| 0x30000001 | Aloita |
Start |
| 0x30000002 | Lopeta |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | Kokoelman alustus: %1 käynnistyi. Syy: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | Kokoelmaa %1 nollataan. |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | Ensimmäisen kokoelman valinnassa käytettiin seuraavia valintatietoja: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | Alkukokoelman alustus on alkanut kirjautumistehtävissä |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | Alkukokoelman alustus on päättynyt kirjautumistehtävissä seuraavalla tuloksella: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | Kokoelman alustuksen putki yrittää löytää ensimmäisen kokoelman. |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | Kokoelman alustuksen putki sai ensimmäisen kokoelman määritetyltä kokoelman toimittajalta, jonka nimi on: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | Kokoelman alustuksen putki sai ensimmäisen kokoelman seuraavalta palveluntarjoajalta: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | Kokoelman alustuksen putki ei löytänyt ensimmäistä kokoelmaa, joka vastaa valintaehtoja |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | Valitun ensimmäisen kokoelman jälkikäsittelyä aloitetaan. |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | %1 -jälkikäsittelijä on suorittanut ensimmäisen kokoelman jälkikäsittelyn onnistuneesti. |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | %1 -jälkikäsittelijä havaitsi seuraavan virheen ensimmäisen kokoelman jälkikäsittelyn aikana: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | Valinnan ensimmäisen kokoelman jälkikäsittely on valmis. |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | Kokoelman alustuksen putki alkaa kirjoittaa kokoelman tietoja pysyvään tallennustilaan. |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | Kokoelmaa kirjoitetaan %1 -tietosäilöön |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | %1 -ruutu kirjoitettiin onnistuneesti tallennustilaan. |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | Yritettäessä kirjoittaa %1 -ruutua tallennustilaan tapahtui seuraava virhe: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | Kokoelman alustuksen putki on saanut kirjoitettua kokoelman tiedot pysyvään tallennustilaan. |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | Valmistellaan toissijaista ruutua valitussa asettelussa seuraavilla tiedoilla: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | Toissijaisen ruudun alustus on valmis. |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | Toissijaisen ruudun alustamisessa tapahtui seuraava virhe: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | Alustettaessa xml-tiedoston jäsennystä tapahtui seuraava virhe: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | Sovelluksen asennus paikkamerkin ruudulle %1 on aloitettu ruudun aktivoinnin vuoksi. |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | Paikkamerkin ruudun sovelluksen asennus on valmis. |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | Elinkaaren tapahtuma, joka ilmaisee paikkamerkin ruudun onnistunutta asennusta, nähtiin. |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | Paikkamerkin ruutujen automaattinen asennus on aloitettu. |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | Paikkamerkin ruutujen automaattinen asennus on valmis. |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | Seuraava paikkamerkin ruudun automaattinen asennus suodatettiin pois, koska sovellus on jo asennettu: %1. |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | Seuraava paikkamerkin ruudun automaattinen asennus ohitettiin sovelluksen koon vuoksi: %1 Sovelluksen koko: %2. |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | Paikkamerkin ruudun %1 sovelluksen asennus on asetettu onnistuneesti jonoon Kaupassa. |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1 sovellusta on asetettu jonoon automaattista asennusta varten. |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | Paikkamerkin ruudun %1 sovelluksen asennuksessa tapahtui virhe. |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | Aloitetaan Kaupan metatietojen noutaminen seuraaville sovelluksille: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | Kaupan sovelluksen metatietojen noutaminen onnistui. |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | Noudettaessa Kaupan metatietoja tapahtui virhe: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | CDSLayoutInitializationPolicy on määrittämässä, onko sen annettava ensimmäinen kokoelma. |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | CDSLayoutInitializationPolicy on määrittänyt, onko sen annettava ensimmäinen kokoelma. |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | Seuraava ruutu havaittiin pilvipalvelun CDS-kokoelmassa, mutta se ei näy lopullisessa paikallisessa CDS-kokoelmassa: %1. |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | Aloitetaan Kaupan resurssien noutaminen seuraaville sovelluksille: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | Kaupan resurssien noutaminen sovelluksille on valmis. |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | Seuraava resurssi ladattiin: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | UnattendLayoutParser kohtasi virheen käsitellessään seuraavaa ruutua: %1. |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | Rekisteriavaimien mukaan käyttöjärjestelmän päivitys on käsiteltävä. |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | Päivityksen rekisteriavaimien tiedoissa oli ristiriitoja. Käyttöjärjestelmän päivitystä ei käsitellä. |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | Seuraava kansio kirjoitettiin kokoelmaan onnistuneesti: %1 X:%2 Y:%3. |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | Virhe kirjoitettaessa seuraavaa kansiota kokoelmaan: %1 X:%2 Y:%3 Virhe:%4. |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | Kokoelman alustuksen taustatehtävän käsittely on aloitettu. |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | Kokoelman alustuksen taustatehtävän käsittely on valmis. |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | Seuraava ruutu rekisteröitiin taustakäsittelyä varten: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | TDLMigrationInitialCollectionProvider yrittää luoda ensimmäisen kokoelman TDL-tiedoista. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | TDLMigrationInitialCollectionProvider onnistui luomaan ensimmäisen kokoelman TDL-tiedoista. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | Ruutu, jolla on seuraavat tiedot, siirrettiin TDL:stä: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | Ruutua, jolla on seuraava tunnus, ei voitu siirtää virheellisten ominaisuuksien vuoksi: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | Ryhmä, jolla on seuraavat tiedot, siirrettiin TDL:stä: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | Ryhmää, jolla on seuraavat tiedot, ei voitu siirtää: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | Seuraava ryhmä kirjoitettiin kokoelmaan onnistuneesti: %1 X:%2 Y:%3. |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | Virhe kirjoitettaessa seuraavaa ryhmää kokoelmaan: %1 X:%2 Y:%3 Virhe:%4. |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | StartNonLayoutProperties-siirto epäonnistui, HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | TryMigrateTDLData-toimintoa kutsuttiin, vaikka siirto on jo valmis. |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | Ilmeni seuraava virhe yritettäessä jäsentää paikallista asettelun oletustiedostoa. Tulos: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | Paikallisesta asettelun oletustiedostosta ei löytynyt asetteluja. |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | Mikään paikallisen asettelun oletustiedoston asetteluista ei vastannut valintaehtoja. Tulos: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | GetCollection kutsuttiin kokoelmalle %1, jota ei ole olemassa ja joka alustetaan. |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer on luomassa säilötä kokoelmalle, jota se ei ole ennen nähnyt. |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer on luonut säilön kokoelmalle, jota se ei ole ennen nähnyt. |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | CuratedTile on alustettu tunnisteelle:%1 GUID-tunnuksella :%2. |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | CuratedGroup on alustettu tunnisteelle:%1 nimellä :%2, sisälsi ryhmien määrän:%3, sisälsi ruutujen määrän: %4. |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | CuratedRoot on alustettu tunnisteelle:%1 nimellä :%2, sisälsi ryhmien määrän:%3, sisälsi ruutujen määrän: %4. |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | Äskettäin luotu ryhmä guid-tunnuksella:%1 lisättiin kokolmapuuhun. |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | Ryhmä nimeltä:%1 ja guid-tunnuksella:%2 poistettiin kokoelmapuun ylemmältä tasolta: %3. |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | Äskettäin luotu ruutu tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 lisättiin kokoelmapuun ylemmälle tasolle: %3. |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | Aiemmin luotu ruutu tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 poistettiin kokoelmapuun ylemmältä tasolta: %3. |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | Ruutu tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 poistettiin kokoelmapuun ylemmältä tasolta: %3. |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | Aiemmin luodun ryhmän nimi:%1 ja guid-tunnuksella:%2 lisättiin kokoelmapuun ylempään tasoon: %3. |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | Päivitys ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin paikallisesti ja viestittiin kuuntelijoille. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | Päivitys ryhmään tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin paikallisesti ja viestittiin kuuntelijoille. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | Päivitys juureen tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin paikallisesti ja viestittiin kuuntelijoille. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | Päivitys ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin CDS:ään. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | Päivitys ryhmään tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin CDS:ään. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | Päivitys juureen tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin CDS:ään. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | Päivitys juureen tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | Päivitys ryhmään tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | Päivitys ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | Ruutu %1 (tunnus %2) poistettiin kohteesta %3 tietolähteen yhteensovituksen vuoksi. |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | Epäonnistunut päivitys ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | Aloitusnäytön asettelun pääkohde on kiinnitetty, mutta se puuttuu kokoelmasäilöstä. |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | Ruudun, jolla on seuraava tietotunnus, pitäisi olla luotuna, mutta tietoja ei ole: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | Ryhmän, jolla on seuraava tietotunnus, pitäisi olla luotuna, mutta tietoja ei ole: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | CloudInitialCollectionProvider yrittää määrittää, voiko se tarjota ensimmäisen kokoelman. |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | CloudInitialCollectionProvider on määrittänyt, voiko se tarjota ensimmäisen kokoelman. |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | CloudInitialCollectionProvider pystyi saamaan tilauskontekstin. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | CloudInitialCollectionProvider pystyi saamaan tilauksen kontekstista. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | CloudInitialCollectionProvider-tilauksessa on sisältöä. |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | CloudInitialCollectionProvider pystyi purkamaan sisällön tilauksesta. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | CloudInitialCollectionProvider pystyi jäsentämään puretun sisällön. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | CloudInitialCollectionProvider pystyi jäsentämään ensimmäisen kokoelman sisällöstä. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | CloudInitialCollectionProvider ei käytettävissä, koska esiasennetut sovellukset on poistettu käytöstä tässä tietokoneessa. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | CloudInitialCollectionProvider ei ole käytettävissä tässä SKU:ssa. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | Tilauksessa ei ollut sisältöä. |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | Sisällön noutamiseen sallittu enimmäisaika ylitettiin. |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | Virhe yritettäessä noutaa sisältöä tilauksesta: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | Virhe jäsennettäessä sisältöä tilauksesta: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | Virhe jäsennettäessä XML-sisältöä tilauksesta |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | Tilauksen sisällöstä ei jäsennetty kelvollisia asetteluja. |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | Päivitys paikkamerkin ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin paikallisesti ja viestittiin kuuntelijoille. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | Päivitys paikkamerkin ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 tallennettiin CDS:ään versiolla %3. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | Päivitys paikkamerkin ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | Tiedot paikkamerkin ruudun logolle tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 ladattiin. Koko oli: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | Paikkamerkin ruudun logo tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 koolla:%3 tallennettiin paikallisesti ja viestittiin kuuntelijoille. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | Paikkamerkin ruudun logo tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 koolla:%3 tallennettiin CDS:ään. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | Epäonnistunut päivitys paikkamerkin ruutuun tunnuksella:%1 ja guid-tunnuksella:%2 vastaanotettiin CDS:stä. |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | Kuvaresurssi ladattiin onnistuneesti seuraavaan sijaintiin: %1. |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | Asennuksen tila muuttui paketille:%1 tilaan:%2. |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | Asennus valmis paketille:%1 tila: %2. |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider yrittää määrittää, voiko se tarjota ensimmäisen kokoelman. |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider on määrittänyt, voiko se tarjota ensimmäisen kokoelman. |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider jäsensi onnistuneesti ensimmäisen kokoelman. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | RetailDemoCollectionProvider kohtasi virheen xml:ää jäsennettäessä. |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider jäsensi xml:n onnistuneesti, mutta ei löytänyt kelvollisia asetteluja |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |