| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 6c9c2ef1c1c9a408230cdc4b91fbb9e4 |
| SHA1: | ed171b99f6acf570965788ee489383c65d7f249b |
| SHA256: | 8235b3cdd940d6e1f93b17e209ad741421e24f761552ec38d7b8955bd95862bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows 电话拨号程序 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 901 | 拨号程序 | Dialer |
| 902 | 电话拨号程序 | Phone Dialer |
| 940 | 电话拨号程序出现内部错误。 请退出并重新启动电话拨号程序。 |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | 没有足够的内存继续工作。 请退出部分程序，然后再试一次。 |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows 电话无法完成电话拨号程序要求的操作。 请退出并重新启动电话拨号程序。 |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | 电话拨号程序找不到用以进行拨号的电话机或调制解调器。 请在「控制面板」中双击「调制解调器」图标以安装调制解调器，或另外安装一部电话机用来拨号。 |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | 指定的电话号码包含无效字符，或者格式不正确。 用鼠标右键单击号码框以获得详细信息。 |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | 部分通话设备驱动程序与 TAPI.DLL 不兼容。 请安装更新的版本。 |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | 指定的电话号码不能在选定的线路设备上拨号，因为它在电话开关处被阻止了。 | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | 电话号码中的帐单信息已被拒绝， 请确定是否输入正确，然后再试一次。 |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | 另一个程序正在使用选定的电话设备。 请在那些程序执行完后再试一次。 |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | 警告 | Warning |
| 978 | 使用当前的位置和拨号卡选项，拨该号码会引起紧急服务呼叫 911。你确定要拨这个号码吗? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | 你首选的设备选择不可用。默认情况下已选定一个新的设备。如果你想更改选择，请使用「工具」菜单下的「连接使用」选项 | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | 有关电话服务的配置信息被破坏。 请通过控制面板检查电话设备配置。 |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | 电话设备驱动程序的一个组件丢失。 请用「控制面板」正确设置驱动程序。 |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | 所选设备已从你的计算机上删除。请选择另一个拨号设备。 | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | 安装有两个同样的电话驱动程序副本。 使用「控制面板」删除其中一个。 |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | 呼叫被呼叫的团体拒绝。 | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | 呼叫的号码占线。 | The called number is busy. |
| 1547 | 没有应答。 | There was no answer. |
| 1548 | 无法通过拨号完成呼叫。 检查号码是否正确，以及使用了正确的设备 |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | 由于网络阻塞导致呼叫失败。 | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | 对方设备与你的不兼容。 | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | 此时电话设备驱动程序不能响应你的请求。 | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | 无法成功启动电话拨号程序。 请退出所有其他的电话程序，然后再试一次。 |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | 电话被取消，因为电话设备驱动程序关闭了该线路。 | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | 未检测到拨号音频，请检查电话线的电缆连接情况，并确认是否有其他人正使用该线路。 | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | 输入的国家/地区代码无效。 请复查电话号码。 |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows 电话拨号程序 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |