1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | מערכת דירוג משחקים עבור דרום אפריקה |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | כל הגילאים |
All Ages |
102 | כותרים בדירוג A: אינם מכילים אלמנטים הניתנים לסיווג ברמת תדירות וחוזק שעלולה להטריד, להזיק, להדאיג או להיות בלתי הולמת אפילו לילדים קטנים מאוד שאינם מלווים במבוגר. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | מיועד לילדים |
Intended for Children |
105 | כותרים בדירוג PG: אינם מכילים תוכן העשוי להיחשב מזיק או מטריד עבור ילדים בכל גיל, אך ייתכן שיידרש פיקוח הורים עבור ילדים קטנים מאוד. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | מוגבל לילדים בני 13 ומעלה |
Restricted to children 13 or older |
108 | כותרים בדירוג 13: מוגבלים לילדים בני 13 ומעלה. אין להתיר לאף ילד מתחת לגיל 13 לקנות או לשכור משחק כגון זה, או לשחק בו באולם משחקי וידאו ציבורי. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | מוגבל לילדים בני 16 ומעלה |
Restricted to children 16 or older |
111 | כותרים בדירוג 16: מוגבלים לאנשים בגיל 16 ומעלה. אין להתיר לאף אדם מתחת לגיל 16 לקנות או לשכור משחק כגון זה, או לשחק בו באולם משחקי וידאו ציבורי. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | מוגבל לאנשים בני 18 ומעלה |
Restricted to persons 18 and older |
114 | כותרים בדירוג 18: מוגבלים לאנשים בגיל 18 ומעלה. אין להתיר לאף אדם מתחת לגיל 18 לקנות או לשכור משחק כגון זה, או לשחק בו באולם משחקי וידאו ציבורי. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | מיועד לילדים בני 7 ומעלה עם השגחה הורית |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | כותרים בדירוג PG7: לגילאי 7 ומעלה עם השגחה הורית. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | מיועד לילדים בני 10 ומעלה |
Intended for children 10 or older |
120 | כותרים בדירוג 10: לגילאי 10 ומעלה. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | מיועד לילדים בני 10 ומעלה עם השגחה הורית |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | כותרים בדירוג PG10: לגילאי 10 ומעלה עם השגחה הורית. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | שפה בוטה |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | עירום |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | דעות קדומות ביחס לגזע, מוצא אתני, מין או דת |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | התנהגות מינית |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | אלימות |
Violence |