| 100 | Virtuel disk |
Virtual Disk |
| 101 | Giver tjenester til håndtering af diske, diskenheder, filsystemer og hardwarearrayobjekter som f.eks. undersystemer, LUN'er, controllere osv. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Tjenesten er installeret. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Tjenesten er fjernet. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Tjenestekontrolstyring kan ikke åbnes. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Tjenesten kan ikke oprettes. |
Cannot create service. |
| 106 | Tjenesten kan ikke åbnes. |
Cannot open service. |
| 107 | Tjenesten kan ikke slettes. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Standardshare |
Default share |
| 112 | Giver tjenester til håndtering af diske, diskenheder, filsystemer og lagringsmatrixer. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Tjenesten er startet. |
Service started. |
| 0x42000004 | Tjenesten er stoppet. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Ugyldig tjenesteanmodning. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Tjenesten Virtuel disk: Computeren skal genstartes, for at handlingen kan udføres. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Tjenesten Virtuel disk: Diskenheden %1 kunne ikke fjernes. Fejlkode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Tjenesten Virtuel disk: Disken %1 kunne ikke fjernes. Fejlkode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Tjenesten Virtuel disk: De forældede tilslutningspunkter på den lokale computer kunne ikke slettes. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Uventet fejl. Fejlkode: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Handler er ikke installeret. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | VDS kunne ikke bruge en disk (%1), fordi der opstod en fejl. Fejlkode: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | VDS kunne ikke initialiseres pga. ressourcemangel. Fejlkode: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Enheden %1 kunne ikke åbnes. Fejlkode: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Uventet providerfejl. Problemet kan muligvis løses ved at genstarte tjenesten. Fejlkode: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | VDS kunne ikke skrive startkode til en disk i fejlsikret tilstand. Fejlkode: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Der er registreret en uventet undtagelse. Undtagelseskode: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Provider-id'et %s i registreringsdatabasen er ugyldigt: %1. Fejlkode: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Providerklasse-id'et %s i registreringsdatabasen er ugyldigt: %1. Fejlkode: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | VDS kunne ikke hente klasse-id'et for provideren %1. Fejlkode: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | VDS kunne ikke starte provideren %1. Fejlkode: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | VDS har modtaget ugyldige data fra en provider. Fejlkode: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | De flag, der er relateret til diskklyngeunderstøttelse til disk nummer %1, kunne ikke hentes. Fejlkode: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Meddelelserne om fjernelse af drevbogstaverne for de grundlæggende diskenheder kunne ikke sendes. Fejlkode: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | En onlinediskenhed i en onlinepakke har ikke et navn. Dette er ikke tilladt. Fejlkode: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Der blev returneret en fejl ved hentning af status for pakken. Fejlkode: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Der opstod en fejl ved hentning af egenskaber for diskenheden. Fejlkode: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |