| File name: | appmgr.dll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 6d13a1b312aca69437906467e3dc3f94 |
| SHA1: | 5dde7143f23de9f8caf4395cdefc4ee294681004 |
| SHA256: | 956b172e92f6e035813f599b1913896ec1e5d6913a2ad28c4c7cc3cbbbc9a9e1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Установка программ | Software installation |
| 2 | Название | Name |
| 3 | Версия | Version |
| 4 | Тип обновления | Upgrade type |
| 5 | Обновление | Upgrading |
| 6 | Состояние развертывания | Deployment state |
| 7 | Автоматическая установка | Auto-install |
| 8 | Язык | Locale |
| 9 | Архитектура | Architecture |
| 10 | Модификации | Modifications |
| 11 | Издатель | Publisher |
| 12 | Источник | Source |
| 13 | Пакеты | Packages |
| 14 | Добавляет пакет. | Adds a package. |
| 15 | Удаляет пакет. | Removes this package. |
| 16 | Обновляет список пакетов. | Refreshes the package list. |
| 17 | Установите флажок для автоматической установки программы, нужной для просмотра файлов данного типа. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
| 18 | Назначьте установку этого пакета при входе пользователя в систему. | Assign this package to install at user log on. |
| 19 | Установка этого пакета с помощью мастера установки и удаления программ или через вызов документа (авто-установку). | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
| 20 | Запрет установки этого пакета с помощью мастера установки и удаления программ или через вызов документа (авто-установку). | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
| 21 | Переустанавливает этот пакет на всех компьютерах, где он уже установлен. | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
| 22 | Ошибка операции Active Directory. Не удалось пометить пакет для повторного развертывания. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
| 23 | Исключение x86-пакета на Win64 | Exclude x86 package on Win64 |
| 24 | Установка при входе в систему | Install at logon |
| 31 | назначенный | Assigned |
| 32 | публичный | Published |
| 33 | отключенный | Disabled |
| 42 | Исходная папка | Origin |
| 43 | Область управления | Scope of Management |
| 44 | Отображать пакеты, перечисленные как установленные политикой. | Show packages listed as installed by policy. |
| 45 | Отображать перечисленные пакеты как удаленные. | Show packages listed as removed. |
| 47 | Отображать пакеты, перечисляемые политикой в окне установки и удаления программ. | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
| 50 | Установка программ (пользователи) | Software Installation (Users) |
| 51 | Установка программ (компьютеры) | Software Installation (Computers) |
| 300 | &Пакет... | &Package... |
| 301 | &Обновить | &Refresh |
| 302 | &Удалить... | R&emove... |
| 303 | Ав&томатическая установка | Auto-&Install |
| 304 | Н&азначить | A&ssign |
| 305 | &Опубликовать | &Publish |
| 306 | &Отключить | &Disable |
| 307 | &Развернуть приложение заново | &Redeploy application |
| 308 | Повторное развертывание этого приложения приведет к его переустановке на всех компьютерах, где оно было установлено. Вы хотите продолжить? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
| 309 | .msi | .msi |
| 310 | Пакеты установщика Windows (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 311 | Пакеты установщика Windows (*.msi)|*.msi|Пакеты приложений нижнего уровня ZAW (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
| 313 | Не удалось записать в шаблон групповой политики. | Cannot write to the Group Policy Template. |
| 314 | Сбой операции добавления. Невозможно извлечь информацию о развертывании пакета. Проверьте правильность пакета. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
| 315 | Ошибка добавления. Нельзя изменить политику для этого контейнера. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
| 316 | Сбой добавления. Не удалось обновить информацию об установке программ в Active Directory. Проверьте подключение к Active Directory. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
| 317 | .mst | .mst |
| 318 | Пакеты преобразования установщика Windows (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
| 319 | Этот список изменений не может применен к пакету. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
| 320 | Выберите папку, с которой вы хотите начать поиск пакетов и преобразований. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
| 321 | Не удалось обновить Active Directory с помощью нового списка изменений. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
| 326 | Нет | No |
| 327 | Да | Yes |
| 328 | Несколько | Multiple |
| 329 | Отсутствует | None |
| 330 | По выбору | Optional |
| 331 | Требуется | Required |
| 332 | Не удается проверить путь к сетевому ресурсу. Если этот пакет недоступен в сетевой папке, клиенты не смогут его установить. Вы действительно хотите развернуть этот пакет, используя указанный путь? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
| 333 | Ошибка операции удаления. Нельзя изменить политику для этого контейнера. Проверьте разрешения. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
| 334 | Ошибка операции удаления. | Delete operation failed. |
| 335 | Удаление пакета | Remove Package |
| 336 | Удалить пакет, но оставить приложение установленным везде, где оно уже установлено? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
| 337 | Пакеты приложений нижнего уровня (файлы *.zap) не могут быть развернуты на компьютерах. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
| 338 | Сбой операции добавления. Невозможно извлечь информацию о развертывании из файла параметров установки программного обеспечения. Убедитесь, что выбран правильный файл и он доступен. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
| 339 | Ус&тановленные приложения | &Installed Applications |
| 340 | &Удаленные приложения | &Removed Applications |
| 341 | Прои&гравшие пакеты | &Failed Packages |
| 342 | &Доступные приложения | &Available Applications |
| 343 | Пакеты не могут быть развернуты из путей, начинающихся с префиксов http: или ftp: | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
| 344 | Не удалось развернуть пакет. Этот пакет не предназначен для Windows-совместимых платформ. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
| 345 | .cer | .cer |
| 346 | Сертификаты безопасности (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Пакеты установщика Windows (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 347 | .txt | .txt |
| 348 | Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
| 349 | Не удалось выполнить операцию добавления. Данные COM-регистрации пакета имеют слишком большой объем для Active Directory. Этот пакет может быть изменен или развернут без разрешающих развертывание данных COM-регистрации. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
| 350 | Не удалось применить к этому пакету изменения в параметрах информации OLE. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
| 351 | Не удалось обновить Active Directory с помощью нового списка параметров информации OLE. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
| 400 | Любой | Any |
| 401 | Windows 32s | Windows 32s |
| 402 | Windows 95 | Windows 95 |
| 403 | Windows NT | Windows NT |
| 409 | Неизвестный процессор | Unknown Processor |
| 410 | x86 | x86 |
| 411 | MIPS | MIPS |
| 412 | Alpha | Alpha |
| 413 | PPC | PPC |
| 414 | SH | SH |
| 415 | ARM | ARM |
| 416 | IA64 | IA64 |
| 417 | x64 | x64 |
| 418 | MSIL | MSIL |
| 600 | Этот пакет будет автоматически установлен в тот момент, когда пользователь попробует открыть документ, поддерживаемый этим пакетом. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 601 | Этот пакет не будет автоматически установлен в тот момент, когда пользователь попробует открыть документ, поддерживаемый этим пакетом. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 602 | Установить этот пакет в тот момент, когда пользователь попробует открыть документ, поддерживаемый этим пакетом? |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
| 603 | Пользователи смогут установить этот пакет с помощью мастера установки и удаления программ , вызываемого с панели управления. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 604 | Пользователи не смогут установить этот пакет с помощью мастера установки и удаления программ, вызываемого с панели управления. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 605 | Этот пакет больше не будет помещаться на рабочий стол компьютера каждого пользователя. Установка пакета будет продолжена только для пользователей, которые его уже установили. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
| 606 | Этот пакет далее будет располагаться на рабочем столе каждого пользователя. | This package will be placed on the desktop of every user. |
| 607 | Неправильный выбор | Invalid selection |
| 608 | Не выбрана платформа. Следует указать хотя бы одну платформу. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
| 609 | Изменение существующей категории | Modify existing category |
| 610 | Ввод новой категории | Enter new category |
| 611 | Не удалось применить изменения категории. | Cannot apply category changes. |
| 612 | Заменить | Replace |
| 613 | Обновить | Upgrade |
| 614 | Эта операция прервана. Нельзя установить для пакета обновление самого себя. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
| 615 | Компьютер | Computer |
| 616 | Пользователь | User |
| 617 | Не удалось изменить свойства. | Failed to apply property changes. |
| 618 | Это имя уже используется другим приложением. | Another package is already using this name. |
| 619 | Следует присвоить имя пакету. | You must give the package a name. |
| 620 | Имя пакета слишком длинно. | The package name is too long. |
| 621 | Произошла ошибка при доступе к данным установки программного обеспечения в Active Directory. Дополнительные сведения см. в журнале событий. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
| 622 | Нельзя изменить номер редакции объекта групповой политики. Перезапустите оснастку и повторите операцию. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
| 623 | Следует задать имя категории. | You must give the category a name. |
| 624 | Имя категории слишком длинно. | The category name is too long. |
| 625 | Выберите этот параметр для публикации приложения без изменений. | Select this option to Publish the application without modifications. |
| 626 | Выберите этот параметр для назначении ярлыка приложению без изменений. | Select this option to Assign the application without modifications. |
| 627 | Выберите этот параметр для настройки параметров публикации или назначения и для внесения изменений в пакет. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
| 628 | &Удаление существующих экземпляров этого продукта для пользователей, если он был установлен не на основе групповой политики | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 629 | &Удаление существующих экземпляров этого продукта с компьютеров, если он был установлен не на основе групповой политики | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 630 | Удалить, если за пределами области | Uninstall if out of scope |
| 631 | Отображать в окне "Установка и удаление программ" | Show in Add/Remove Programs |
| 632 | Тип пользовательского интерфейса | User interface type |
| 633 | Пропустить язык приложения | Ignore language |
| 634 | Удалить предшествующие установки | Remove previous installations |
| 635 | Код продукта | Product code |
| 636 | Кем обновлен | Upgraded by |
| 637 | Имя сценария | Script name |
| 638 | Основной | Basic |
| 639 | Полный | Maximum |
| 640 | Чтение разрешений | Read Permissions |
| 641 | Смена разрешений | Modify Permissions |
| 642 | Смена владельца | Modify Owner |
| 643 | Создание всех дочерних объектов | Create All Child Objects |
| 644 | Удаление всех дочерних объектов | Delete All Child Objects |
| 645 | Список содержимого | List Contents |
| 646 | Все проверенные операции записи | All Validated Writes |
| 647 | Чтение всех свойств | Read All Properties |
| 648 | Запись всех свойств | Write All Properties |
| 649 | Удалить поддерево | Delete Subtree |
| 650 | Список объектов | List Object |
| 651 | Все расширенные права | All Extended Rights |
| 652 | Чтение | Read |
| 653 | Запись | Write |
| 655 | Полный доступ | Full Control |
| 656 | Удаление | Delete |
| 657 | Нет доступа | No Access |
| 658 | Порядок | Order |
| 659 | Имя пакета | PackageName |
| 660 | Имя GPO | GPO Name |
| 661 | Дата регистрации | Date Logged |
| 662 | Нейтральный | Neutral |
| 663 | Кому выдан | Issued To |
| 664 | Кем выдан | Issued By |
| 665 | Срок действия | Expiration Date |
| 666 | Установленные приложения | Installed Applications |
| 668 | Доступные приложения | Available Applications |
| 670 | Удаленные приложения | Removed Applications |
| 672 | При извлечении сертификата из пакета произошла следующая ошибка: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
| 673 | При добавлении сертификата в хранилище сертификатов произошла следующая ошибка: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
| 674 | Па&кеты, обновляющие данный пакет: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
| 675 | Н/Д | n/a |
| 676 | Нет данных. | No data. |
| 677 | Это приложение было применено благодаря выполнению следующих условий: | This application was applied due to the following conditions: |
| 678 | Это приложение было назначено. | The application was assigned. |
| 679 | Это приложение было установлено пользователем с помощью компонента "Установка и удаление программ". | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
| 680 | Это приложение уже установлено в существующем профиле. | The application had already been installed in the existing profile. |
| 681 | Это приложение было установлено благодаря активизации расширения. | The application was installed due to a file extension activation. |
| 682 | Это приложение было установлено благодаря активизации CLSID. | The application was installed due to a CLSID activation. |
| 683 | Это приложение было установлено в результате принудительного обновления. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
| 684 | Это приложение было установлено благодаря активизации PROGID. | The application was installed due to a PROGID activation. |
| 685 | Его язык соответствует языку системы. | Its language matched the system language. |
| 686 | Его язык - английский. | Its language was English. |
| 687 | Для него был задан пропуск языковых параметров. | It was set to ignore language settings. |
| 688 | По отношению к языку оно нейтрально. | It was language neutral. |
| 689 | Его язык не соответствует языку системы. | Its language did not match the system language. |
| 690 | Расширение файла, вызвавшее активизацию - %s. | The file extension that caused the activation is %s. |
| 691 | CLSID, вызвавший активизацию - %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
| 692 | PROGID, вызвавший активизацию - %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
| 693 | Это приложение было удалено благодаря выполнению следующих условий: | This application was removed due to the following conditions: |
| 694 | Это приложение было обновлено. | The application was upgraded. |
| 695 | Это приложение было удалено. | The application was uninstalled. |
| 696 | Это приложение перестало быть управляемым. | The application has become unmanaged. |
| 697 | Оно было обновлено до %s. | It was upgraded by %s. |
| 698 | Оно было удалено администратором. | It was removed by the administrator. |
| 699 | Оно было удалено пользователем. | It was removed by the user. |
| 700 | Оно вышло за пределы области. | It fell out of scope. |
| 701 | Оно было удалено из-за конфликта трансформации с %s. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
| 702 | Оно было удалено из-за конфликта продукта с %s. | It was removed due to a product conflict with %s. |
| 703 | Это приложение было переустановлено, так как оно было развернуто повторно. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
| 704 | Оно было удалено из-за его удаления из пользовательского профиля, возможно, выполненного на другом компьютере. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
| 705 | Эти данные были созданы при последнем выполнении пользователем компонента панели управления "Установка и удаление программ". Чтобы гарантировать актуальность этих данных, убедитесь, что пользователь недавно просматривал список программ, доступных для сетевой установки, в окне "Установка и удаление программ". | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
| 0x65 | При установке программы произошла ошибка: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
| 0x66 | Не удалось инициализировать процесс установки программ. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
| 0x67 | Не удалось развернуть пакет %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x68 | Не удалось развернуть получить доступ к DS. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x69 | Не удалось добавить пакет %2 в DS. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x6A | Не удалось выполнить разборку ZAP-файла %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6B | Не удалось прочесть MSI-файл %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6C | Не удалось удалить пакет %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6E | Не удалось создать сценарий для пакета %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6F | Не удалось получить GUID для новой категории %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x70 | Не удалось создать категорию %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x71 | Не удалось удалить категорию %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x72 | Добавлена категория %2. | Software Installation added category %2. |
| 0x73 | Удалена категория %2. | Software Installation removed category %2. |
| 0x74 | Переименована категория %2. | Software Installation renamed category %2. |
| 0x75 | Не удалось переименовать категорию %2. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x76 | Не удалось получить список категорий из DC. Произошла следующая ошибка: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
| 0x77 | При установки приложения произошла непредусмотренная ошибка при чтении MSI-файла %2. Ошибка не была достаточно серьезной для прекращения установки. Была обнаружена следующая ошибка: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
| File Description: | Расширение оснастки установки приложений |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | appmgr.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |