| 0x1 | Inicializace či ukončení |
Initialization/Termination |
| 0x2 | Odchozí |
Outbound |
| 0x3 | Příchozí |
Inbound |
| 0x4 | Není známo |
Unknown |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x40007D01 | Služba Fax byla spuštěna. |
The Fax Service was started. |
| 0x40007D02 | Přijatá faxová zpráva %1 byla odeslána k tisku do %2. |
Received fax %1 printed to %2. |
| 0x40007D04 | Přijatá faxová zpráva %1 byla uložena do %2. |
Received fax %1 saved to %2. |
| 0x40007D08 | Přijato: %1. Od: %2. ID volajícího: %3. Komu: %4. Počet stránek: %5. Čas přenosu: %6. Název zařízení: %7. Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
%1 received. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Pages: %5. Transmission time: %6. Device Name: %7. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D09 | Faxová zpráva byla odeslána. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Identifikační číslo CSID příjemce: %5. Počet stránek: %6. Čas přenosu: %7. Název zařízení: %8. ID úlohy: %9. Uživatelské jméno: %10.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
Fax Sent. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Receiver CSID: %5. Pages: %6. Transmission time: %7. Device name: %8. Job ID: %9. User name: %10.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D12 | Služba Fax byla zastavena. |
The Fax Service was stopped. |
| 0x40007D13 | Odeslaná faxová zpráva %1 byla archivována do %2. |
Sent fax %1 archived to %2. |
| 0x40007D1D | Přenos faxové zprávy byl zrušen. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The fax transmission was canceled. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D1E | Příjem faxové zprávy byl zrušen. Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The fax reception was canceled. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D54 | Přijatá faxová zpráva %1 byla směrována na požadovanou e-mailovou adresu. |
Received fax %1 routed to the requested e-mail address. |
| 0x40007D5D | Přijatá faxová zpráva %1 byla archivována do %2. |
Received fax %1 archived to %2. |
| 0x80007D0B | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Linka je obsazená. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3.Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The line is busy. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0D | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Nepřišla žádná odpověď. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0F | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Faxové zařízení neodpovědělo. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D11 | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Přenos faxu byl přerušen. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D1A | Službě Fax se nepodařilo inicializovat žádná přiřazená faxová zařízení. Dokud nebude nainstalováno faxové zařízení, nelze odesílat ani přijímat faxy. |
Fax Service failed to initialize any assigned fax devices. No faxes can be sent or received until a fax device is installed. |
| 0x80007D1C | Při odesílání faxové zprávy došlo k chybě. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Pokud se další přenosy nezdaří, ověřte správnou funkci telefonní linky, zařízení odesílajícího fax a zařízení pro příjem faxu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An error was encountered while sending a fax. The service will attempt to resend the fax. If further transmissions fail, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D20 | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Nebyl rozpoznán oznamovací tón. Služba se pokusí odeslat fax znovu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D27 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat žádného zprostředkovatele faxových služeb. Dokud nebude zprostředkovatel nainstalován, nelze odesílat ani přijímat faxy.%r%r Přeinstalujte součást Fax. |
Fax Service could not initialize any Fax Service Provider (FSP). No faxes can be sent or received until a provider is installed.%r%r Reinstall the fax component. |
| 0x80007D42 | Nejméně jedno zařízení ve skupině odchozího směrování není platné. Zkontrolujte konfiguraci zařízení. Název skupiny: %1 |
At least one of the devices in the outgoing routing group is not valid. Check the devices configuration. Group name: '%1' |
| 0x80007D44 | Pravidlo odchozího směrování není platné, protože nemůže nalézt platné zařízení. Zkontrolujte konfiguraci pravidel odchozího směrování. Kód země/oblasti: %1 Směrové číslo oblasti: %2 |
The outgoing routing rule is not valid because it cannot find a valid device. Check the routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0x80007D48 | Velikost složky Přijaté faxy překročila horní mez. Cesta ke složce archivu Přijaté faxy: %1 Horní mez složky Přijaté faxy (MB): %2 |
The Inbox folder size has passed the high watermark. Inbox archive folder path: '%1' Inbox high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D49 | Velikost složky Odeslané faxy překročila horní mez. Cesta ke složce archivu Odeslané faxy: %1. Horní mez složky Odeslané faxy (MB): %2 |
The Sent Items folder size has passed the high watermark. Sent Items archive path: '%1' Sent Items high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D4D | Nelze vytvořit soubor schématu protokolu činnosti. Název souboru je %1. Ověřte, zda existuje složka protokolu činnosti a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r%r Jestliže soubor schema.ini existuje, ověřte, zda není používán jinými aplikacemi.%r Došlo k této chybě: %2.%r Tento kód chyby indikuje příčinu chyby. |
The activity logging schema file cannot be created. File name: '%1'. Verify that the activity logging folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r%r If the schema.ini file exists, verify that it is not used by other applications.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0x80007D66 | Služba Fax je nakonfigurována tak, aby podporovala okna se zprávou jako potvrzení o doručení. Tento typ potvrzení o doručení však nelze použít, protože je zakázána místní Kurýrní služba. Chcete-li Kurýrní službu povolit, změňte typ spouštění služby na automatický. |
The Fax service is configured to support message box delivery receipts. However, this type of delivery receipt cannot be used because the local Messenger service is disabled. To enable the Messenger service, change the startup type of the service to Automatic. |
| 0x90000001 | Systém |
System |
| 0xC0007D03 | Nelze odeslat %1 k tisku do tiskárny %2. Došlo k potížím s připojením k tiskárně %2. Zkontrolujte připojení k tiskárně a odstraňte problémy.%r Došlo k této chybě: %3.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Unable to print %1 to %2. There is a problem with the connection to printer %2. Check the connection to the printer and resolve any problems.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D05 | Příchozí faxovou zprávu %1 nelze směrovat do složky %2. Ověřte, zda existuje složka %2 zadaná pro metodu směrování příchozích zpráv a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Došlo k této chybě: %3.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Incoming fax %1 cannot be routed to %2. Verify that folder %2 specified for the incoming routing method exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D0A | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Linka je obsazená. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An attempt to send the fax failed. The line is busy. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0C | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Nepřišla žádná odpověď. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0E | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Faxové zařízení neodpovědělo. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D10 | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Přenos faxu byl přerušen. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D14 | Faxovou zprávu %1 nelze archivovat do složky %2. Ověřte, zda složka archivu %2 existuje a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Došlo k této chybě: %3.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax %1 cannot be archived to %2. Verify that archive folder %2 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D15 | Faxovou zprávu %1 nelze vytisknout na tiskárně faxových zpráv %2. Služba Fax nemůže směrovat příchozí faxy do tiskáren faxových zpráv. Příchozí faxy lze směrovat pouze do aktuálních tiskových zařízení. |
Cannot print fax %1 to fax printer %2. The Fax Service cannot route incoming faxes to fax printers. Incoming faxes can only be routed to actual printer devices. |
| 0xC0007D16 | Při příjmu faxové zprávy došlo k chybě. Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An error was encountered while receiving a fax. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D18 | Příchozí faxová zpráva nemůže být přijata do složky %1. Ověřte, zda složka fronty faxových zpráv %1 existuje a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Kód chyby systému Win32: %2.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
The incoming fax cannot be received in %1. Verify that fax queue folder %1 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D1B | Při odesílání faxové zprávy došlo k chybě. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Pokud po opětovném spuštění přenosu potíže potrvají, ověřte správnou funkci telefonní linky, zařízení odesílajícího fax a zařízení pro příjem faxu. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An error was encountered while sending a fax. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. If you restart the transmission and difficulties persist, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D1F | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Nebyl rozpoznán oznamovací tón. Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování. Odesílatel: %1. Kód pro fakturaci: %2. Společnost odesílatele: %3. Oddělení odesílatele: %4. Název zařízení: %5. ID úlohy: %6. Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D22 | Přijetí příchozí faxové zprávy se nezdařilo z důvodu chyby při příjmu. Byla přijata pouze část příchozí faxové zprávy. Obraťte se na odesílatele faxu a požádejte ho o opakované odeslání faxové zprávy. Název souboru: %1. Od: %2. ID volajícího: %3. Komu: %4. Obnovené strany: %5. Celkem stran: %6. Čas přenosu: %7. Název zařízení: %8. |
An incoming fax could not be received due to a reception error. Only part of the incoming fax was received. Contact the sender and request that the fax be resent. File Name: %1. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Recovered Pages: %5. Total Pages: %6. Transmission time: %7. Device Name: %8. |
| 0xC0007D23 | Službě Fax se nepodařilo obnovit frontu faxových zpráv. Všechny nezpracované faxové zprávy je nutné odeslat znovu. |
Fax Service could not restore the fax queue. Any pending faxes should be resent. |
| 0xC0007D24 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat modul rozšíření pro směrování %1.%r Obraťte se na dodavatele rozšíření pro směrování.%r Umístění: %2. Stav rozšíření pro směrování: %3. Kód chyby: %4. |
Fax Service failed initializing the routing module '%1'.%r Please contact your routing extension vendor.%r Location: %2. Routing extension status: %3. Error code: %4. |
| 0xC0007D25 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zařízení zprostředkovatele faxových služeb pro %1. Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service failed to initialize a fax service provider device for %1. Contact your FSP vendor. |
| 0xC0007D26 | Služba Fax měla potíže s inicializací modulu zprostředkovatele faxových služeb %1.%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb.%r Důvod: %2.%r Kód chyby: %3.%r Umístění: %4.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service had problems initializing the fax service provider module '%1'.%r Please contact your FSP vendor.%r Reason: %2.%r Error code: %3.%r Location: %4.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D29 | Inicializace služby Fax se nezdařila, protože došlo k vnitřní chybě%r%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to initialize because of an internal error%r%r Win32 Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2C | Inicializace služby Fax se nezdařila z důvodu nedostatku systémových prostředků.%r%r Ukončete jiné aplikace a službu restartujte.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to initialize because of lack of system resources.%r%r Close other applications, and restart the service.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2D | Inicializace služby Fax se nezdařila, protože se nepodařilo inicializovat zařízení TAPI.%r%r Ověřte správnost instalace a konfigurace faxového zařízení.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby indikuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to initialize because it could not initialize the TAPI devices.%r%r Verify that a fax device is installed and configured correctly.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2F | Faxová zpráva nebude archivována, protože nelze vytvořit soubor ve složce archivu. Ověřte, zda složka archivu existuje a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Kód chyby: %1%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
A file cannot be created in the archive folder and the fax will not be archived. Verify that an archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D32 | Službě Fax se nepodařilo načíst zprostředkovatele faxových služeb %1.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Kód chyby systému Win32: %3%r%r Ověřte, zda je modul zprostředkovatele faxových služeb umístěn v zadané cestě. Pokud není, přeinstalujte ho a restartujte službu Fax. Není-li tím problém vyřešen, obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service failed to load the Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Verify that the module is located in the specified path. If it is not, reinstall the Fax Service Provider and restart the Fax Service. If this does not solve the problem, contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D33 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1 z důvodu nedostatku paměti.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2.%r Ukončete jiné aplikace a restartujte službu. |
Fax Service ran out of memory when trying to initialize Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Close other applications and restart the service. |
| 0xC0007D34 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k vnitřní chybě.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Kód chyby systému Win32: %3%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D35 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože jeho registrační data nejsou platná.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2.%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because its registration data is not valid.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Contact the fax service provider vendor. |
| 0xC0007D36 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k vnitřní chybě.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Kód chyby: %3%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D39 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k chybě při načítání požadované starší verze rozhraní FSPI.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Kód chyby systému Win32: %3%r%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Legacy FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3A | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k chybě při načítání požadovaného rozšířeného rozhraní FSPI.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Kód chyby systému Win32: %3%r%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Extended FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3B | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože verze rozhraní (%3) tohoto zprostředkovatele není podporována.%r%r Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2%r%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it provided an interface version (%3) that is not supported.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3C | Protokolování činnosti není možné inicializovat, protože nelze otevřít soubory protokolu činnosti. Ověřte, zda existuje složka protokolu činnosti a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Cesta k protokolu činnosti: %1%r Kód chyby systému Win32: %2.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Activity logging cannot be initialized because the activity log files cannot be opened. Verify that the activity log folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Activity logging path: '%1'%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3D | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci oznamování doručení. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.%r%r Přeinstalujte součást Fax.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to read the delivery notification configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3E | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci služby. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.%r%r Přeinstalujte součást Fax.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to read the service configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3F | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci archivování. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.%r%r Přeinstalujte součást Fax.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby indikuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to read the archive configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D40 | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci protokolování činnosti. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.%r Přeinstalujte součást Fax.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to read the activity logging configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D41 | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci odchozího směrování. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.%r%r Přeinstalujte součást Fax.%r Kód chyby systému Win32: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Fax Service failed to read the outgoing routing configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D43 | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci skupiny odchozího směrování serveru, protože je poškozen parametr v registru. Skupina byla odstraněna, vytvořte ji znovu. Název skupiny: %1 |
Fax Service failed to read the server's outbound routing group configuration because a parameter in the registry is corrupted. The group was deleted. Recreate the outgoing routing group. Group name: '%1' |
| 0xC0007D45 | Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci pravidla odchozího směrování serveru, protože je poškozen parametr v registru. Pravidlo bylo odstraněno, vytvořte je znovu. Kód země/oblasti: %1 Směrové číslo oblasti: %2 |
Fax Service failed to read the server's outbound routing rule configuration because a parameter in the registry is corrupted. The rule was deleted. Recreate the outgoing routing rule. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D46 | Načtení konfigurace skupiny odchozího směrování serveru služby Fax se nezdařilo. Název skupiny: '%1'. |
Fax Service failed to load the server's outbound routing group configuration. Group name: '%1' |
| 0xC0007D47 | Načtení konfigurace jednoho z pravidel odchozího směrování serveru služby Fax se nezdařilo. Kód země/oblasti: %1. Směrové číslo oblasti: %2. |
Fax Service failed to load the server's outbound routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D4A | Nelze přidat vlastnosti faxové zprávy do %1. Ověřte, zda je složka archivu umístěna v oddílu NTFS.%r Došlo k této chybě: %2.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Unable to add fax properties to %1. Verify that the archive directory is located on a NTFS partition.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4C | Faxová zpráva nebude archivována, protože nelze vytvořit faxový soubor TIFF pro archivaci. Název souboru: %1. Ověřte, zda složka archivu existuje a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.%r Došlo k této chybě: %2.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
A fax .tif file cannot be created for archiving, and the fax will not be archived. File name: '%1'. Verify that the archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4E | Úspěšně přijatá faxová zpráva nebyla automaticky směrována. Naleznete ji ve složce archivu přijatých či příchozích zpráv podle odpovídajícího ID úlohy. ID úlohy: %1. Přijata zařízením: %2 Odeslána z: %3 |
A successfully received fax was not routed automatically. You can find the fax in the Inbox/Incoming archive folder by its Job ID. Job ID: %1. Received on Device: '%2' Sent from: '%3' |
| 0xC0007D4F | Při přípravě faxové zprávy k odeslání došlo k chybě. Služba se nebude pokoušet odeslat fax znovu. Před opakováním odeslání ukončete jiné aplikace.%r Odesílatel: %1.%r Kód pro fakturaci: %2.%r Společnost odesílatele: %3.%r Oddělení odesílatele: %4.%r Název zařízení: %5.%r ID úlohy: %6.%r Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
An error occurred while preparing to send the fax. The service will not attempt to resend the fax. Please close other applications before resending.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job ID: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D53 | Faxovou zprávu %1 nelze směrovat na požadovanou e-mailovou adresu.%r%r Došlo k této chybě: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Zkontrolujte konfiguraci serveru SMTP a opravte všechny nesrovnalosti. |
Unable to route fax %1 to the requested e-mail address.%r%r The following error occurred: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Check the SMTP server configuration, and correct any anomalies. |
| 0xC0007D55 | Službě Fax se nepodařilo vygenerovat pomocí serveru SMTP kladné potvrzení o doručení.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Uživatelské jméno odesílatele: %2.%r Jméno odesílatele: %3.%r Odesláno v: %4. |
The fax service has failed to generate a positive delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D56 | Službě Fax se nepodařilo vygenerovat pomocí serveru SMTP záporné potvrzení o doručení.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Uživatelské jméno odesílatele: %2.%r Jméno odesílatele: %3.%r Odesláno v: %4. |
The fax service has failed to generate a negative delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D57 | Službě Fax se nepodařilo vygenerovat okno se zprávou jako kladné potvrzení o doručení.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Uživatelské jméno odesílatele: %2.%r Jméno odesílatele: %3.%r Odesláno v: %4.%r |
The fax service has failed to generate a positive message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4.%r |
| 0xC0007D58 | Službě Fax se nepodařilo vygenerovat okno se zprávou jako záporné potvrzení o doručení.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Uživatelské jméno odesílatele: %2.%r Jméno odesílatele: %3.%r Odesláno v: %4. |
The fax service has failed to generate a negative message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D59 | Službě Fax se nepodařilo provést určitou metodu směrování. Služba bude opakovat pokusy o směrování faxu v souladu s konfigurací opakování. Pokud se opakování nezdaří, ověřte konfiguraci metody směrování. %r ID úlohy: %1.%r Přijata v zařízení: %2%r Odeslána z: %3%r Název přijatého souboru: %4.%r Název rozšíření pro směrování: %5%r Název metody směrování: %6 |
The Fax Service failed to execute a specific routing method. The service will retry to route the fax according to the retries configuration. If the retries fail, verify routing method configuration. %r Job ID: %1.%r Received on Device: '%2'%r Sent from: '%3'%r Received file name: '%4'.%r Routing extension name: '%5'%r Routing method name: '%6' |
| 0xC0007D5A | Faxová zpráva nebyla úspěšně odeslána.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Název počítače odesílatele: %2.%r Uživatelské jméno odesílatele: %3.%r Jméno odesílatele: %4.%r Počet příjemců: %5. |
The fax was not submitted successfully.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5B | Faxová zpráva nebyla úspěšně odeslána, protože se nezdařilo připojení ke službě Fax.%r%r Došlo k této chybě: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r%r Název počítače odesílatele: %2.%r Uživatelské jméno odesílatele: %3.%r Jméno odesílatele: %4.%r Počet příjemců: %5. |
The fax was not submitted successfully because a connection could not be made to the fax service.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5C | Služba Fax nepřijala faxovou zprávu. Od: %1. ID volajícího: %2. Komu: %3. Počet stránek: %4. Název zařízení: %5. |
The Fax service failed to receive a fax. From: %1. CallerId: %2. To: %3. Pages: %4. Device Name: %5. |
| 0xC0007D5E | Zprostředkovateli faxových služeb se nepodařilo uskutečnit volání, protože je telefonní číslo blokováno nebo rezervováno (například při volání na číslo 158 nebo na jiné nouzové číslo).%r Odesílatel: %1.%r Kód pro fakturaci: %2.%r Společnost odesílatele: %3.%r Oddělení odesílatele: %4.%r Název zařízení: %5.%r ID úlohy: %6.%r Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the telephone number is blocked or reserved; for example, a call to 911 or another emergency number.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D5F | Zprostředkovatel faxových služeb přijal vícekrát signál obsazené linky. Další opakované pokusy nejsou možné, protože platí omezení pro vytáčení. (V některých zemích je při obsazeném čísle omezen počet opakovaných pokusů o vytočení.)%r Odesílatel: %1.%r Kód pro fakturaci: %2.%r Společnost odesílatele: %3.%r Oddělení odesílatele: %4.%r Název zařízení: %5.%r ID úlohy: %6.%r Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The Fax Service Provider received a busy signal multiple times. The provider cannot retry because dialing restrictions exist. (Some countries restrict the number of retries when a number is busy.)%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D60 | Zprostředkovateli faxových služeb se nepodařilo uskutečnit volání, protože cílová adresa je neplatná.%r Odesílatel: %1.%r Kód pro fakturaci: %2.%r Společnost odesílatele: %3.%r Oddělení odesílatele: %4.%r Název zařízení: %5.%r ID úlohy: %6.%r Uživatelské jméno: %7.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the destination address is invalid.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D61 | Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb, protože došlo ke konfliktu identifikátoru zařízení s předchozím zprostředkovatelem.%r Nový zprostředkovatel faxových služeb: %1.%r Předchozí zprostředkovatel faxových služeb: %2.%r Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
The fax service could not initialize the Fax Service Provider (FSP), because of a device ID conflict with a previous FSP.%r New Fax Service Provider: %1.%r Previous Fax Service Provider: %2.%r Please contact your Fax Service Provider vendor |
| 0xC0007D62 | Službu Fax se nepodařilo spustit, protože jiná aplikace odepřela této službě přístup k systémovým prostředkům. |
The fax service could not be started because another application denied the fax service access to system resources. |
| 0xC0007D63 | Faxová zpráva nebyla odeslána, protože bylo dosaženo maximálního počtu příjemců pro jediné vysílání faxové zprávy. Obraťte se na správce.%r%r Název počítače odesílatele: %1.%r Uživatelské jméno odesílatele: %2.%r Jméno odesílatele: %3.%r Počet příjemců: %4.%r Maximální počet příjemců: %5 |
The fax was not submitted, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. Please contact the fax administrator.%r%r Sender Machine Name: %1.%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Number of Recipients: %4.%r Recipients Limit: %5 |
| 0xC0007D64 | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo.Tento fax nebude odeslán, protože byl vyčerpán maximální počet opakování.%r%r Důvod: %1.%r Odesílatel: %2.%r Kód pro fakturaci: %3.%r Společnost odesílatele: %4.%r Oddělení odesílatele: %5.%r Název zařízení: %6.%r ID úlohy: %7.%r Uživatelské jméno: %8.%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D65 | Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Služba se pokusí odeslat fax znovu.%r%r Důvod: %1.%r Odesílatel: %2.%r Kód pro fakturaci: %3.%r Společnost odesílatele: %4.%r Oddělení odesílatele: %5.%r Název zařízení: %6.%r ID úlohy: %7.%r Uživatelské jméno: %8.%r%r Podrobnější informace o této události naleznete v protokolu činnosti. |
The attempt to send the fax failed. The service will attempt to resend the fax.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D67 | Služba Fax nemůže odeslat okno se zprávou jako potvrzení o doručení, protože je zakázána Kurýrní služba. Chcete-li tento typ potvrzení o doručení povolit, změňte typ spouštění Kurýrní služby na automatický. |
The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. To enable this type of receipt, change the startup type of the Messenger service to Automatic. |
| 0xC0007D68 | Faxové zprávy nelze odesílat, protože služba Fax nemá přístup ke složce %1 určené pro frontu faxových zpráv. Umístění této fronty lze změnit pomocí klíče registru. Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax v tématu Poradce při potížích.%r Kód chyby systému Win32: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Faxes cannot be submitted or sent because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the fax queue. The location of the fax queue can be modified with a registry key. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D69 | Protokolování činnosti je zakázáno, protože služba Fax nemá přístup ke složce %1 určené pro protokol činnosti. Umístění tohoto protokolu lze změnit pomocí Správce služby Fax. Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax v tématu Poradce při potížích.%r Kód chyby systému Win32: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Activity logging is disabled because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the activity log. You can modify the location of the activity log from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6A | Příchozí faxové zprávy nelze směrovat a archivovat, protože služba Fax nemá přístup ke složce %1 určené jako umístění archivu Přijaté faxy. Umístění složky archivu Přijaté faxy lze změnit pomocí Správce služby Fax. Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax v tématu Poradce při potížích.%r Kód chyby systému Win32: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Incoming faxes cannot be routed and archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Inbox archive location. You can modify the location of the Inbox archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6B | Odeslané faxové zprávy nelze archivovat, protože služba Fax nemá přístup ke složce %1 určené jako umístění archivu Odeslané faxy. Umístění složky archivu Odeslané faxy lze změnit pomocí Správce služby Fax. Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax v tématu Poradce při potížích.%r Kód chyby systému Win32: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
Sent faxes cannot be archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Sent Items archive location. You can modify the location of the Sent Items archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6C | Ve službě Fax došlo k potížím a služba musela být ukončena.%r Kód chyby: %1%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r Systém Windows vygeneroval hlášení s podrobnými informacemi o potížích.%r Služba Fax bude nyní restartována. |
The Fax Service encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6D | Ve zprostředkovateli faxových služeb %1 došlo k potížím a zprostředkovatel musel být ukončen.%r Kód chyby: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r Systém Windows vygeneroval hlášení s podrobnými informacemi o potížích.%r Služba Fax bude nyní restartována. |
The Fax Service Provider '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6E | V modulu rozšíření pro směrování faxových zpráv %1 došlo k potížím a musel být ukončen.%r Kód chyby: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r Systém Windows vygeneroval hlášení s podrobnými informacemi o potížích.%r Služba Fax bude nyní restartována. |
The Fax Routing Extension '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6F | Velikost složky Archiv faxů překročila horní mez. Cesta ke složce archivu: %1 Horní mez složky archivu (MB): %2 |
The Fax Archive folder size has passed the high watermark.Archive folder path: '%1'Archive high watermark (MB): %2\" |
| 0xC0007D70 | Nelze archivovat faxy a směrovat příchozí faxy, protože služba Fax má potíže s umístěním archivu. Služba nemá přístup do složky %1 nebo některých podřazených složek.%r%r Umístění složky archivu můžete změnit na stránce vlastností tiskárny Fax nebo ve Správci služby Fax. Další informace najdete v části Poradce při potížích nápovědy ke službě Fax.%r%r Kód chyby systému Win32: %2%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby.%r Systém Windows vygeneroval sestavu s podrobnými informacemi o potížích.%r |
Faxes cannot be archived and incoming faxes cannot be routed, because the Fax service encountered problems with the archive location. Service cannot access the folder %1 or some folders under this.%r%r You can modify the location of the archive folder from Fax printer property page or Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax help.%r%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r |
| 0xC0007D71 | Před zahájením příjmu faxu došlo k chybě. Kód chyby: %1.%r Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
An error was encountered before starting to receive a fax. Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D72 | Službu faxu nelze spustit, protože se službě nepodařilo inicializovat čítače výkonu. |
The fax service could not be started because the service failed to initialize the performance counters. |
| 0xC0007D73 | Soubor s příponou %1 nelze odeslat faxem, protože faxování vyžaduje převod souboru do formátu TIF. Tento soubor nelze převést, protože v tomto počítači není nainstalována aplikace přidružená k souboru. |
The file with extension %1 cannot be faxed because faxing requires the file to be rendered to TIF. This file cannot be rendered as its associated application is not present on this computer. |