sdcpl.dll.mui Панель керування резервним копіюванням і відновленням (Windows 7) 6cb1ee5e8e877aef6268fb299a9826e2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: 6cb1ee5e8e877aef6268fb299a9826e2
SHA1: e2a3ea43ba821ec9b9a1f4a3081f33ae790c2f0b
SHA256: 83f83fe0af60f0668b1059036839aa0a6a054350b7d199d32f517ea41047d6f9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
50Створити образ системи Create a system image
51Обслуговування та безпека Security and Maintenance
52Налаштувати резервне копіювання зараз Setup Backup Now
53Оновити резервне копіювання Update the Backup
54Змінити параметри резервного копіювання файлів Change file backup settings
55Вимкнути розклад Turn off schedule
56Увімкнути резервне копіювання Enable Backup
57Створити диск відновлення системи Create a system repair disc
58Засіб Windows для міграції даних Windows Easy Transfer
59Нова повна резервна копія Create a new, full backup
60Банк файлів File History
100Відновити резервні копії файлів з ОС Windows 7 Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Резервне копіювання та відновлення (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102Головне вікно CPL резервного копіювання та відновлення (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Довідка Help
104КБ KB
105МБ MB
106ГБ GB
107ТБ TB
118байти bytes
119%1!s! (%2!s!) %1!s! on %2!s!
120Ніколи Never
121Кожн. %1!s! о %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Кожного дня о %1!s! Every day at %1!s!
123,1-го,2-го,3-го,4-го,5-го,6-го,7-го,8-го,9-го,10-го,11-го,12-го,13-го,14-го,15-го,16-го,17-го,18-го,19-го,20-го,21-го,22-го,23-го,24-го,25-го,26-го,27-го,28-го,29-го,30-го,31-го ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124минул. last
125Кожного %1!s! дня кожного місяця о %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! вільно з %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Документи Documents
128Музика Music
129Зображення Pictures
130Відеозаписи Videos
131Електронна пошта Email
132Стиснуті файли Compressed Files
133Додаткові файли Additional Files
134Недоступно Not Available
135Розташування резервного копіювання недоступне. Підключіться до розташування резервного копіювання або відновіть файли з іншого розташування. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136Зараз триває резервне копіювання… Backup is currently in progress...
137Файли в бібліотеках і особистих папках для вибраних користувачів Files in libraries and personal folders for selected users
138Файли в бібліотеках і особистих папках для всіх користувачів Files in libraries and personal folders for all users
139Образ системи System image
140вибрані папки selected folders
141Файли у вибраних папках Files in selected folders
142і образ системи and system image
144Виконується… In progress...
145Не заплановано Not scheduled
146У поточному розташуванні резервного копіювання не збережено жодних резервних копій. Файли можна відновити з іншого розташування. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148Windows не вдалося знайти резервної копії для цього комп’ютера. Windows could not find a backup for this computer.
149Відновлення файлу даних заблоковано системним адміністратором. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150Службу Windows для резервного копіювання вимкнено системним адміністратором. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Шлях до мережі: Network path:
153Служба Windows для резервного копіювання виявила, що цей комп’ютер повернуто до стану, у якому він перебував раніше. Унаслідок цього параметри резервного копіювання можуть бути застарілі. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154Поточне розташування резервного копіювання заблоковано програмою BitLocker. Розблокуйте диск, щоб відновити файли з нього. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Цей комп’ютер оновлено до новішої версії Windows. Налаштуйте резервне копіювання. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Отримати довідку Get help
157Ця функція недоступна в середовищі портативної робочої станції. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Потрібно повторно настроїти параметри резервного копіювання, оскільки цей комп’ютер було оновлено до новішої версії Windows. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Параметри &Options
166Запустити резервне &копіювання Run backup n&ow
167Створити &нову резервну копію Create a new bac&kup
168Змінити &розташування Change L&ocation
171Перевірка параметрів резервного копіювання Check backup settings
172Резервне копіювання файлів Back up your files
173Перевірка мережевих облікових даних Check your network credentials
174Термін придатності вашого мережевого імені користувача та пароля завершився. Your network user name or password has expired.
176Не вдалося запустити останнє резервне копіювання за розкладом. The last scheduled backup did not run.
177Перевірка резервної копії Check your backup
178Резервне копіювання не завершено The last backup did not complete successfully
180Щоб заощадити дисковий простір, резервні копії створюються лише для файлів, створених або змінених після останнього резервного копіювання. Час від часу слід проводити нове повне резервне копіювання, якщо старі резервні копії втрачено або пошкоджено. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Нове розташування для резервних копій Change backup location
182Диск, на якому збережено резервну копію, може незабаром вийти з ладу. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Перевірка дискового простору для резервних копій Check backup disk space
184Бракує вільного місця на диску, на який наразі зберігаються резервні копії. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Останнє резервне копіювання скасовано. The last backup was cancelled.
187Windows не вдалося знайти диск або мережеве розташування, де зараз зберігаються резервні копії. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188Останнє резервне копіювання не завершилося. Резервні копії файлів не створено. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Вставте знімний носій Insert removable media
190Щоб продовжити, службі Windows для резервного копіювання потрібен компакт-диск, DVD-диск або носій USB. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191Комп’ютер повернуто до стану, у якому він перебував раніше. Унаслідок цього параметри резервного копіювання можуть бути застарілі. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Перевірка результатів резервного копіювання Check your backup results
193Резервне копіювання завершено, але деякі файли пропущено. The backup completed but some files were skipped.
194Останнє резервне копіювання не завершилося, оскільки розташування резервних копій заблоковано програмою BitLocker. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Триває резервне копіювання.

Щоб створити нову резервну копію, скасуйте поточне резервне копіювання та повторіть спробу.		 A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Служба Windows для резервного копіювання Windows Backup
197&Налаштувати резервне копіювання &Set up backup
198&Увімкнути розклад T&urn on schedule
199&Змінити параметри &Change settings
200&Керувати простором &Manage space
201&Створити резервні копії зараз &Back up now
202Д&окладні відомості V&iew Details
203&Вибрати іншу резервну копію, з якої слід відновити файли Select a¬her backup to restore files from
205Відновити &всі файли користувачів Restore &all users' files
206&Відновити мої файли &Restore my files
207Як використовувати програму Bit&Locker зі службою Windows для резервного копіювання? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208Як відновити резервну копію, створену в &попередній версії Windows? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209Windows не вдалося знайти резервну копію для цього комп’ютера, створену за допомогою цієї версії Windows. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210&Додаткові відомості M&ore information
211%1!lu! байт %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! і %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! і %3!s! %1!s!, %2!s! and %3!s!
217образ системи system image
2500Службу Windows для резервного копіювання не налаштовано. Windows Backup has not been set up.
2501Резервна копія Backup
2503Резервне копіювання або відновлення файлів Back up or restore your files
2506Відновити Restore
2516Ви можете відновити файли, резервні копії яких містяться в поточному розташуванні. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Наступне резервне копіювання: Next backup:
2537Останнє резервне копіювання: Last backup:
2538Сталася внутрішня помилка An internal error has occured
2541Розмір резервної копії: Backup size:
2545Триває резервне копіювання… Backup in progress...
2546Розклад: Schedule:
2548Немає. Виберіть "Створити резервні копії зараз", щоб запустити резервне копіювання вручну. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Відключено Disconnected
2553Вміст: Contents:
2563Розташування: Location:
2564Цей диск заблоковано програмою BitLocker. Перш ніж використовувати, розблокуйте його. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_095c236969bc914c\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Панель керування резервним копіюванням і відновленням (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file sdcpl.dll (Панель керування резервним копіюванням і відновленням (Windows 7)).

File version info

File Description:Панель керування резервним копіюванням і відновленням (Windows 7)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200