| 100 | Έχετε πραγματοποιήσει είσοδο με ένα προσωρινό προφίλ. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το προφίλ περιαγωγής που έχετε. Έχετε πραγματοποιήσει είσοδο με το προηγούμενο αποθηκευμένο τοπικό προφίλ. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στα αρχεία σας και αυτά που έχουν δημιουργηθεί στο προφίλ θα διαγραφούν κατά την έξοδό σας. Εξέλθετε και εισέλθετε αργότερα. Δείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Έχετε πραγματοποιήσει είσοδο στο προεπιλεγμένο προφίλ για το σύστημα. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Έχετε εισέλθει με τοπικό προφίλ, επειδή τα προφίλ περιαγωγής μεταξύ δασών είναι απενεργοποιημένα. Οι αλλαγές στο προφίλ δεν θα συγχρονιστούν με το προφίλ περιαγωγής. Δείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Το προφίλ περιαγωγής που έχετε δεν έχει συγχρονιστεί πλήρως με το διακομιστή. Έχετε πραγματοποιήσει είσοδο με ένα μερικώς συγχρονισμένο προφίλ. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Το προφίλ περιαγωγής που έχετε δεν είναι συγχρονισμένο με το διακομιστή, επειδή εντοπίστηκε αργή σύνδεση δικτύου. Έχετε πραγματοποιήσει είσοδο με ένα τοπικό προφίλ. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Το προφίλ χρήστη περιαγωγής δεν συγχρονίστηκε πλήρως. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομέρειες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Υπηρεσία προφίλ χρήστη |
User Profile Service |
| 301 | Αυτή η υπηρεσία είναι υπεύθυνη για τη φόρτωση και την κατάργηση φόρτωσης προφίλ χρηστών. Εάν αυτή η υπηρεσία έχει διακοπεί ή απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν θα μπορούν πλέον να πραγματοποιήσουν είσοδο ή έξοδο με επιτυχία, οι εφαρμογές ενδέχεται να αντιμετωπίζουν προβλήματα πρόσβασης στα δεδομένα χρήστη και τα στοιχεία που είναι καταχωρημένα για τη λήψη ειδοποιήσεων συμβάντων προφίλ δεν θα λαμβάνουν τις ειδοποιήσεις αυτές. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Αυτή η εργασία φορτώνει αυτόματα την ομάδα μητρώου ενός προφίλ χρήστη περιαγωγής στη θέση δικτύου. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Τα Windows δεν είναι δυνατό να σας συνδέσουν, επειδή δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προφίλ σας. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και ότι το δίκτυό σας λειτουργεί σωστά. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσωρινού καταλόγου προφίλ από τα Windows. Αυτό το πρόβλημα ενδέχεται να οφείλεται σε ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του τοπικά αποθηκευμένου προφίλ από τα Windows. Πιθανές αιτίες αυτού του σφάλματος μπορεί να είναι ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας ή ένα κατεστραμμένο τοπικό προφίλ. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ορίσουν ασφάλεια στο μητρώο σας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του προφίλ περιαγωγής σας από τα Windows. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ελέγξτε τα προηγούμενα συμβάντα. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να φορτώσουν το προφίλ χρήστη αλλά σας συνέδεσαν με το προεπιλεγμένο προφίλ για το σύστημα. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Το προφίλ περιαγωγής σας δεν είναι διαθέσιμο. Είστε συνδεδεμένοι με το προφίλ που είναι αποθηκευμένο τοπικά. Οι αλλαγές στο προφίλ δεν θα αντιγραφούν στο διακομιστή. Πιθανές αιτίες αυτού του σφάλματος μπορεί να είναι προβλήματα δικτύου ή ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του μητρώου από τα Windows. Αυτό το πρόβλημα οφείλεται συχνά σε ανεπαρκή μνήμη ή ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 για %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του %1 από τα Windows. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να φορτώσουν το προφίλ σας επειδή εμφανίζεται ως κατεστραμμένο. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το τοπικό προφίλ και θα σας συνδέσουν με ένα προσωρινό προφίλ. Οι αλλαγές που θα κάνετε σε αυτό το προφίλ θα χαθούν όταν αποσυνδεθείτε. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της φόρτωσης του αρχείου μητρώου από τα Windows. Η μνήμη που χρησιμοποιείται από το μητρώο δεν έχει αποδεσμευτεί. Αυτό το πρόβλημα οφείλεται συχνά σε υπηρεσίες που εκτελούνται ως λογαριασμός χρήστη. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε τις υπηρεσίες ώστε να εκτελούνται είτε στο λογαριασμό LocalService είτε στο λογαριασμό NetworkService. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να αντιγράψουν το προφίλ σας επειδή περιέχει κρυπτογραφημένα αρχεία ή καταλόγους. Τα κλειδιά για την αποκρυπτογράφηση των αρχείων ή των καταλόγων είναι επίσης αποθηκευμένα στο προφίλ και δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Αποκρυπτογραφήστε τα αρχεία και προσπαθήστε πάλι. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Η διαδρομή %1 του προφίλ περιαγωγής είναι πολύ μεγάλη. Τα Windows σάς συνδέουν με ένα προεπιλεγμένο προφίλ. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Τα Windows έχουν δημιουργήσει ένα αντίγραφο ασφαλείας αυτού του προφίλ χρήστη. Την επόμενη φορά που αυτός ο χρήστης θα συνδεθεί τα Windows θα προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν αυτό το εφεδρικό προφίλ. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Τα Windows αποθήκευσαν το μητρώο χρήστη %1, ενώ μια εφαρμογή ή υπηρεσία εξακολουθούσε να χρησιμοποιεί το μητρώο όταν ο χρήστης αποσυνδέθηκε. Η μνήμη που χρησιμοποιήθηκε από το μητρώο χρήστη δεν έχει αποδεσμευτεί. Η φόρτωση του μητρώου θα καταργηθεί όταν δεν θα χρησιμοποιείται πλέον. %n%n Αυτό το σφάλμα είναι δυνατό να οφείλεται στις υπηρεσίες που εκτελούνται ως λογαριασμοί χρήστη. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των υπηρεσιών, ώστε να εκτελούνται είτε στο λογαριασμό LocalService είτε στο λογαριασμό NetworkService. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός τοπικού προφίλ από τα Windows και θα συνδεθείτε με ένα προσωρινό προφίλ. Αυτό το προφίλ θα διαγραφεί μετά την αποσύνδεσή σας. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένα δικαιώματα του συστήματος αρχείων ή σε προβλήματα δικτύου. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το υποχρεωτικό προφίλ περιαγωγής σας και επιχειρείται η σύνδεσή σας με το τοπικό προφίλ. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένα δικαιώματα του συστήματος αρχείων ή σε προβλήματα δικτύου. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να σας συνδέσουν, επειδή δεν είναι διαθέσιμο το υποχρεωτικό προφίλ περιαγωγής. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένα δικαιώματα του συστήματος αρχείων ή σε προβλήματα δικτύου. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το αντίγραφο διακομιστή του προφίλ περιαγωγής και επιχειρείται η σύνδεσή σας με το τοπικό προφίλ. Οι αλλαγές στο προφίλ δεν θα αντιγραφούν στο διακομιστή κατά την αποσύνδεσή σας. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα δικτύου ή σε ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το προφίλ περιαγωγής (μόνο για ανάγνωση) και επιχειρείται η σύνδεσή σας με το τοπικό προφίλ. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα δικτύου ή σε ανεπαρκή δικαιώματα ασφαλείας. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Το προφίλ περιαγωγής (μόνο για ανάγνωση) δεν είναι διαθέσιμο. Είστε συνδεδεμένοι με το προφίλ που είναι αποθηκευμένο τοπικά. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένα δικαιώματα του συστήματος αρχείων ή σε προβλήματα δικτύου. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση φόρτωσης του αρχείου μητρώου κλάσεων από τα Windows - χρησιμοποιείται ακόμα από άλλες εφαρμογές ή υπηρεσίες. Η κατάργηση της φόρτωσης του αρχείου θα γίνει, όταν δεν θα χρησιμοποιείται πλέον. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Τα Windows διαπίστωσαν ότι η αυτόματη προσωρινή αποθήκευση χωρίς σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στο κοινόχρηστο στοιχείο του προφίλ περιαγωγής - για να αποφευχθεί πιθανή καταστροφή του προφίλ, η προσωρινή αποθήκευση εκτός σύνδεσης πρέπει να είναι μη αυτόματη ή απενεργοποιημένη στα κοινόχρηστα στοιχεία στα οποία αποθηκεύονται τα προφίλ περιαγωγής χρηστών. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν το προφίλ περιαγωγής σας και προσπαθούν να σας συνδέσουν με το τοπικό προφίλ σας. Οι αλλαγές στο προφίλ δεν θα αντιγραφούν στο διακομιστή όταν αποσυνδεθείτε. Τα Windows δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν το προφίλ σας, επειδή υπάρχει ήδη ένα αντίγραφο διακομιστή του φακέλου προφίλ, που δεν έχει τη σωστή ασφάλεια. Ο τρέχων χρήστης ή η ομάδα διαχειριστών πρέπει να είναι ο κάτοχος του φακέλου. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Τα Windows απέτυχαν να προετοιμάσουν τα προφίλ χρήστη. Οι χρήστες εκτός κονσόλας δεν θα είναι δυνατό να αποσυνδεθούν. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Τα προφίλ χρηστών περιαγωγής μεταξύ δασών είναι απενεργοποιημένα. Τα Windows δεν φόρτωσαν το προφίλ περιαγωγής σας και σας συνδέουν με το τοπικό προφίλ. Οι αλλαγές στο προφίλ δεν θα αντιγραφούν στο διακομιστή όταν αποσυνδεθείτε. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Τα Windows διαπίστωσαν ότι το αρχείο μητρώου χρησιμοποιείται ακόμα από άλλες εφαρμογές ή υπηρεσίες. Η φόρτωση του αρχείου θα καταργηθεί τώρα. Οι εφαρμογές ή υπηρεσίες που κατέχουν το αρχείο μητρώου ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά στη συνέχεια. Δεν απαιτείται ενέργεια χρήστη. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Η εκκίνηση της υπηρεσίας προφίλ χρήστη ολοκληρώθηκε με επιτυχία. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Η υπηρεσία προφίλ χρήστη διακόπηκε. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του καταλόγου προφίλ %1 από τα Windows. Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται σε αρχεία που βρίσκονται σε αυτόν τον κατάλογο και χρησιμοποιούνται από άλλο πρόγραμμα. %n%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Η ειδοποίηση προφίλ για το συμβάν %1 για το στοιχείο %2 απέτυχε, ο κωδικός σφάλματος είναι |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Επιτυχής αναστολή φακέλου \"%1\" |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Επιτυχής κατάργηση αναστολής φακέλου \"%1\" |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Απέτυχε η αναστολή του φακέλου \"%1\"%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Απέτυχε ο συγχρονισμός του φακέλου \"%1\"%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Το προφίλ περιαγωγής δεν έχει συγχρονιστεί σωστά με τον διακομιστή. Τα Windows θα φορτώσουν το προηγούμενο αποθηκευμένο τοπικό προφίλ. Ανατρέξτε στα προηγούμενα συμβάντα για λεπτομέρειες. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Απέτυχε η εφαρμογή της πολιτικής αναστολής CSC. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στην υπηρεσία CSC.%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου μητρώου κλάσεων από τα Windows.%n ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Εντοπίστηκε αργή σύνδεση για το προφίλ περιαγωγής %1. Δεν θα γίνει συγχρονισμός με το προφίλ σε αυτόν τον υπολογιστή. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μιας καταχώρησης λίστας προφίλ από τα Windows, επειδή υπάρχει ήδη μία για αυτόν το χρήστη. Μόνο η υπάρχουσα καταχώρηση αντιγράφου ασφαλείας θα διατηρηθεί στη λίστα προφίλ. Κατά τις μελλοντικές συνδέσεις, θα πραγματοποιείται επαναφορά της καταχώρησης λίστας προφίλ από την υπάρχουσα καταχώρηση αντιγράφου ασφαλείας. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Εφαρμογή |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Έγινε λήψη ειδοποίησης για σύνδεση χρήστη στην περίοδο λειτουργίας %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Ολοκληρώθηκε η επεξεργασία της ειδοποίησης για σύνδεση χρήστη στην περίοδο λειτουργίας %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Έγινε λήψη ειδοποίησης για αποσύνδεση χρήστη στην περίοδο λειτουργίας %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Ολοκληρώθηκε η επεξεργασία της ειδοποίησης για αποσύνδεση χρήστη στην περίοδο λειτουργίας %1. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Το αρχείο μητρώου %1 φορτώθηκε στο HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Έναρξη συγχρονισμού προφίλ από το %1 στο %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Έναρξη συγχρονισμού προφίλ από το %1 στο %2. %n%nΑποτέλεσμα: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Η φόρτωση ομάδας παρασκηνίου για το χρήστη %1 ξεκίνησε. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000034 | Η φόρτωση ομάδας παρασκηνίου για το χρήστη %1 απέτυχε.%n%n Σφάλμα: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου %1.%n%n Σφάλμα: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Το άνοιγμα ριζικού κλειδιού μητρώου χρήστη για το %1 απέτυχε.%n%n Σφάλμα: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Η αποθήκευση ομάδας χρήστη στο αρχείο %1 απέτυχε.%n%n Σφάλμα: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Η αποθήκευση ομάδας χρήστη στο αρχείο %1 ήταν επιτυχής. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Η ενεργοποίηση εργασίας φόρτωσης ομάδας χρήστη παρασκηνίου ήταν επιτυχής. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Η ενεργοποίηση εργασίας φόρτωσης ομάδας χρήστη παρασκηνίου απέτυχε.%n%n Σφάλμα: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Η απενεργοποίηση εργασίας φόρτωσης ομάδας χρήστη παρασκηνίου ήταν επιτυχής. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Η απενεργοποίηση εργασίας φόρτωσης ομάδας χρήστη παρασκηνίου απέτυχε.%n%n Σφάλμα: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Εντοπίστηκε αργή σύνδεση στο δίκτυο, ματαίωση της εργασίας φόρτωσης ομάδας χρήστη παρασκηνίου. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Τα Windows δεν μπόρεσαν να εξακριβώσουν με επιτυχία εάν αυτός ο υπολογιστής είναι κύριος για αυτόν το χρήστη. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην αποτυχία πρόσβασης στο διακομιστή της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory αυτήν τη στιγμή. Το προφίλ περιαγωγής του χρήστη θα εφαρμοστεί όπως έχει ρυθμιστεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για περισσότερη βοήθεια. Σφάλμα: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Αυτός ο υπολογιστής %1 είναι κύριος για αυτόν το χρήστη. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Η σχέση κύριου υπολογιστή για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη δεν αξιολογήθηκε, επειδή %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Η προσπάθεια για δημιουργία ή άνοιγμα του κλειδιού προφίλ για το χρήστη απέτυχε με σφάλμα %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Η δημιουργία του τοπικού προφίλ για το χρήστη απέτυχε με σφάλμα %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Τύπος σύνδεσης: %1 %nΘέση τοπικού προφίλ: %2 %nΤύπος προφίλ: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Χρόνος τελευταίας λήψης: %1 %nΧρόνος τελευταίας αποστολής: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Αναμονή αφίξεων δικτύου. Μέγ. χρόνος αναμονής %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Μετά την αναμονή %1 ms, δεν υπήρξε κάποιο δίκτυο με τις απαραίτητες δυνατότητες έτοιμο για χρήση. Επιτρέπεται στο φορτίο προφίλ να συνεχίσει. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Η αναμονή τερματίζεται λόγω απροσδόκητης αποτυχίας %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Η αναμονή ολοκληρώθηκε λόγω συμβάντος συνδεσιμότητας, ωστόσο το δίκτυο δεν είναι έτοιμο. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Η αναμονή ολοκληρώθηκε λόγω συνδεσιμότητας δικτύου ή επειδή διαπιστώθηκε ότι δεν πρόκειται να καταστεί διαθέσιμη καμία σύνδεση δικτύου που να λειτουργεί. Επιτρέπεται στο φορτίο προφίλ να συνεχίσει. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Οι παράμετροι προφίλ περιαγωγής ελέγχονται από την πολιτική ομάδας. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Οι παράμετροι προφίλ περιαγωγής ελέγχονται από τις κλάσεις παραμέτρων WMI Win32_RoamingProfileUserConfiguration και Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Έναρξη δημιουργίας προφίλ νέου χρήστη. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Η δημιουργία προφίλ νέου χρήστη ολοκληρώθηκε. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Έχει εντοπιστεί λανθάνων χρόνος δικτύου %1 χιλιοστά του δευτερολέπτου. Ο μέγιστος λανθάνων χρόνος για συγχρονισμό προφίλ περιαγωγής έχει οριστεί σε %2 χιλιοστά του δευτερολέπτου. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Έχει εντοπιστεί εύρος ζώνης δικτύου %1 kilobit ανά δευτερόλεπτο. Το ελάχιστο εύρος ζώνης για συγχρονισμό προφίλ περιαγωγής έχει οριστεί σε %2 kilobit ανά δευτερόλεπτο. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Διαγραφή του προφίλ %1 στο cache, εφόσον είναι παλιότερο από %2 ημέρες. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |