| 1 | पॉवर पर्याय |
Power Options |
| 2 | आपला कॉम्प्यूटर ऊर्जा कशा प्रकारे संरक्षित करेल निवडून ऊर्जा संरक्षित करा किंवा कार्यप्रदर्शन मोठे करा. |
Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power. |
| 3 | विद्युत्घटावर |
On battery |
| 4 | प्लग इन केलेला |
Plugged in |
| 5 | बदल सुरक्षित करा |
Save changes |
| 6 | रद्द करा |
Cancel |
| 9 | 1 मिनिटापेक्षा कमी |
Less than 1 minute |
| 10 | 1 मिनिट |
1 minute |
| 11 | %2!u! मिनिटे |
%2!u! minutes |
| 12 | 1 तास |
1 hour |
| 13 | %1!u! तास |
%1!u! hours |
| 14 | %1!u! तास %2!u! मिनिटे |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 15 | कधीही नाही |
Never |
| 16 | %1!u! %2 |
%1!u! %2 |
| 17 | 1 तास 1 मिनिट |
1 hour 1 minute |
| 18 | %1!u! तास 1 मिनिट |
%1!u! hours 1 minute |
| 19 | 1 तास %2!u! मिनिटे |
1 hour %2!u! minutes |
| 20 | काही सेटिंग्ज आपल्या सिस्टम प्रशासका द्वारे व्यवस्थित केल्या जातात. मी काही सेटिंग्ज का बदलू शकत नाही? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 21 | काही सेटिंग्ज आपल्या सिस्टम प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केलेल्या आहेत. मी काही सेटिंग्ज का बदलू शकत नाही? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 25 | या योजनेच्या पॉवर सेटिंग्जच्या आपल्या काही बदलांना Windows ला सुरक्षित करणे शक्य नाही. |
Windows can't save some of your changes to this plan's power settings. |
| 26 | जी पॉवर योजना आपण सक्रिय निवडली आहे Windows ती तयार करु शकत नाही. भिन्न योजना निवडून घ्या. |
Windows can't make the power plan that you selected active. Choose a different plan. |
| 27 | Windows खालील प्रोग्राम प्रारंभ करणे शक्य नाही: %1!s! %2!s! |
Windows can't start the following program: %1!s! %2!s! |
| 28 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 30 | त्या सेटिंग्ज बदला ज्या आता अनुपलब्ध आहेत |
Change settings that are currently unavailable |
| 31 | या सेटिंग्ज बदलणे शक्य नाही |
These settings can't be changed |
| 35 | स्लीप |
Sleep |
| 50 | पॉवर योजना व्यवस्थापित करा |
Manage Power Plans |
| 51 | पॉवर योजना तयार करा |
Create a Power Plan |
| 52 | योजना सेटिंग्ज संपादित करा |
Edit Plan Settings |
| 54 | सिस्टम सेटिंग्ज |
System Settings |
| 70 | पॉवर पर्याय नियंत्रण पॅनल |
Power Options Control Panel |
| 100 | एक उर्जा योजना निवडा किंवा सानुकूल करा |
Choose or customize a power plan |
| 101 | एक उर्जा योजना हे हार्डवेअर आणि सिस्टम सेटिंग्जचे (प्रदर्शन प्रखरता, स्लीप इ.) संकलन असून ते आपला कॉम्प्यूटर उर्जा कशी वापरतो हे व्यवस्थापित करते. मला उर्जा योजनांविषयी अधिक सांगा |
A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans |
| 104 | निवडलेली योजना |
Selected plan |
| 105 | मदत |
Help |
| 106 | %s |
%s |
| 110 | पॉवर बटणे काय करता‍त हे निवडून घ्या |
Choose what the power buttons do |
| 111 | पॉवर बटण काय करेल हे निवडून घ्या |
Choose what the power button does |
| 112 | लिड काय बंद करेल हे निवडून घ्या |
Choose what closing the lid does |
| 120 | प्रदर्शन कधी बंद करायचे ते निवडून घ्या |
Choose when to turn off the display |
| 121 | कॉम्प्यूटर निष्क्रिय झाल्यावर बदला |
Change when the computer sleeps |
| 123 | स्क्रीन प्रखरता: |
Screen brightness: |
| 124 | Change screen brightness |
Change screen brightness |
| 131 | Windows चलित केंद्र |
Windows Mobility Center |
| 132 | वैयक्तिकरण |
Personalization |
| 133 | प्रयोक्ता खाती |
User Accounts |
| 150 | प्राधान्य दिलेल्या योजना |
Preferred plans |
| 151 | बॅटरी मीटरवर दर्शित योजना |
Plans shown on the battery meter |
| 152 | अतिरिक्त योजना दर्शवा |
Show additional plans |
| 153 | अतिरिक्त योजना लपवा |
Hide additional plans |
| 155 | बॅटरी आयु: |
Battery life: |
| 156 | कार्यशक्ती बचत: |
Energy savings: |
| 157 | कार्यप्रदर्शन: |
Performance: |
| 160 | बॅटरी जीवनावर कार्यप्रदर्शनाला महत्व देईल |
Favors performance over battery life |
| 161 | Battery life and performance are on par |
Battery life and performance are on par |
| 162 | Favors battery life over performance |
Favors battery life over performance |
| 165 | योजना सेटिंग्ज बदला |
Change plan settings |
| 166 | एखाद्या %s योजनेसाठी योजना सेटिंग्ज बदला |
Change plan settings for the %s plan |
| 170 | %s (शिफारस केलेले) |
%s (recommended) |
| 180 | Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 181 | आपली पॉवर योजना माहिती उपलब्ध नाही. %s Windows ही माहिती पुनर्प्राप्त का करू शकत नाही? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 200 | योजनेसाठी सेटिंग्ज बदला: %s |
Change settings for the plan: %s |
| 201 | जी निष्क्रिय आणि प्रदर्शन सेटिंग्ज आपण आपल्या कॉम्प्यूटरसाठी वापर करू इच्छिता ती निवडून घ्या. |
Choose the sleep and display settings that you want your computer to use. |
| 210 | प्रदर्शन बंद करा: |
Turn off the display: |
| 211 | कॉम्प्यूटर निष्क्रिय करा: |
Put the computer to sleep: |
| 212 | Hibernate the computer: |
Hibernate the computer: |
| 213 | योजना प्रखरता समायोजित करा: |
Adjust plan brightness: |
| 220 | प्रगत पॉवर सेटिंग्ज &बदला |
&Change advanced power settings |
| 221 | ही योजना ह&टवा |
De&lete this plan |
| 222 | आपण खात्रीपूर्वक ही योजना हटवू इच्छिता काय? |
Are you sure you want to delete this plan? |
| 223 | ही योजना हटवल्या नंतर आपल्याला याला पुनर्स्थापित करणे शक्य नाही. |
This plan can't be restored after you delete it. |
| 224 | या योजनेसाठी डिफॉल्ट सेटिंग्ज &पुनर्स्थापित करा |
&Restore default settings for this plan |
| 225 | आपण खात्रीपूर्वक या योजनेची डिफॉल्ट सेटिंग्ज पुनर्स्थापित करू इच्छिता काय? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 226 | 'होय' क्लिक केल्यास योजनेतील सर्व डिफॉल्ट सेटिंग्ज द्रुत गतीने पुनर्स्थापित केल्या जातील. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 227 | प्रगत पॉवर सेटिंग्ज बदला |
Change advanced power settings |
| 228 | Delete this plan |
Delete this plan |
| 229 | या योजनेसाठी डिफॉल्ट सेटिंग्ज पुनर्स्थापित करा |
Restore default settings for this plan |
| 230 | तयार करा |
Create |
| 300 | पॉवर बटण परिभाषित करा आणि पासवर्ड संरक्षण चालू करा |
Define power buttons and turn on password protection |
| 301 | आपण जी पॉवर सेटिंग्ज आपल्या कॉम्प्यूटरसाठी इच्छिता ती निवडून घ्या. या पृष्ठावर सेटिंग्जमध्ये केलेले बदल आपल्या सर्व पॉवर सेटिंग्जवर लागू होतील. |
Choose the power settings that you want for your computer. The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans. |
| 310 | ऊर्जा आणि निष्क्रिय बटणे आणि लिड सेटिंग्ज |
Power and sleep buttons and lid settings |
| 311 | पॉवर आणि निष्क्रिय बटण सेटिंग्ज |
Power and sleep button settings |
| 312 | पॉवर बटण सेटिंग्ज |
Power button settings |
| 313 | पॉवर बटण आणि लिड सेटिंग्ज |
Power button and lid settings |
| 320 | जेव्हा मी पॉवर बटण दाबेन: |
When I press the power button: |
| 321 | जेव्हा मी निष्क्रिय बटण दाबेन: |
When I press the sleep button: |
| 322 | जेव्हा मी लिड बंद करेन: |
When I close the lid: |
| 349 | बंद करण्याच्या सेटिंग्ज |
Shutdown settings |
| 350 | Shutdown settings |
Shutdown settings |
| 351 | जलद स्टार्टअप चालू करा (शिफारस केलेला) |
Turn on fast startup (recommended) |
| 353 | यामुळे बंद केल्यानंतर आपला PC जलद प्रारंभ होण्यास मदत होते. पुनरारंभ प्रभावित होत नाही. अधिक जाणून घ्या |
This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More |
| 354 | यामुळे बंद केल्यानंतर आपला PC जलद प्रारंभ होण्यास मदत होते. पुनरारंभ प्रभावित होत नाही. अधिक जाणून घ्या. |
This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More. |
| 357 | पॉवर मेनूमध्ये दर्शवा. |
Show in Power menu. |
| 358 | हायबरनेट |
Hibernate |
| 360 | बद्ध |
Lock |
| 361 | खाते चित्र मेनूमध्ये दर्शवा. |
Show in account picture menu. |
| 401 | विद्यमान योजनेसह प्रारंभ करा आणि तिला एक नाव द्या. |
Start with an existing plan and give it a name. |
| 425 | योजना नाव: |
Plan name: |
| 430 | Plan description (optional): |
Plan description (optional): |
| 440 | The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
| 441 | जेव्हा आपण पॉवर योजना तयार करता, तेव्हा आपल्याला त्याला नाव देणे आवश्यक आहे. बॉक्समध्ये नाव टाइप करा. |
When you create a power plan, you must name it. Type a name in the box. |
| 450 | माझी कस्टम योजना %1!u! |
My Custom Plan %1!u! |
| 460 | पुढील |
Next |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCpl |
Microsoft-Windows-PowerCpl |