| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 6cacaa0fe1324550d490ac345dd24474 |
| SHA1: | 2222ab21c37b7b62fc5cc185c454f227d63347d2 |
| SHA256: | f7a92ead17180fd9bb60450519c1e5ce8141446bcdf3f9ac28c02108feec1d43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 501 | Indeksēšana nedarbojas. | Indexing is not running. |
| 502 | Gaida, lai varētu saņemt indeksēšanas statusu... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indeksēšana pabeigta. | Indexing complete. |
| 504 | Notiek indeksēšana. Meklēšanas rezultāti, iespējams, šoreiz nav pabeigti. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indeksēšana ir uzsākta. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indeksēšana tiek beigta. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indekss veic uzturēšanu. Lūdzu, uzgaidiet. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indeksēšanu ir pauzējusi ārēja lietojumprogramma. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indeksēšana gaida, kad dators būs dīkstāvē. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Ātruma indeksēšana ir samazināta lietotāja aktivitātes dēļ. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indeksēšana tiek pauzēta, lai taupītu akumulatora enerģiju. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Nepietiek atmiņas, lai turpinātu indeksēšanu. Meklēšanas rezultāti, iespējams, nav pabeigti. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Diskā nepietiek vietas, lai turpinātu indeksēšanu. Meklēšanas rezultāti, iespējams, nav pabeigti. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indeksēšana tiek pauzēta. | Indexing is paused. |
| 516 | Jūsu grupas politika ir iestatīta, lai indeksēšanu pauzētu, kamēr dators darbojas, izmantojot akumulatora enerģiju. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Indeksēšanas opcijas | Indexing Options |
| 602 | Mainīt, kā sistēma Windows indeksē vienumus ātrākai meklēšanai | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s indeksēti vienumi | %s items indexed |
| 606 | Atkārtoti izveidot | Rebuild |
| 607 | Izvēlieties indeksa datu failiem jaunu atrašanās vietu | Choose new location for the index data files |
| 608 | Šī darbība var prasīt ilgu laiku un ietekmēt visu lietotāju darbu. Vai vēlaties sākt pārvietošanu tūlīt vai gaidīt līdz nākamajai sistēmas restartēšanas reizei? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Politika ir spēkā | Policy is in effect |
| 611 | Politika atspējo indeksēto atrašanās vietu modificēšanu. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Failu satura indeksēšana šai mapei ir atspējota. Lai mainītu šo iestatījumu, šīs mapes rekvizītu dialoglodziņā atlasiet "Papildus failu rekvizītiem ļaut indeksēt šajā mapē esošo failu saturu". | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Šī atrašanās vieta pašlaik nav pieejama. Noņemiet atzīmi, lai pārtrauktu to vienumu meklēšanu, kuri šeit bija. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Šos atrašanās vietas iestatījumus var mainīt tikai administratori, jo izmaiņas var ietekmēt visu lietotāju darbu. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Sistēmas administrators ir aizliedzis modificēt šīs atrašanās vietas iestatījumus. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Papildu indeksēšanas opcijas | Advanced Indexing Options |
| 618 | Kopējie indeksēto vietu iestatījumi | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Papildu opcijas | Advanced Options |
| 621 | Diakritisko zīmju iestatījumu maiņa | Diacritics Settings Change |
| 622 | Diakritisko zīmju iestatījumu maiņa tūlīt atkārtoti izveidos indeksu. Atkarībā no failu skaita procesa pabeigšana var ilgt vairākas stundas. Kamēr indekss tiek izveidots atkārtoti, meklēšana var darboties nepilnīgi. Lai atkārtoti izveidotu indeksu, noklikšķiniet uz Labi. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Šī operācija dzēsīs indeksu (iekļaujot pielāgotās indeksa atrašanās vietas un izslēgtās vietas), un, izmantojot noklusētos iestatījumus, indeksētās vietas pilnībā izveidos atkārtoti. Tas var aizņemt daudz laika. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Noklusējuma iestatījumu atjaunošana | Restore Default Settings |
| 625 | Pauzēt indeksēšanu | Pause Indexing |
| 626 | Pauzēt indeksēšanu 15 minūtes | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Failu satura indeksēšana šim diskam ir atspējota. Lai mainītu šo iestatījumu, šī diska rekvizītu dialoglodziņā atlasiet "Papildus failu rekvizītiem ļaut indeksēt šajā diskā esošo failu saturu". |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (nav pieejams) | (Unavailable) |
| 629 | Noņemams disks | Removable Disk |
| 630 | Lokālais disks | Local Disk |
| 640 | Atkārtoti izveidot indeksu | Rebuild Index |
| 641 | Lai atkārtoti izveidotu indeksu, iespējams, būs nepieciešams ilgs laiks. Kamēr indekss tiek veidots atkārtoti, daži skati un meklēšanas rezultāti, iespējams, būs nepilnīgi. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indekss veic uzturēšanu. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Nepietiek atmiņas, lai turpinātu indeksēšanu. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Diskā nepietiek vietas, lai turpinātu indeksēšanu. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 651 | Indeksēšana ir pauzēta. | Indexing is paused. |
| 701 | Iekļautās atrašanās vietas | Included Locations |
| 702 | Neiekļaut | Exclude |
| 801 | Paplašinājums | Extension |
| 802 | Filtra apraksts | Filter Description |
| 810 | Faila rekvizītu filtrs | File Properties filter |
| 811 | Indeksa failu rekvizīti un saturs teksta veidā | Index file properties and content as text |
| 812 | Izmantot tikai %s | Use %s |
| 813 | indeksa failu rekvizītus | Index file properties only |
| 814 | Jums nav atļaujas mainīt iestatījumus šim paplašinājumam. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Reģistrētais I filtrs nav atrasts | Registered IFilter is not found |
| 913 | Šifrētā faila indeksēšnas iestatījumu pārvalda sistēmas administrators. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Diakritisko zīmju atbalsta iestatījumu pārvalda sistēmas administrators. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Nevar pievienot šo paplašinājumu | Can not add this extension |
| 1302 | Ievadītais paplašinājums ir par garu. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indeksēt šifrētos failus | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nevar pārbaudīt datu drošību | Cannot verify data security |
| 1603 | Neturpiniet, kamēr neesat pārbaudījis, vai indeksa atrašanās vietai tiek lietota pilna sējuma šifrēšana (piemēram, BitLocker diska šifrēšana vai ar Microsoft nesaistīts risinājums). Kāpēc? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Ja lietojat viedkarti, lai piekļūtu šifrētajiem failiem, ievietojiet to tagad. Šī darbība tūlīt atkārtoti izveidos indeksu. Atkarībā no failu skaita procesa pabeigšana var ilgt vairākas stundas. Šajā laikā meklēšana var būt nepilnīga. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | T&urpināt | Co&ntinue |
| 1608 | Atcelt | Cancel |
| 1609 | &Informācija | &Details |
| 1610 | Šī darbība tūlīt atkārtoti izveidos indeksu. Atkarībā no failu skaita procesa pabeigšana var aizņemt vairākas stundas. Šajā laikā meklēšana var būt nepilnīga. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Atlasot vai notīrot izvēles rūtiņu “Indeksēt šifrētos failus”, tūlīt tiek atjaunots indekss. Atkarībā no failu skaita, šis process var aizņemt vairākas stundas. Indeksa atjaunošanas laikā meklēšana var būt nepilnīga. Ja lietojat viedkarti, lai piekļūtu šifrētajiem failiem, tad, lūdzu, tagad ievietojiet to. Lai atjaunotu indeksu, noklikšķiniet uz Labi. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Atzīmējot vai notīrot izvēles rūtiņu “Indeksēt šifrētos failus”, tūlīt tiek atjaunots indekss. Atkarībā no failu skaita, šis process var aizņemt vairākas stundas. Indeksa atjaunošanas laikā meklēšana var būt nepilnīga. Lai atjaunotu indeksu, noklikšķiniet uz Labi. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendārs | Calendar |
| 1803 | Kalendārā iekļautās tikšanās | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontaktpersonas | Contacts |
| 1806 | E-pasts | |
| 1807 | E-pasta ziņojumi | E-mail Messages |
| 1808 | E-pasta pielikumi | E-mail Attachments |
| 1810 | Citi sakari | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Uztur atjauninātu meklēšanas indeksu | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Indeksēšanas opcijas |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® meklēšana |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |