| 1024 | Aiemmat versiot |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | Edellistä versiota (%1, %2) ei ole enää olemassa. Valitse toinen versio ja yritä uudelleen. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Palautuspiste |
Restore point |
| 1028 | Korvaa tämän kansion nykyisen version tietokoneessa eikä toimintoa voi kumota. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | Korvaa tämän tiedoston nykyisen version tietokoneessa eikä toimintoa voi kumota. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | Kansion edellisen version palauttaminen onnistui. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | Tiedoston edellisen version palauttaminen onnistui. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Haluatko varmasti palauttaa edellisen version (%1, %2)? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Palauta |
&Restore |
| 1035 | Korvaa tämän kansion nykyisen version verkossa eikä toimintoa voi kumota. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Palauta a&iemmat versiot |
Restore previous &versions |
| 1038 | Näytä tai palauta tämän kohteen aiemmat versiot |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Tilannevedos |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Sijainti |
Location |
| 1042 | Haetaan aiempia versioita... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | Aiempia versioita ei ole käytettävissä |
There are no previous versions available |
| 1044 | Offline-tiedostoista ei ole käytettävissä aiempia versioita |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Tiedoston %1 aiemmat versiot |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Aiemmat versiot ovat peräisin tiedostohistoriasta tai palautuspisteistä. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Aiemmat versiot ovat peräisin tilannevedoksista, jotka tallennetaan automaattisesti tietokoneen kiintolevylle. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Avaa |
&Open |
| 1049 | Avaa &tiedostohistoriassa |
Open in &File History |
| 1051 | Palauta &kohteeseen... |
Restore &To... |