран Iran
6230Ирак Iraq
6231Ирландия Ireland
6232Израиль Israel
6233Италия Italy
6234Кот-д'Ивуар Côte d'Ivoire
6235Ямайка Jamaica
6236Афганистан Afghanistan
6237Джерси Jersey
6238Иордания Jordan
6239Кения Kenya
6240Кирибати Kiribati
6241Южная Корея Korea
6242Кувейт Kuwait
6243Лаос Laos
6244Ливан Lebanon
6245Лесото Lesotho
6246Либерия Liberia
6247Ливия Libya
6248Лихтенштейн Liechtenstein
6249Люксембург Luxembourg
6250Макао, САР Macao SAR
6251Мадагаскар Madagascar
6252Малайзия Malaysia
6253Малави Malawi
6254Мальдивские о-ва Maldives
6255Мали Mali
6256Мальта Malta
6257Мавритания Mauritania
6258Маврикий Mauritius
6259Мексика Mexico
6260Монако Monaco
6261Монголия Mongolia
6262Монсеррат Montserrat
6263Марокко Morocco
6264Мозамбик Mozambique
6265Науру Nauru
6266Непал Nepal
6267Нидерланды Netherlands
6268Саба, Бонайре, Синт-Эстатиус и Кюрасао Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269Новая Каледония New Caledonia
6270Новая Зеландия New Zealand
6271Никарагуа Nicaragua
6272Нигер Niger
6273Нигерия Nigeria
6274Норвегия Norway
6275Оман Oman
6276Пакистан Pakistan
6277Панама Panama
6278Папуа - Новая Гвинея Papua New Guinea
6279Парагвай Paraguay
6280Перу Peru
6281Филиппины Philippines
6282Польша Poland
6283Португалия Portugal
6284Пуэрто-Рико Puerto Rico
6285Катар Qatar
6286Румыния Romania
6287Руанда Rwanda
6288Сент-Китс и Невис St. Kitts and Nevis
6289Код страны или региона (145) Country/region code (145)
6290о. Святой Елены St. Helena
6291Санта-Лусия St. Lucia
6292Сан-Марино San Marino
6293Код страны или региона (148) Country/region code (148)
6294Сан-Томе и Принсипи São Tomé and Príncipe
6295Сен-Винсент и Гренадины St. Vincent and the Grenadines
6296Саудовская Аравия Saudi Arabia
6297Сенегал Senegal
6298Сейшельские о-ва Seychelles
6299Сьерра-Леоне Sierra Leone
6300Сингапур Singapore
6301Соломоновы о-ва Solomon Islands
6302Сомали Somalia
6303Южная Африка South Africa
6304Испания Spain
6305Шри-Ланка Sri Lanka
6306Судан Sudan
6307Суринам Suriname
6308Свазиленд Swaziland
6309Швеция Sweden
6310Швейцария Switzerland
6311Сирия Syria
6312Танзания Tanzania
6313Таиланд Thailand
6314Того Togo
6315Тонга Tonga
6316Тринидад и Тобаго Trinidad and Tobago
6317Тунис Tunisia
6318Турция Turkey
6319о-ва Туркс и Кайкос Turks and Caicos Islands
6320Тувалу Tuvalu
6321Уганда Uganda
6322Украина Ukraine
6323Объединенные Арабские Эмираты United Arab Emirates
6324Соединенное королевство United Kingdom
6325США United States
6326Буркина-Фасо Burkina Faso
6327Уругвай Uruguay
6328Код страны или региона (184) Country/region code (184)
6329Вануату Vanuatu
6330Ватикан Vatican City
6331Венесуэла Venezuela
6332Вьетнам Vietnam
6333Уоллис и Футуна Wallis and Futuna
6334Самоа Samoa
6335Йемен Yemen
6337Код страны или региона (193) Country/region code (193)
6338Демократическая Республика Конго Democratic Republic of the Congo
6339Замбия Zambia
6340Зимбабве Zimbabwe
6341Армения (код страны/региона 197) Armenia (Country/region code 197)
6343Туркмения (код страны/региона 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344Азербайджан (код страны/региона 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345Грузия (код страны/региона 201) Georgia (Country/region code 201)
6346Киргизия (код страны/региона 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (Атлантический-западный) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (Индийский) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (Тихий) INMARSAT (Pacific)
6351INMARSAT INMARSAT
6352Международная служба бесплатных телефонных разговоров International Freephone Service
6353Таджикистан (код страны/региона 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354Казахстан (код страны/региона 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355Маршалловы о-ва Marshall Islands
6356Микронезия Micronesia
6357острова Токелау Tokelau
6358Ниуэ Niue
6359Палау Palau
6360Остров Норфолк Norfolk Island
6361Остров Рождества Christmas Island
6362Остров Тиниан Tinian Island
6363Остров Рота Rota Island
6364Остров Сайпан Saipan
6365Кокосовые о-ва Cocos (Keeling) Islands
6366Мартиника Martinique
6367Французская Гвиана French Guiana
6368Французские Антильские острова French Antilles
6369Гваделупа Guadeloupe
6370Гуантанамо Guantanamo Bay
6371Сен-Пьер и Микелон Saint Pierre and Miquelon
6372Македония, бывшая Югославская Республика Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373Босния и Герцеговина Bosnia and Herzegovina
6374Тимор-Лесте East Timor
6375Андорра Andorra
6376Молдова Moldova
6378Черногория Montenegro
6379Узбекистан Uzbekistan
6380Гренландия Greenland
6381Фарерские острова Faroe Islands
6382Аруба Aruba
6383Эритрея Eritrea
6384Майотте Mayotte
6385Намибия Namibia
6386Остров Реюньон Reunion Island
6387Остров Вознесения Ascension Island
6388Остров Диего-Гарсия Diego Garcia
6389США (код страны/региона 245) United States(Country/region code 245)
6391Литва (код страны/региона 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392Латвия (код страны/региона 248) Latvia (Country/region code 248)
6393Эстония (код страны/региона 249) Estonia (Country/region code 249)
6394Хорватия (код страны/региона 250) Croatia (Country/region code 250)
6395Словакия Slovakia
6396Словения (код страны/региона 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398Тайвань Taiwan
6399Синт-Мартен Sint Maarten
6502Эстония Estonia
6503Литва Lithuania
6504Армения Armenia
6505Грузия Georgia
6506Азербайджан Azerbaijan
6507Туркменистан Turkmenistan
6509Казахстан Kazakhstan
6510Таджикистан Tajikistan
6511Киргизстан Kyrgyzstan
6512Латвия Latvia
6513Россия Russia
6600Хорватия Croatia
6601Словения Slovenia
6604Сербия Serbia
20013Код оборудования Hardware ID
20100Добавление модемов Add modems
20101Удаление модемов Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ebf61ddb5478d5e9\
File Size:33 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33280
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Свойства модема Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_8fd782579c1b64b3\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file modemui.dll (Свойства модема Windows).

File version info

File Description:Свойства модема Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200