| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 6d466e6cf483f463a7e7f8dbb8743272 |
| SHA1: | 54414c1fc0177811421e20f13cc8565e5706bae1 |
| SHA256: | 7000d27f7ae7dbe68751063b2260a2cb6797a8648cc239c69f35203491dd7e9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Namestitveni program za Windows 10 (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 100 | Pripravljanje namestitve sistema Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Namestitveni program za Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Namestitveni program za Windows 10 se že izvaja. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Ta različica sistema Windows ni podprta. Zahtevana različica je najmanj Windows XP s servisnim paketom SP3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Uporabite drug namestitveni disk, na katerem piše %s-bit. Ko ga boste vstavili, se bo namestitveni program za Windows 10 samodejno znova zagnal. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Ni bilo mogoče najti zahtevane različice XML | Could not find the required XML version |
| 106 | Napaka pri pripravljanju medija na trdem pogonu | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Namestitveni program se ni mogel pravilno zagnati. Znova zaženite računalnik in poskusite znova zagnati namestitveni program za Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Pripravljanje | Getting ready |
| 109 | Namestitveni program ne more zagnati podedovane izkušnje namestitve | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Namestitveni program ne more zagnati datoteke Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Priprava %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Namestitveni program ne prepozna jezika uporabniškega vmesnika | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Namestitveni program za Windows 10 ne sprejema argumentov ukazne vrstice. V ukaznem pozivu v korenskem imeniku namestitvenega medija zaženite ukaz »setup.exe /?«. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Priprava | Preparation |
| 115 | Združljivost | Compatibility |
| 116 | Namesti | Install |
| 117 | Konfiguracija | Config |
| 118 | Preveri združljivost | Check Compatibility |
| 119 | Pridobi | Get |
| 120 | Prenos | Download |
| 123 | Ali ste prepričani, da želite prekiniti? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Ste pripravljeni za namestitev sistema Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Zaznali smo, da nameščanje poteka z omrežnega mesta, in najbrž smo naleteli na začasno prekinitev delovanja omrežja. Poskusite znova zagnati namestitveni program. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Naprej | &Next |
| 127 | Z datoteko »Setup.exe« namestite ali nadgradite sistem Windows. Če želite prilagoditi vedenje namestitve sistema Windows, lahko uporabite spodnje argumente ukazne vrstice. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Namestitveni program poskusite znova zagnati v oknu ukaznega poziva | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Pomoč | Help |
| 130 | Stikalo: / auto Parametri: Upgrade; DataOnly; Clean Dejanje: z izbrano selitvijo avtomatizirate namestitev. Zasloni z uporabniškim vmesnikom namestitvenega programa in napredkom so privzeto prikazani, vendar so avtomatizirani. To stikalo predpostavlja tudi te privzete konfiguracije: pogodba EULA se sprejme, dinamično posodabljanje je omogočeno, beleženje in pošiljanje telemetrije je omogočeno, uporabniška izkušnja prvega zagona se preskoči, hitra ponastavitev se posodobi ali ustvari. Primer : setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Stikalo: / quiet Parametri: niso na voljo Dejanje: z zastavico »quiet« onemogočite uporabniško izkušnjo namestitvenega programa, vključno z uporabniško izkušnjo povrnitve prejšnjega stanja. Primer: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Stikalo: / pkey Parametri: ključ izdelka v obliki zapisa 5 x 5 Dejanje: namestitvenemu programu navedete ključ izdelka. Tega parametra ni treba uporabiti, če nadgradnjo izvajate s količinsko licenciranim medijem ali medijem, ki v mapi z viri vsebuje datoteko pid.txt. Primer: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Stikalo: / showoobe Parametri: Full; None Dejanje: če je stikalo / showoobe nastavljeno na »Full«, mora končni uporabnik ročno dokončati uporabniško izkušnjo prvega zagona. Če je stikalo / showoobe nastavljeno na »None«, se uporabniška izkušnja prvega zagona preskoči in komponente se nastavijo na privzete nastavitve. Primer: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Stikalo: / noreboot Parametri: niso na voljo Dejanje: namestitveni program ne bo samodejno znova zagnal računalnika, ko konča opravila v prejšnjem operacijskem sistemu. Nameščanje se bo nadaljevalo, ko naslednjič znova zaženete računalnik. Primer: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Stikalo: / DynamicUpdate Parametri : Enable; Disable Dejanje: s stikalom določite, ali namestitveni program izvede operacije dinamične posodobitve (poišče, prenese in namesti posodobitve). Primer : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Stikalo: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametri: lokalna pot datoteke ali omrežna pot UNC do datoteke z imenom »setupcomplete.cmd« Dejanje: vstavi datoteko »setupcomplete.cmd« z navedene lokacije. Datoteka »setupcomplete.cmd« je prilagojen skript, ki izvede opravila, ko je namestitev dokončana, uporabnik pa se še ni prvič prijavil. Izvede se s sistemskimi pravicami. Primer: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Stikalo: / Postrollback Parametri: lokalna pot datoteke ali omrežna pot UNC do datoteke z imenom setuprollback.cmd Dejanje: vstavi datoteko »setuprollback.cmd« z navedene poti. Datoteka »setuprolback.cmd« je prilagojen skript, ki izvede opravila, ko namestitev ne uspe in se operacijski sistem v računalniku povrne na prejšnjega. Zažene se z istimi pravicami, kot jih je imel uporabnik ali proces, ki je zagnal namestitev. Primer: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Stikalo: / installfrom Parametri: lokalna pot datoteke ali omrežna pot do datoteke specific.wim Dejanje: navede lokacijo medija z virom namestitve / files Primer: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Stikalo: / PBRUpdate Parametri: Enable; Disable Dejanje: če je stikalo / PBRUpdate nastavljeno na »Enable«, namestitveni program posodobi ali ustvari particijo za hitro ponastavitev. Če je stikalo / PBRUpdate nastavljeno na »Disable«, namestitveni program ne posodobi ali ustvari particije za hitro ponastavitev. Primer: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Stikalo: / migratealldrivers Parametri: All; None Dejanje: če je stikalo / migratealldrivers nastavljeno na »All«, namestitveni program med nameščanjem poskusi preseliti vse gonilnike. Če je stikalo / migratealldrivers nastavljeno na »None«, namestitevni program med nameščanjem ne preseli nobenega gonilnika. OPOMBA: to stikalo uporabljajte le v okoljih za preskušanje. Ne uporabljajte ga v proizvodnji. Primer: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Stikalo: / installdrivers Parametri: lokalna pot datoteke ali omrežna pot UNC do mape z datotekami contains.inf Dejanje: namestitveni program med postopkom nameščanja vstavi vse datoteke driver.inf, ki jih najde na navedeni lokaciji. Namestitveni program rekurzivno preišče vse podmape na navedeni lokaciji. Primer: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Stikalo: / Telemetry Parametri: Enable; Disable Dejanje: če je stikalo / Telemetry nastavljeno na »Enable«, namestitveni program beleži in pošlje telemetrijske podatke, ustvarjene z namestitvijo. Če je stikalo / Telemetry nastavljeno na »Disable«, namestitveni program ne beleži in ne pošlje telemetrijskih podatkov, povezanih z namestitvijo. Primer: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Stikalo: / copylogs Parametri: lokalna pot datoteke ali omrežne poti UNC Dejanje: namestitveni program v primeru neuspeha kopira ali naloži stisnjene dnevnike na navedeno lokacijo. Upoštevajte, da mora imeti računalnik in/ali uporabnik dovoljenja ter omrežni dostop do navedene poti. Ta ukaz se izvede v kontekstu sistema, zato morda nima dovoljenj za kopiranje na lokacije, ki zahtevajo dovoljenja uporabnika. Primer: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Primeri uporabe Skrbnik želi v računalnikih oddelka čez noč nadgraditi sistem Windows 7 Enterprise. Ne želi, da se prikaže uporabniški vmesnik namestitvenega programa, želi pa, da končni uporabniki ročno dokončajo uporabniško izkušnjo prvega zagona. S spodnjo ukazno vrstico je mogoče izvesti celotno nagradnjo na Windows vNext, posredovanje uporabnika pa se zahteva šele v fazi uporabniške izkušnje prvega zagona: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Uvedbeni inženir morda želi v primeru neuspele namestitve iz preskusnih računalnikov pridobiti dnevnike in druge diagnostične informacije. S spodnjo ukazno vrstico namestitvenemu programu naročite, da v primeru neuspele namestitve zažene skript setuprollback.cmd: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Arhitektura, ki ste jo izbrali, se ne ujema z vašim računalnikom | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Arhitektura, ki ste jo izbrali, se ne ujema z vašim računalnikom. Če se v vašem računalniku na primer izvaja 64-bitna različica sistema Windows, morate uporabiti 64-bitno različico orodja. Poskusite znova zagnati orodje in izberite pravo arhitekturo. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Pri zagonu namestitvenega programa je prišlo do težave | There was a problem starting Setup |
| 148 | Pri zagonu namestitvenega programa je prišlo do težave. Zaprite orodje, znova zaženite računalnik, nato pa znova zaženite orodje. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Za zagon namestitvenega programa potrebujemo vsaj 350 MB prostora. Sprostite nekaj prostora in nato poskusite znova. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Če namestite to različico sistema Windows 10, se ne boste mogli vrniti nazaj na %1!s!. Ali želite nadaljevati? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | potek | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Namestitveni program za Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |