| 30 | Server opptattEnhetsvert for webserver er opptatt og kan ikke håndtere flere tilkoblinger. |
Server BusyDevice host web server is too busy, cannot handle any more connections. |
| 200 | Elementet som kreves, mangler, er kopiert eller er ikke tomt: %s |
Required element missing, duplicated, or not empty: %s |
| 201 | Elementet som kreves, mangler, er kopiert eller er tomt: %s |
Required element missing, duplicated, or empty: %s |
| 202 | En enhet krever en tjenesteliste som inneholder en eller flere tjenester. |
A device requires a serviceList with one or more services. |
| 203 | Følgende element ble funnet mer enn én gang: %s |
The following element was found more than once: %s |
| 204 | Rotenheten mangler. |
The root device is missing. |
| 205 | XML-dokumentet %s er ugyldig. |
The XML document %s is invalid. |
| 206 | Ikonfilen %s er ugyldig. |
The icon file %s is invalid. |
| 207 | Rotnavneområdet %s er ugyldig. |
The root namespace %s is invalid. |
| 208 | Suffikset for %s overstiger maksimumslengden. |
The suffix for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 209 | URLBase-elementet må fjernes. |
The URLBase element must not be present. |
| 210 | Verdien for %s overstiger maksimumslengden. |
The value for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 211 | Hvis en enhet inneholder et ikonlisteelement, må den inneholde ett eller flere ikoner. |
If a device contains an iconList element, it must have one or more icons within it. |
| 212 | Hvis en enhet inneholder et enhetslisteelement, må den inneholde en eller flere innebygde enheter. |
If a device contains an deviceList element, it must have one or more embedded devices within it. |
| 213 | UPnP Device Host |
UPnP Device Host |
| 214 | Tillater at denne datamaskinen er vert for UPnP-enheter. Hvis denne tjenesten stoppes, vil alle UPnP-enheter slutte å virke og ingen flere enheter kan legges til. Hvis denne tjenesten deaktiveres, vil ingen tjenester som eksplisitt avhenger av den, starte. |
Allows UPnP devices to be hosted on this computer. If this service is stopped, any hosted UPnP devices will stop functioning and no additional hosted devices can be added. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 215 | Microsoft |
Microsoft |
| 216 | Angi UPnPHost-tjenesten til automatisk start |
Set UPnPHost service to Auto-Start |
| 501 | Objektet er flyttetObjektet er flyttetDette objektet er flyttet til |
Object MovedObject MovedThis object has moved to |
| 503 | Forstod ikke forespørselen |
The request was not understood |
| 504 | Ingen tilgang.Kan ikke utføre handlingen det ble søkt etter |
Access denied.The action requested is forbidden |
| 505 | Finner ikke URL-adressen det ble søkt etter |
The requested URL was not found |
| 506 | Serveren oppdaget en feil |
The server encountered an error |
| 507 | Denne metoden er ikke implementert |
This method is not implemented |
| 508 | Serveren støtter ikke forespørsler for denne versjonen |
The server does not support requests of this version |