| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Рӯз |
Days |
| 104 | Соат |
Hours |
| 105 | Дақиқа |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Паролро ворид кунед: |
Enter password: |
| 1607 | Таҳрири парол |
Password Edit |
| 2000 | Пайвасти охирин ба %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Ба касе дигар кӯмак расонед |
Help someone new |
| 2002 | Ин имконотро барои пайваст кардани корбароне, ки дар рӯйхати шумо вуҷуд надоранд истифода баред |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Барои гирифтани кӯмак касеро даъват кунед. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Ин имконотро барои пайваст кардани корбароне, ки шумо дар вақти гузашта пайваст накардед истифода баред |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Компютер: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Барои ворид шудан ба компютери дурдаст паролро ворид кунед |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Шумо метавонед ин паролро аз одаме, ки кӯмакро дархост мекунад талаб кунед. Баъд аз он ки шумо паролро ворид мекунед ва тугмаи "OK"-ро зер мекунед ҷаласаи ёридиҳандаи дурдаст оғоз мешавад. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Пароли Easy Connect-ро ворид кунед |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Пароли Easy Connect бо 12 аломате, ки шумо аз одаме, ки кӯмакро дархост кард қабул кардед, ворид кунед. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Пароли воридшуда нодуруст аст. Лутфан, паролро бо одаме, ки шумо мехоҳед кӯмак расонед тафтиш кунед ва баъд амалро такрор кунед. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Агар пароли воридшуда дуруст аст, пайвастшавӣ ба воситаи Easy Connect метавонад якчанд соняиро гирад. Агар шумо то ҳол бо мушкилиҳо дучор мешавед, барои манъ кардани Ёридиҳандаи дурдаст тугмаи "Ҳалкунии мушкилиҳо"-ро зер кунед ва мушкилиҳои шабакаро муайян ва ҳал кунед. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Ёридиҳандаи дурдаст |
Remote Assistance |
| 2028 | Ҷустуҷӯи нуқсонҳо |
Troubleshoot |