File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17920 byte |
MD5: | 6caf98f7029f97c049278cda5da5f27d |
SHA1: | e0e77b1873198ce13749c680627b8d55b01e5a81 |
SHA256: | 6cec21493d8c82d54410141b130143101c18271ff207dbdf63995999ff9a1b90 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
1 | Persoonlijke instellingen | Personalization |
2 | Hiermee kunt u de afbeeldingen, kleuren en geluiden voor deze computer wijzigen | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Deelvenster met aan persoonlijke instellingen gerelateerde taken | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Deelvenster met hoofdtaken voor persoonlijke instellingen | Personalization Main Task Pane |
5 | Kleur en vormgeving | Color and Appearance |
6 | De kleur van uw taakbalk, vensterkaders en Startmenu wijzigen | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Themagalerie | Theme Gallery |
8 | De kleur van uw vensters en tekst wijzigen | Change the color of your windows and text |
10 | Aan persoonlij&ke voorkeur aanpassen | Pe&rsonalize |
11 | Ondersteuning | Get help |
13 | Themapakket opslaan als | Save Theme Pack As |
14 | Bureaubladthemapakket (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Fout tijdens het opslaan van het thema | Save Theme Error |
16 | Het thema kan niet worden opgeslagen. De bestandsnaam die u hebt opgegeven, heeft een extensie die is gekoppeld aan een ander bestandstype. Gebruik de extensie .deskthemepack. Geselecteerde locatie: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Geen | None |
18 | Aangepast | Custom |
20 | Hoog contrast | High Contrast |
21 | Diavoorstelling | Slide Show |
22 | Vaste kleur | Solid Color |
23 | De systeembeheerder heeft één of meer instellingen op deze pagina uitgeschakeld. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automatisch | Automatic |
27 | Meerdere beeldschermen | Multiple Monitors |
28 | Thema opslaan | Save theme |
29 | Meer thema's van internet downloaden | Get more themes online |
30 | Mijn thema's | My Themes |
31 | Windows-standaardthema's | Windows Default Themes |
32 | Basisthema en thema´s met hoog contrast | Basic and High Contrast Themes |
33 | Geïnstalleerde thema's | Installed Themes |
34 | Thema's met hoog contrast | High Contrast Themes |
40 | Bureaubladachtergrond | Desktop Background |
41 | Bladeren | Browse |
42 | Alle afbeeldingsbestanden|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Dit bestand kan niet als achtergrondafbeelding worden gebruikt | This file can't be used as a background picture |
45 | Dit bestand is niet van een van de ondersteunde bestandstypen, zoals .bmp, .jpg, .jpeg, en .dib. Sluit dit dialoogvenster en selecteer een andere afbeelding als achtergrond. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Klik op een thema om de bureaubladachtergrond, kleur, geluiden en schermbeveiliging tegelijk te wijzigen. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Klik op een thema om de bureaubladachtergrond, kleur en geluiden tegelijk te wijzigen. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Patronen | Textures |
69 | Landschappen | Vistas |
71 | Lichtspelen | Light Auras |
72 | Vaste kleuren | Solid Colors |
73 | Openlucht | Nature |
74 | Windows-bureaubladachtergronden | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Bureaubladpictogrammen wijzigen | Change desktop icons |
80 | Muisaanwijzers wijzigen | Change mouse pointers |
81 | Beeldscherm | Display |
82 | Taakbalk en navigatie | Taskbar and Navigation |
83 | Toegankelijkheidscentrum | Ease of Access Center |
101 | Kleur 1 | Color 1 |
102 | Kleur 2 | Color 2 |
103 | Kleur 3 | Color 3 |
104 | Kleur 4 | Color 4 |
105 | Kleur 5 | Color 5 |
106 | Kleur 6 | Color 6 |
107 | Kleur 7 | Color 7 |
108 | Kleur 8 | Color 8 |
109 | Kleur 9 | Color 9 |
110 | Kleur 10 | Color 10 |
111 | Kleur 11 | Color 11 |
112 | Kleur 12 | Color 12 |
113 | Kleur 13 | Color 13 |
114 | Kleur 14 | Color 14 |
115 | Kleur 15 | Color 15 |
200 | Fout in onderdeel Persoonlijke instellingen van Configuratiescherm | Personalization Control Panel Error |
201 | Bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Klik op de koppeling 'Eigenschappen van klassieke vormgeving openen' als u de eigenschappen van de vormgeving wilt wijzigen. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Er is een probleem met het laden van een vooraf ingestelde kleur | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Er is een probleem met het kleurvoorbeeld. | There was a problem previewing your color. |
205 | Er is een probleem met het opslaan van de kleur. | There was a problem saving your color. |
206 | Er is een probleem met het herstellen van de oorspronkelijke kleur. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Deze pagina is niet beschikbaar in deze versie van Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Pictogram Beveiligingsschild | Security Shield Icon |
400 | Fotolijstweergave | Photo ListView |
401 | Selecteer een foto of vulkleur als achtergrond. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Over meerdere schermen | Span |
504 | Aanpassen | Fit |
505 | Vullen | Fill |
506 | Spreiden | Stretch |
507 | Naast elkaar | Tile |
508 | Centreren | Center |
509 | 10 seconden | 10 seconds |
510 | 30 seconden | 30 seconds |
511 | 1 minuut | 1 minute |
512 | 3 minuten | 3 minutes |
513 | 5 minuten | 5 minutes |
514 | 10 minuten | 10 minutes |
515 | 15 minuten | 15 minutes |
516 | 20 minuten | 20 minutes |
517 | 30 minuten | 30 minutes |
518 | 1 uur | 1 hour |
519 | 2 uur | 2 hours |
520 | 3 uur | 3 hours |
521 | 4 uur | 4 hours |
522 | 6 uur | 6 hours |
523 | 12 uur | 12 hours |
524 | 1 dag | 1 day |
560 | Als bureaubladachtergrond gebruiken | Set as desktop background |
561 | Ingesteld voor alle monitors | Set for all monitors |
562 | Ingesteld voor monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Ingesteld als diavoorstelling | Set as slideshow |
568 | Vensterachtergrond | Window background |
569 | Tekst | Text |
570 | Hyperlinks | Hyperlinks |
571 | Uitgeschakelde tekst | Disabled text |
572 | Geselecteerde tekst | Selected text |
573 | Titel van actief venster | Active window title |
574 | Titel van inactief venster | Inactive window title |
575 | Knop | Button |
577 | Venstertekst, voorgrond | Window text foreground |
578 | Hyperlinks, voorgrond | Hyperlinks foreground |
579 | Uitgeschakelde tekst, voorgrond | Disabled text foreground |
580 | Geselecteerde tekst, voorgrond | Selected text foreground |
581 | Geselecteerde tekst, achtergrond | Selected text background |
582 | Titel van actief venster, voorgrond | Active window title foreground |
583 | Titel van actief venster, achtergrond | Active window title background |
584 | Inactieve venstertitelachtergrond | Inactive window title background |
586 | Knop, voorgrond | Button foreground |
587 | Knop, achtergrond | Button background |
588 | Venster | Window |
620 | Favoriete foto's | Top Rated Photos |
621 | Afbeeldingenbibliotheek | Pictures Library |
630 | Blader naar de map die de afbeeldingen bevat die u als bureaubladachtergrond wilt gebruiken. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Blader naar de map die de afbeelding bevat die u als bureaubladachtergrond wilt gebruiken. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Beeldscherminstellingen | Display Settings |
703 | De systeembeheerder heeft het wijzigen van thema's uitgeschakeld. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | De visuele elementen en geluiden op de computer wijzigen | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Laden... | Loading... |
1107 | Laden | Loading |
1108 | Kleur | Color |
1110 | Geluiden | Sounds |
1112 | Schermbeveiliging | Screen Saver |
1114 | Dit onderdeel is uitgeschakeld | This feature has been disabled |
1115 | Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Kleurintensiteit: | Color &intensity: |
1126 | Kleurintensiteit | Color intensity |
1127 | De kleurintensiteit van de vensterkaders aanpassen. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Kleurenmixer in- of uitschakelen | Toggle color mixer |
1129 | De kleurenmixer weergeven of verbergen. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Kleurenmi&xer verbergen | Hide color mi&xer |
1131 | Kleurenmi&xer weergeven | Show color mi&xer |
1132 | &Tint: | H&ue: |
1133 | Tint | Hue |
1134 | De kleur van de vensterkaders aanpassen. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | Int&ensiteit: | &Saturation: |
1136 | Intensiteit | Saturation |
1137 | De intensiteit van de vensterkaders aanpassen. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Helderheid: | &Brightness: |
1139 | Helderheid | Brightness |
1140 | De helderheid van de vensterkaders aanpassen. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Wijzigingen opslaan | Save changes |
1143 | drukken op | press |
1144 | Annuleren | Cancel |
1148 | Kan pagina niet laden | Failed to load page |
1149 | Ga terug naar het Configuratiescherm als u de instellingen voor de achtergrond wilt wijzigen. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Tijdens de verbinding met een extern bureaublad is de bureaubladachtergrond uitgeschakeld | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Als u de bureaubladachtergrond wilt weergeven, opent u de instellingen van Verbinding met extern bureaublad en schakelt u het selectievakje Bureaubladachtergrond in. Als u de instellingen niet kunt wijzigen, worden ze mogelijk beheerd door Groepsbeleid. Neem voor hulp contact op met de beheerder. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Selecteer uw bureaubladachtergrond | Choose your desktop background |
1153 | Klik op de afbeelding die u als bureaubladachtergrond wilt instellen. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Klik op een afbeelding om deze in te stellen als uw bureaubladachtergrond, of selecteer meer dan één afbeelding om een diavoorstelling te maken. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Lo&catie van afbeelding: | Picture &location: |
1156 | Locatie van afbeelding | Picture Location |
1157 | Blade&ren... | &Browse... |
1158 | Alles &selecteren | Select &all |
1159 | &Alles wissen | &Clear all |
1160 | Afbeeldings&positie: | Picture &position: |
1161 | Achtergrondpositie | Background Position |
1162 | Kies een achtergrondkleur | Change background color |
1163 | klikken | click |
1164 | Kleurenstaal | Color swatch |
1166 | &Meer... | &More... |
1167 | Selecteer een andere kleur | Choose a different color |
1168 | klik | click |
1169 | Afbeelding wijzigen &elke: | Cha&nge picture every: |
1170 | Afbeelding wijzigen elke | Change picture every |
1171 | &Willekeurige volgorde | &Shuffle |
1172 | Willekeurige volgorde | Shuffle |
1173 | Afbeeldingen in de diavoorstelling in willekeurige volgorde weergeven | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &De diavoorstelling onderbreken om energie te besparen als de computer op een batterij werkt | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Diavoorstelling onderbreken | PauseSlideshow |
1186 | Schakel Bureaubladsamenstelling in voordat u kleuren instelt. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | De Themes-service is uitgeschakeld | The Themes service is disabled |
1188 | Start de Themes-service en probeer het opnieuw. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Klik op een knop hieronder om de kleur van de randen knoppen en tekst van uw vensters te wijzigen. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Toepassen | Apply |
1191 | drukken | press |
1192 | Voorgrond | Foreground |
1193 | Achtergrond | Background |
1196 | Kleurenschema: | Color scheme: |
1197 | Schema voor hoog contrast | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Starten | Start |
0x30000002 | Stoppen | Stop |
0x50000004 | Informatie | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Onderdeel Persoonlijke instellingen van Configuratiescherm |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |