ActionCenter.dll.mui Bezbednost i održavanje 6cb308629779d970faf4ff9437c64bff

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	50176 byte
MD5:	6cb308629779d970faf4ff9437c64bff
SHA1:	da0f6343a0e8346cf253850e1e15482023a3219c
SHA256:	623f4c0e0ebc7ea0bd9b1e28add8124488eef397cc972a649fa7f75f98d7f0dd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1000	Rezervna kopija	Backup
1001	Nije podešeno	Not set up
1002	Provera mrežnih akreditiva	Check your network credentials
1003	Napravite rezervne kopije datoteka	Back up your files
1004	Proverite rezervnu kopiju	Check your backup
1005	Kreiranje nove rezervne kopije čitavog sistema	Create a new, full backup
1006	Pravljenje rezervne kopije je uspelo	Backup succeeded
1007	Promena lokacije rezervne kopije	Change backup location
1008	Provera prostora na disku za rezervnu kopiju	Check backup disk space
1009	Provera postavki pravljenja rezervne kopije	Check backup settings
1010	Pravljenje rezervne kopije je u toku	Backup in progress
1015	Pravljenje rezervne kopije se ne nadgleda	Backup is not being monitored
1017	Ubacite prenosivi medijum	Insert removable media
1019	Provera rezultata pravljenja rezervne kopije	Check your backup results
1031	Rezervna kopija datoteka se ne pravi.	Your files are not being backed up.
1032	Mrežno korisničko ime ili lozinka su istekli. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Poslednje planirano pravljenje rezervne kopije nije pokrenuto.	The last scheduled backup did not run.
1034	Poslednje pravljenje rezervne kopije nije uspešno dovršeno. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Da bi se uštedeo prostor na disku, napravljena je rezervna kopija samo onih datoteka koje su nove ili promenjene od poslednjeg pravljenja rezervne kopije. Trebalo bi da kreirate novu rezervnu kopiju čitavog sistema s vremena na vreme za slučaj da se stare rezervne kopije izgube ili oštete.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Datum pravljenja rezervne kopije: %2	Backup date: %2
1037	Disk na kojem je sačuvana rezervna kopija uskoro će otkazati.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Na disku na kojem je sačuvana rezervna kopija nema dovoljno slobodnog prostora. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Pravljenje rezervne kopije je dovršeno, ali je jedna od disk jedinica preskočena. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Program Windows rezervne kopije je pokrenut	Windows Backup is running
1041	Poslednje pravljenje rezervne kopije je otkazano. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Prošlo je najmanje %2 dana od poslednjeg pravljenja rezervne kopije.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows ne može da pronađe disk ili mrežnu lokaciju na kojoj su sačuvane rezervne kopije. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Poslednje pravljenje rezervne kopije nije uspešno dovršeno. Nije napravljena rezervna kopija datoteka. Datum pravljenja rezervne kopije: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Administrator ili neki drugi program su onemogućili nadgledanje programa „Windows rezervne kopije“ putem funkcije „Bezbednost i održavanje“.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Sistemske postavke su vraćene u ranije vreme. Preporučujemo da pregledate postavke pravljenja rezervne kopije.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Programu „Windows rezervne kopije“ je potreban CD\DVD ili USB disk da bi nastavio.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Računar je vraćen u prethodni vremenski period. Zbog toga postavke rezervnih kopija mogu biti zastarele.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Računar je nadograđen na novu verziju operativnog sistema Windows. Zato treba ponovo da konfigurišete postavke pravljenja rezervne kopije.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Pravljenje rezervne kopije je dovršeno, ali neke datoteke su preskočene.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Poslednje pravljenje rezervne kopije nije dovršeno zato što je BitLocker šifrovanje zaključalo lokaciju za rezervne kopije.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Mrežno korisničko ime ili lozinka su istekli. Kliknite da biste promenili akreditive.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Poslednje pravljenje rezervne kopije nije uspešno dovršeno. Kliknite da biste rešili problem.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Na disku na kome je sačuvana rezervna kopija nema dovoljno slobodnog prostora. Kliknite da biste upravljali prostorom na disku za rezervnu kopiju.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Pravljenje rezervne kopije je dovršeno, ali je jedna od disk jedinica preskočena. Kliknite da biste proverili postavke pravljenja rezervne kopije.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Prošlo je najmanje %2 dana od poslednjeg pravljenja rezervne kopije. Kliknite da biste odmah pokrenuli pravljenje rezervne kopije.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows ne može da pronađe disk ili mrežnu lokaciju na kojoj su sačuvane rezervne kopije. Kliknite da biste proverili postavke pravljenja rezervne kopije.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Potrebno je da ubacite CD/DVD ili USB uređaj da bi program „Windows rezervne kopije“ nastavio sa radom. Ubacite potreban disk.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Ne pravi se rezervna kopija vaših datoteka. Kliknite da biste podesili pravljenje rezervne kopije.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Podešavanje rezervne kopije	Set up backup
1082	&Opcije	Optio&ns
1083	O&dmah pokreni pravljenje rezervne kopije	R&un backup now
1084	Prome&ni lokaciju	Chan&ge location
1086	Proverite postavke	Check settings
1087	Detalji	Details
1089	Prome&ni akreditive	Chan&ge credentials
1090	Podesi &pravljenje rezervne kopije	Set &up backup
1092	Det&alji	Det&ails
1093	Kreiraj &novu rezervnu kopiju	Create &new backup
1094	&Više informacija	M&ore information
1100	Rešavanje problema: održavanje sistema	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Potrebna je radnja	Action needed
1102	Nije potrebna radnja	No action needed
1103	Windows je pronašao probleme na koje treba obratiti pažnju.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows aktivno proverava da li u sistemu ima problema sa održavanjem.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Održavanje sistema	System Maintenance
1106	Očistite prostor na disku, popravite raskinute prečice i izvršavajte druge zadatke održavanja.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Izvršavanje održavanja si&stema	Perform system mai&ntenance
1108	Promena postavki rešavanja problema	Change troubleshooting settings
1109	Isključeno	Off
1110	Windows ne proverava da li u sistemu ima problema sa održavanjem.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows zaštitnik	Windows Defender
1301	Nije dostupno	Not available
1302	Prikaži	View
1303	Onemogućeno	Disabled
1304	Windows zaštitnik je pronašao stavke na koje bi trebalo da obratite pažnju.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender ne štiti računar aktivno.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Usluga je zaustavljena	Service stopped
1307	Radi zaštite računara, Windows zaštitnik je pokrenuo planirano skeniranje.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Uključeno	On
1309	Usluga programa Windows zaštitnik je zaustavljena	Windows Defender service stopped
1310	Potrebno je da usluga programa Windows zaštitnik bude aktivna radi zaštite računara.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	Prikaži det&alje	View det&ails
1312	Planirano skeniranje	Scheduled Scan
1313	Planirano skeniranje je u toku.	Scheduled Scan in progress.
1314	Prikaži &tok	View &progress
1315	Otkriven je potencijalno štetan softver	Potentially harmful software detected
1316	Kliknite na dugme „Očisti sistem“ da biste uklonili stavke ili na dugme „Prikaži detalje“ za više informacija.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Kliknite da biste izvršili pregled i preduzeli radnju	Click to review and take action
1320	Očisti sistem	Clean System
1324	Potrebno je da Windows zaštitnik skenira računar	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Redovno skeniranje poboljšava bezbednost računara.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Sk&eniraj odmah	Sc&an now
1327	Korporaciji Microsoft je potrebno više informacija o ovom softveru	Microsoft needs more information about this software
1328	Slanjem ovih informacija možete poboljšati način na koji Windows zaštitnik štiti bezbednost računara.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Pošalji informacije	Send information
1331	Potrebno je ponovno pokretanje	Restart required
1332	Da biste dovršili proces čišćenja, potrebno je da ponovo pokrenete računar.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	&Ponovo pokreni	Rest&art
1334	Pregled datoteka koje će Windows zaštitnik poslati korporaciji Microsoft	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Slanjem ovih informacija možete poboljšati način na koji Windows zaštitnik štiti bezbednost računara. Kliknite da biste prikazali detalje.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Neophodno je skeniranje čitavog računara	Full scan required
1337	Da biste dovršili proces čišćenja, treba da pokrenete skeniranje čitavog računara kako biste proverili da li postoje neki ostaci ove pretnje.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Trebalo bi da pokrenete skeniranje čitavog računara da biste proverili da li postoje neki ostaci ove pretnje. Računar može biti izložen riziku dok ne pokrenete skeniranje čitavog računara.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	Neophodno je dodatno čišćenje	Additional cleaning required
1342	Nije moguće očistiti otkrivene pretnje. Da biste dovršili proces čišćenja, morate da preuzmete i pokrenete Windows zaštitnik van mreže na računaru.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Preuzmite i pokrenite Windows zaštitnik van mreže na računaru.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Preuzmi	Download
1346	Windows zaštitnik zahteva vašu pažnju	Windows Defender requires your attention
1347	Windows zaštitnik zahteva vašu pažnju radi zaštite računara.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows zaštitnik zahteva vašu pažnju. Kliknite da biste prikazali detalje.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	HomeGroup	HomeGroup
1501	Poništena je lozinka matične grupe	Homegroup password was reset
1502	Da biste se ponovo povezali sa matičnom grupom, otkucate novu lozinku.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Otkucajte lozinku	Type the password
1504	HomeGroup deli datoteke	HomeGroup is sharing files
1505	Postavke deljenja se primenjuju na datoteke i fascikle matične grupe.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Prikaži postavke matične grupe	View homegroup settings
1507	Pripadate matičnoj grupi	You belong to a homegroup
1508	Ovaj računar pripada matičnoj grupi.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Matična grupa je dostupna	A homegroup is available
1511	Delite datoteke i štampače sa drugim osobama na mreži.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Pridružite se odmah	Join now
1513	Moguće je kreirati matičnu grupu	A homegroup can be created
1515	Kreiraj matičnu grupu	Create a homegroup
1516	Funkcija HomeGroup nije dostupna	HomeGroup isn't available
1517	Trenutno ne možete pristupiti matičnoj grupi niti je kreirati.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Nepouzdani štampač	Untrusted printer
1520	Nije moguće deliti nepouzdani štampač u funkciji HomeGroup.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Funkcija „Istorija datoteka“	File History
1703	Onemogućeno pomoću smernica grupe	Disabled by Group Policy
1706	Pokrenuto	Running
1710	Funkcija „Istorija datoteka“ je isključena.	File History is off.
1711	Ponovo izaberite disk jedinicu sa istorijom datoteka	Reselect your File History drive
1712	Pronašli smo greške u postavkama istorije datoteka. Ponovo izaberite disk jedinicu.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Izaberite drugu disk jedinicu sa istorijom datoteka	Select a different File History drive
1714	Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Izaberite drugu disk jedinicu da biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Izaberite drugu disk jedinicu da biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Promena vremena tokom kojeg istorija datoteka čuva datoteke	Change how long File History keeps files
1718	Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Izaberite drugu disk jedinicu da biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Izaberite drugu disk jedinicu da biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Ponovno povezivanje disk jedinice	Reconnect your drive
1722	Veza disk jedinice sa istorijom datoteka je predugo prekinuta. Da biste nastavili da čuvate kopije datoteka, ponovo povežite disk jedinicu, a zatim pokrenite pravljenje rezervne kopije.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Veza disk jedinice sa istorijom datoteka je predugo prekinuta. Da biste nastavili da čuvate kopije datoteka, ponovo povežite disk jedinicu, a zatim pokrenite pravljenje rezervne kopije.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Poslednje kopiranje datoteka: %2	Files last copied on: %2
1727	Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Umanjite period tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Umanjite period tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Umanjite period tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Umanjite period tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Provera da li na disk jedinici sa istorijom datoteka postoje greške	Check your File History drive for errors
1736	Pronašli smo greške na disk jedinici sa istorijom datoteka i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Popravite disk jedinicu.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Pronašli smo greške na disk jedinici sa istorijom datoteka i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Popravite disk jedinicu.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Ponovo unesite mrežne akreditive	Reenter your network credentials
1741	Akreditivi koje ste koristili za pristup mrežnoj lokaciji nisu važeći i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Ponovo unesite akreditive.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Datoteke su poslednji put kopirane: %2 Akreditivi koje ste koristili za pristup mrežnoj lokaciji nisu važeći i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Ponovo unesite akreditive.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Premeštanje datoteka...	Moving your files...
1745	Istorija datoteka ne može da sačuva kopije svih datoteka zbog ograničenja u sistemu datoteka disk jedinice sa istorijom datoteka. Preporučujemo da izaberete drugu disk jedinicu.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Datoteka je poslednji put kopirana dana: %2 Istorija datoteka ne može da sačuva kopije svih datoteka zbog ograničenja u sistemu datoteka disk jedinice sa istorijom datoteka. Preporučujemo da izaberete drugu disk jedinicu.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Istorija datoteka vraća datoteke u prethodno stanje. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Vraćanje biblioteka i fascikli u prethodno stanje trenutno je obustavljeno i biće nastavljeno čim disk jedinica istorije datoteka postane dostupna. %2%% podataka je vraćeno. Vraćanje će se nastaviti kad disk jedinica postane dostupna.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Povezivanje istorije datoteka	Connect File History
1750	Uključi	Turn on
1751	Popravi	Repair
1752	Promeni disk jedinicu	Change drive
1753	Istorija datoteka je isplanirana da automatski vrati datoteke u prethodno stanje. Ako je disk jedinica povezana, sada možete početi sa vraćanjem datoteka.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Pokreni odmah	Run now
1755	Promeni postavke	Change settings
1756	Vrati lične datoteke u prethodno stanje	Restore personal files
1757	Zaustavi	Stop
1758	Unos akreditiva	Enter credentials
1759	Ponovo izaberite disk jedinicu	Reselect drive
1760	&Vrati u prethodno stanje odmah...	Restore now
1770	Pronašli smo greške u postavkama istorije datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste ponovo izabrali disk jedinicu.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Akreditivi koje ste koristili za pristup mrežnoj lokaciji nisu važeći i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste ponovo uneli svoje akreditive.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	Pronašli smo greške na disk jedinici sa istorijom datoteka i ne možemo da sačuvamo kopije datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste popravili disk jedinicu.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Dodirnite ili kliknite da biste izabrali drugu disk jedinicu kako biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Disk jedinica sa istorijom datoteka je puna. Dodirnite ili kliknite da biste umanjili vreme tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Dodirnite ili kliknite da biste izabrali drugu disk jedinicu kako biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Disk jedinica sa istorijom datoteka je skoro puna. Dodirnite ili kliknite da biste umanjili vreme tokom kojeg istorija datoteka čuva kopije datoteka.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Veza disk jedinice sa istorijom datoteka je predugo prekinuta. Ponovo je povežite, a zatim dodirnite ili kliknite da biste nastavili da čuvate kopije datoteka.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Istorija datoteka ne može da sačuva kopije svih datoteka zbog ograničenja u sistemu datoteka disk jedinice sa istorijom datoteka. Dodirnite ili kliknite da biste izabrali drugu disk jedinicu.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Vraćanje datoteka u prethodno stanje je obustavljeno na neko vreme jer disk jedinica istorije datoteka nije povezana.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Vraćanje biblioteka i fascikli u prethodno stanje trenutno je obustavljeno i biće nastavljeno čim disk jedinica istorije datoteka postane dostupna.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Funkcija „Automatsko održavanje“	Automatic Maintenance
1803	Održavanje je u toku	Maintenance in progress
1804	Održavanje se zaustavlja	Maintenance is stopping
1805	Datum poslednjeg pokretanja: nepoznat Windows nije mogao da utvrdi datum poslednjeg pokretanja održavanja.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Datum poslednjeg pokretanja: %2 Windows automatski planira pokretanje aktivnosti održavanja na računaru.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Datum poslednjeg pokretanja: %2	Last run date: %2
1809	Pokreni održavanje	Start maintenance
1810	Promeni postavke održavanja	Change maintenance settings
1811	Zaustavi održavanje	Stop maintenance
1813	Funkcija „Automatsko održavanje“ je odložena. Zadaci održavanja će se pokrenuti u sledećem planiranom terminu ili možete odmah pokrenuti održavanje.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Odmah pokrenite funkciju „Automatsko održavanje“ da biste optimizovali računar	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Pokretanje održavanja	Run maintenance
1900	Status disk jedinice	Drive status
1901	U redu	OK
1902	Sve disk jedinice ispravno funkcionišu.	All drives are working properly.
1903	Potrebno je skeniranje na mreži	Online Scan Needed
1904	Pronašli smo potencijalne greške na disk jedinici i moramo da je skeniramo. Za vreme skeniranja možete nastaviti da koristite disk jedinicu.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Pokreni skeniranje	Run scan
1907	Skeniranje disk jedinice u potrazi za greškama	Scan drive for errors
1909	Kliknite da biste započeli skeniranje	Click to start scan
1911	Pronašli smo greške na disk jedinici. Da biste popravili te greške i sprečili gubitak podataka, odmah ponovo pokrenite računar.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Ponovo pokreni	Restart
1914	Ponovno pokretanje računara radi popravke grešaka disk jedinice	Restart to repair drive errors
1916	Kliknite da biste ponovo pokrenuli računar	Click to restart your PC
1918	Pronašli smo greške na disk jedinici. Da biste popravili te greške i sprečili gubitak podataka, odmah ponovo pokrenite računar. Popravka može malo da potraje.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Skeniranje disk jedinice	Scanning drive
1925	Za vreme skeniranja možete nastaviti da koristite disk jedinicu.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsoft nalog	Microsoft account
2002	Prijavite se pomoću najnovijih akreditiva za Microsoft nalog.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Prijavljivanje	Sign in
2004	Kliknite ovde da biste uneli najnovije akreditive	Click here to enter your most recent credential
2005	Potrebno je da se ponovo prijavite u Microsoft nalog.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Adresa e-pošte je promenjena. Ponovo se prijavite pomoću nove e-adrese da biste ažurirali Microsoft nalog na ovom računaru.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Odjavi se	Sign out
2009	Prijavljivanje pomoću nove adrese e-pošte	Sign in with your new email address
2010	Adresa e-pošte je promenjena. Ponovo se prijavite pomoću nove adrese e-pošte da biste ažurirali Microsoft nalog na ovom računaru.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2012	Potrebna vam je dozvola roditelja da biste završili podešavanje ovog Microsoft naloga.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Pitaj roditelja	Ask a parent
2014	Zatraži dozvolu	Ask for permission
2017	Neko vreme niste koristili Microsoft nalog, tako da je istekao. Prijavite se pomoću drugog Microsoft naloga. Možete da napravite novi ili da kreirate nalog samo za ovaj računar.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Ažurirajte nalog	Update your account
2019	Ažuriranje naloga	Update your account
2020	Neko vreme niste koristili Microsoft nalog, tako da je istekao.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Da bismo zaštitili ovaj nalog, moramo da potvrdimo da je vaš.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Provera	Verify
2024	Vraćanje na Microsoft nalog	Get back into your Microsoft account
2027	Moramo da potvrdimo da je ovo vaša adresa e-pošte. Potražite u svojoj e-pošti poruku od tima Microsoft naloga.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Više informacija	More info
2029	Dovršavanje podešavanja naloga	Finish setting up your account
2032	Potrebno je da ažurirate neke informacije za Microsoft nalog.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Ažuriranje informacija	Update info
2034	Dodavanje informacija o Microsoft nalogu koje nedostaju	Add missing Microsoft account info
2036	Nije dovršeno	Not complete
2037	Potrebno je da potvrdite promene u Microsoft nalogu.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2038	Potvrdi	Verify
2039	Potvrdite da ste promenili nalog	Verify that you changed your account
2042	Morate dodati bezbednosne informacije da bismo vam pomogli da se vratite u Microsoft nalog.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Dodajte informacije	Add info
2044	Dodavanje bezbednosnih informacija	Add security info
2045	Dodavanje još nekih informacija u nalog može da vam pomogne da ga vratite ako zaboravite akreditive ili na neki drugi način izgubite pristup.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Sačuvani akreditivi za aplikacije, veb-lokacije i mreže neće se sinhronizovati dok ne potvrdite svoj identitet na ovom računaru.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Potvrdite identitet na ovom računaru	Verify your identity on this PC
2052	Morate da unesete najnovije akreditive za Microsoft nalog da bi se sinhronizacija nastavila.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Unos lozinke	Enter credential
2054	Unesite akreditive za Microsoft nalog	Enter your Microsoft account credential
2057	Vaš Microsoft nalog ispravno funkcioniše.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Prikaz postavki Microsoft naloga	View Microsoft account settings
2100	Softver uređaja	Device software
2102	Nijednom uređaju povezanom sa računarom nije potreban dodatni softver za ispravan rad.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Nekim uređajima povezanim sa računarom potreban je dodatni softver za ispravan rad.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Završi instaliranje softvera uređaja	Finish installing device software
2107	Instaliraj	Install
2108	Instaliranje softvera uređaja	Install device software
2200	Prostori za skladištenje	Storage Spaces
2201	Proverite da li u prostorima za skladištenje postoje problemi	Check Storage Spaces for issues
2202	Postoje neki problemi sa skladištem. Da biste rešili te probleme, otvorite prostore za skladištenje.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Postoje neki problemi sa skladištem. Možda ćete morati da dodate ili zamenite neke disk jedinice. Otvorite prostore za skladištenje da biste videli koje disk jedinice imaju probleme.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Otvaranje prostora za skladištenje	Open Storage Spaces
2206	Otvaranje upravljača serverom	Open Server Manager
2300	Poslovne fascikle	Work Folders
2301	Vaše informacije za prijavljivanje na poslovne fascikle nisu uspele	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Pokušajte da unesete najnoviju lozinku. Otvorite poslovne fascikle da biste se pozabavili ovim problemom.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Vaše poslovne fascikle nemaju više prostora na disk jedinici	Your Work Folders is out of drive space
2304	Poslovne fascikle više ne sinhronizuju datoteke jer nema dovoljno prostora na disk jedinici. Otvorite poslovne fascikle za više informacija.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Nemate više prostora na serveru poslovnih fascikli.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Da biste rešili ovaj problem, uklonite neke datoteke iz poslovnih fascikli ili zatražite više prostora od svoje organizacije. Otvorite poslovne fascikle za više informacija.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Neke od datoteka su prevelike za sinhronizaciju sa poslovnim fasciklama.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Da biste rešili ovaj problem, uklonite datoteke iz poslovnih fascikli. Otvorite poslovne fascikle za više informacija.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Neki tipovi datoteka nisu dopušteni u poslovnim fasciklama i neće se sinhronizovati.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ne može da se poveže sa serverom poslovnih fascikli vaše organizacije.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Otvori poslovne fascikle	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Proveri da li postoje problemi sa poslovnim fasciklama	Check Work Folders for problems
2315	Vaš računar nije u skladu sa smernicama za bezbednost vaše organizacije. Otvorite poslovne fascikle da biste saznali više.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Poslovne fascikle su izbrisane	Work Folders deleted
2317	Vaša organizacija je daljinski izbrisala poslovne fascikle na ovom računaru.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	Vaš računar nije u skladu sa smernicama za bezbednost vaše organizacije. Otvorite poslovne fascikle da biste rešili ove probleme.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Otvorite poslovne fascikle da biste rešili ove probleme.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Vreme odziva	Response Time
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x50000002	Greška	Error
0x50000003	Upozorenje	Warning
0x50000005	Detaljno	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Dobavljač provere %1 je onemogućen. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Primljena poruka ikone: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Obaveštenje već postoji: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Događaj koji navodi nepoznatu proveru %1 (verzije %2) pronađen je u kanalu %3	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Pronađen je događaj koji navodi nepoznato stanje %1 za proveru sa kanonskim imenom %2	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Podešavanje stanja (%1) za proveru sa kanonskim imenom %2 nije uspelo: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Otkazivanje izvršioca konverzaciju tokom pokretanja: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Podešavanje stanja ikone prilikom dodavanja novog obaveštenja nije uspelo: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Obrada ikone novog obaveštenja nije uspela: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Obrada ikone uklanjanja obaveštenja nije uspela: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Pročitani keš za dobavljača provere %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Zapisani keš za dobavljača provere %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Obrada novog crvenog događaja sa kanala %1 nije uspela: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Podešavanje obeleživača za kanal %1 nije uspelo: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Događaj greške u kanalu %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Obrada postojećeg događaja za kanal %1 nije uspela: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Čitanje postojećih događaja za kanal %1 nije uspelo: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Razrešavanje %1 nije uspelo: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Učitavanje postavki za proveru sa kanonskim imenom %1 nije uspelo: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Dodato je obaveštenje sa kanonskim imenom %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Uklonjeno je obaveštenje sa kanonskim imenom %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_8db07a3ceb7417d9\
File Size:	49 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	49664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Bezbednost i održavanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_3191deb93316a6a3\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file ActionCenter.dll (Bezbednost i održavanje).

File Description:	Bezbednost i održavanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200