| 102 | Zelfstandig pakket voor Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Zelfstandig installatieprogramma voor Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Help-informatie weergeven.update- Volledig pad van het MSU-bestand./quiet- Stille modus, geen interactie van gebruiker. Opnieuw opstarten wanneer nodig./uninstall- Het installatieprogramma verwijdert het pakket./kb- In combinatie met /uninstall verwijdert het installatieprogramma het pakket op basis van het aantal KB./norestart- In combinatie met /quiet wordt de computer NIET opnieuw opgestart./warnrestart- In combinatie met /quiet wordt de gebruiker gewaarschuwd voordat de computer opnieuw wordt opgestart./promptrestart- In combinatie met /quiet ziet de gebruiker een vraag voordat de computer opnieuw wordt opgestart./forcerestart- In combinatie met /quiet worden alle toepassingen zonder mogelijke onderbreking gesloten./log- Logboekfunctie wordt ingeschakeld. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Er is een fout opgetreden: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | U kunt slechts één exemplaar van wusa.exe tegelijkertijd uitvoeren. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | De update geldt niet voor uw computer. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Alleen leden van de groep Administrators mogen updates installeren. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Wilt u de volgende Windows-update installeren? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Zoeken naar updates op deze computer... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | De update %1 is niet op deze computer geïnstalleerd. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Pakketten naar de Windows Update-cache kopiëren... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Uitpakken... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Annuleren |
Cancel |
| 0x0000EA6C | De installatie voorbereiden... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Verwijderen voorbereiden... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 is al op deze computer geïnstalleerd. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 is niet op deze computer geïnstalleerd. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 is vereist voor de computer en kan niet worden verwijderd. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Wilt u de volgende Windows-update verwijderen? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Verwijderen... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 voor Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Essentiële update |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hotfix |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Beveiligingsupdate |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Servicepack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Software-update |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Update |
Update |
| 0x0000EA7A | Update Rollup |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Stuurprogramma |
Driver |
| 0x0000EA7C | Pakket met onderdelen |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Het verwijderen van update %1 wordt niet ondersteund. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | De optie /extract wordt niet meer ondersteund. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Altijd in logboek registreren |
Log Always |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows-update %1 is geïnstalleerd. (Opdrachtregel: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Kan Windows-update %1 niet installeren vanwege fout %2 '%3 (Opdrachtregel: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Voor Windows-update %1 moet een computer opnieuw worden opgestart om het installeren te voltooien. (Opdrachtregel: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Deze computer wordt opnieuw opgestart om de installatie van Windows-update %1 te voltooien (Opdrachtregel: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Windows Modules Installer moet worden bijgewerkt voordat u dit pakket kunt installeren.(Opdrachtregel: %1) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows-update %1 is verwijderd. (Opdrachtregel: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Windows-update %1 kan niet worden verwijderd vanwege fout %2 %3. (Opdrachtregel: %4) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Een computer moet opnieuw worden opgestart om het verwijderen van Windows-update %1 te voltooien. (Opdrachtregel: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Deze computer wordt opnieuw opgestart om het verwijderen van de Windows-update %1 te voltooien. (Opdrachtregel: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |