File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 42496 byte |
MD5: | 6cd66d713eeb837f5c8c7488f72eb50f |
SHA1: | 3b60a3e5ee6a1ebab33fceec27fa371b4b653435 |
SHA256: | 640d7f34420eeacce8d0da0f253dc7107d592d5bd09de6b1dd8bc39443c150ed |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1111 | (Nessuno) | (None) |
1112 | Scorri in alto | Scroll Up |
1113 | Scorri in basso | Scroll Down |
1114 | Avanti | Forward |
1115 | Indietro | Back |
1116 | Taglia | Cut |
1117 | Copia | Copy |
1118 | Incolla | Paste |
1119 | Annulla | Undo |
1120 | Ripeti | Redo |
1121 | Stampa | |
1122 | Elimina | Delete |
1123 | Apri | Open |
1124 | Salva | Save |
1126 | CTRL | Ctrl |
1127 | ALT | Alt |
1128 | MAIUSC | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt GR | Alt Gr |
1131 | Trascina in alto | Drag Up |
1132 | Trascina in basso | Drag Down |
1140 | Att./dis. ALT GR (CTRL+ALT) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Att./dis. CTRL | Toggle Ctrl |
1147 | Att./dis. ALT | Toggle Alt |
1148 | Att./dis. MAIUSC | Toggle Shift |
1149 | Att./dis. tasto Win | Toggle Windows logo key |
10001 | Impostazioni Tablet PC e penna non è disponibile. Rivolgersi al produttore del Tablet PC. (errore=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Impostazioni Tablet PC e penna non è disponibile. Rivolgersi al produttore del Tablet PC. (errore=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Impossibile trovare informazioni sugli orientamenti dello schermo. Rivolgersi al produttore del Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Impossibile cambiare le impostazioni dei pulsanti. Rivolgersi al produttore del Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Impossibile trovare informazioni sui pulsanti Tablet PC. Rivolgersi al produttore del computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Impossibile trovare informazioni sulle impostazioni dei pulsanti Tablet PC. Rivolgersi al produttore del computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Il percorso specificato non esiste. Immettere un percorso diverso. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Impossibile sfogliare. Riprovare in seguito. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Impossibile avviare il programma di taratura. Riprovare. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al produttore del software. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Impossibile selezionare lo stesso orientamento più volte. Immettere un altro orientamento. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | È necessario selezionare almeno un orientamento. | You must select at least one orientation. |
10013 | Impossibile cambiare l'orientamento dello schermo. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al produttore del software. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Impostazioni richieste non supportate. Aprire Schermo nel Pannello di controllo, regolare le impostazioni e riprovare a cambiare l'orientamento. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | È necessario riavviare il computer perché le impostazioni abbiano effetto. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Il driver video non supporta queste impostazioni di orientamento. Rivolgersi al produttore dell'hardware. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | È necessario disporre di privilegi di amministratore per poter modificare il riconoscimento grafia. Rivolgersi all'amministratore di sistema. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Impossibile cambiare il componente di riconoscimento grafia. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al produttore del software. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Impossibile personalizzare un pulsante Tablet PC in modo che esegua la sequenza CTRL+ALT+CANC. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Il percorso specificato è troppo lungo. Immettere un percorso con meno caratteri. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Impossibile cambiare l'orientamento dello schermo. La risoluzione è impostata su un livello troppo basso. Per aumentare la risoluzione dello schermo, utilizzare la pagina Impostazioni nella finestra di dialogo delle proprietà dello schermo nel Pannello di controllo. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Impossibile aprire il riquadro della Guida | Help panel can not be started |
10023 | La procedura guidata di apprendimento non è stata avviata. Riprovare. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Pulsanti Tablet PC non installati in questo computer. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione del computer o visitare il sito Web del produttore. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Impostazioni Tablet PC | Tablet PC Settings |
10102 | Consente di configurare le impostazioni della tavoletta e dello schermo per un Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Penna e tocco | Pen and Touch |
10105 | Consente di configurare le opzioni relative alla penna per un Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Pausa | Pause |
10114 | Selezionare le azioni per il pulsante %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Ripeti) | (Repeat) |
10117 | Se si tiene premuto il pulsante per alcuni istanti, viene ripetuta l'azione del pulsante primario del mouse. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | A questo pulsante non è stata assegnata alcuna azione. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Non disponibile | Not available |
10450 | Azione penna | Pen action |
10451 | Azione tocco | Touch action |
10452 | Azione mouse equivalente | Equivalent mouse action |
10460 | È possibile cambiare le dimensioni del movimento di avvio del Pannello input penna. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Scorri verso l'alto | Scroll up |
10501 | Scorri verso il basso | Scroll down |
10502 | Precedente | Back |
10504 | Clic con il pulsante destro | Right-click |
10520 | Personalizzato 1 | Custom 1 |
10521 | Personalizzato 2 | Custom 2 |
10522 | Personalizzato 3 | Custom 3 |
10523 | Personalizzato 4 | Custom 4 |
10524 | Personalizzato 5 | Custom 5 |
10525 | Personalizzato 6 | Custom 6 |
10526 | Personalizzato 7 | Custom 7 |
10527 | Personalizzato 8 | Custom 8 |
10528 | Personalizzato 9 | Custom 9 |
10529 | Personalizzato 10 | Custom 10 |
10530 | Personalizzato 11 | Custom 11 |
10531 | Personalizzato 12 | Custom 12 |
10540 | Nessuna | No action |
10600 | Scelte rapide personalizzate | Custom shortcuts |
10601 | Ignora tutte le modifiche | Discard All Changes |
10602 | Ignorare tutte le modifiche? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (aggiungi) | (add) |
10802 | (modifica) | (edit) |
10803 | Immettere un nome personalizzato | Enter a custom name |
10804 | Preme un tasto o una combinazione di tasti | Press a key or key combination |
11350 | Pulsante Tablet PC | Tablet button |
11351 | Premi | Press |
11352 | Pressione prolungata | Press and hold |
11353 | Avvia | Start |
11355 | Tutti gli orientamenti | All orientations |
11356 | Orientamento verticale | Portrait orientation |
11357 | Orientamento orizzontale | Landscape orientation |
11375 | Seleziona programma | Browse for program |
11376 | Eseguibili (*.exe, *.com) *.exe;*.com File batch (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Tutti i file (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Selezionare il programma da avviare quando viene tenuto premuto questo pulsante del Tablet PC. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Premere il tasto o la combinazione di tasti da utilizzare quando viene tenuto premuto questo pulsante del Tablet PC. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Selezionare l'applicazione da avviare alla pressione di questo pulsante Tablet PC. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Premere il tasto o la combinazione di tasti a cui fare corrispondere la pressione di questo pulsante Tablet PC. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Non è necessario modificare le impostazioni per questa azione. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Toccare Modifica per modificare le impostazioni dei pulsanti. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Percorso dell'applica&zione: | Prog&ram location: |
11386 | &Tasti: | &Keys: |
11387 | &Modifica... | &Edit... |
11388 | &Sfoglia... | &Browse... |
11389 | &Cancella | &Clear |
11394 | È possibile cambiare la sequenza di orientamento toccando Cambia nella scheda Schermo. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Doppio tocco | Double-tap |
11421 | Doppio clic | Double-click |
11422 | Singolo tocco | Single-tap |
11423 | Singolo clic | Single-click |
11600 | Quando inserito | When plugged in |
11601 | Alimentato da batterie | Powered by batteries |
11630 | Orizzontale primario | Primary landscape |
11631 | Verticale primario | Primary portrait |
11632 | Orizzontale secondario | Secondary landscape |
11633 | Verticale secondario | Secondary portrait |
11634 | Nessun input penna o tocco disponibile per questo schermo | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Supporto tocco singolo | Single Touch Support |
11636 | Supporto penna | Pen Support |
11637 | Supporto penna e tocco singolo | Pen and Single Touch Support |
11638 | Supporto tocco limitato | Limited Touch Support |
11639 | Supporto tocco limitato e penna | Pen and Limited Touch Support |
11645 | È possibile scegliere l'ordine in cui viene ruotato lo schermo. Questa sequenza viene applicata quando si utilizza un pulsante del Tablet PC per modificare l'orientamento dello schermo. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Input penna | Pen input |
11666 | Input tocco | Touch input |
11667 | Identificare gli schermi per l'input penna o tocco | Identify pen or touch input screens |
11668 | Selezionare il tipo di schermo da identificare | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Selezionare il tipo di schermo da reimpostare | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Selezionare il tipo di schermo da tarare | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Reimpostare gli schermi per l'input penna o tocco | Reset pen or touch input screens |
11677 | Tarare gli schermi per l'input penna o tocco | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Supporto tocco completo per Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Supporto penna e tocco completo per Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Pannello di controllo Tablet PC |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |