600 | Стан Windows Update |
Windows Update Status |
601 | Не вдалося перевірити наявність оновлень; торкніться тут, щоб вжити відповідних заходів |
Scan for updates failed, tap here to take action |
602 | Оновлення очікують на завантаження; торкніться тут, щоб вжити відповідних заходів |
Updates pending download, tap here to take action |
603 | Не вдалось інсталювати оновлення; торкніться тут, щоб вжити відповідних заходів |
Can’t install updates, tap here to take action |
604 | Завантаження обов’язкового оновлення перебуває в стані очікування; торкніться тут, щоб почати завантаження |
Download pending for required update, tap here to start download |
605 | Ваша організація запланувала перезавантаження о %1 %2. Натисніть тут для отримання відомостей |
Your organization scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
606 | Ваша організація запланувала перезавантаження. Натисніть тут для отримання відомостей |
Your organization scheduled a restart, tap here for details |
607 | Для завершення інсталяції оновлень потрібно перезавантажити систему; торкніться тут для вжиття відповідних заходів |
Restart needed to finish installing updates, tap here to take action |
608 | Ви вже запланували перезавантаження о %1 %2. Натисніть тут для отримання відомостей |
You’ve scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
609 | Ви вже запланували перезавантаження. Натисніть тут для отримання відомостей |
You’ve scheduled a restart, tap here for details |
610 | Не вдалося перезавантажити у призначений час, наступна спроба о %1 |
Unable to restart at scheduled time, next attempt at %1 |
611 | Не вдалося перезавантажити у призначений час |
Unable to restart at scheduled time |
612 | Торкніться тут, щоб отримати докладні відомості про стан оновлення |
Tap here to find out more about update status |
613 | На пристрої відсутні важливі оновлення. Пристрій застарів. Торкніться тут для вжиття відповідних заходів |
Your device is missing important updates and is out of date, tap here to take action |
630 | Перезавантажити зараз |
Restart now |
631 | Запланувати перезавантаження |
Schedule the restart |
632 | Перенести перезавантаження на інший час |
Reschedule the restart |
633 | Перевірити наявність оновлень |
Check for updates |
634 | Завантажити зараз |
Download now |
635 | Інсталювати зараз |
Install now |
636 | Відкрити настройки служби Windows Update |
Open Windows Update settings |