2000 | %1: បានបិទសម្លេង |
%1: Muted |
2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
2002 | %1 (USB): បានបិទសម្លេង |
%1 (USB): Muted |
2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
2004 | %1 (ប៊្លូធូស): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
2006 | សេវាកម្មសំឡេងមិនកំពុងដំណើរការទេ។ |
The Audio Service is not running. |
2007 | គ្មានឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងដែលត្រូវបានតម្លើងទេ។ |
No Audio Output Device is installed. |
2008 | មិនមានអុបល័រ ឬកាសបានដោតចូលទេ។ |
No speakers or headphones are plugged in. |
2009 | មិនមានឧបករណ៍បញ្ចេញសម្លេងត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ |
No Audio Output Device is enabled. |
2010 | បើកវ៉ូលូម &Mixer |
Open Volume &Mixer |
2011 | &ការដោះស្រាយបញ្ហាសម្លេង |
&Troubleshoot sound problems |
2012 | កម្រិតសំឡេងខ្ពស់អាចបណ្ដាលឱ្យថ្លង់បាន |
High volume can cause hearing loss |
2013 | ត្រចៀករបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់។ ការដំឡើងកម្រិតសំឡេងហួសចំណុចនេះអាចបណ្ដាលឱ្យខូចត្រចៀកជារៀងរហូតបាន។ |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
2014 | អនុញ្ញាត |
Allow |
2015 | កុំអនុញ្ញាត |
Don't allow |
2016 | អ្នកបានដំឡើងវាឱ្យឮខ្លាំងតាមតែអាចធ្វើបាន |
You’ve turned it up as loud as it goes |
2017 | ដើម្បីបង្ការការប៉ះពាល់ដល់ត្រចៀកជារៀងរហូត ត្រូវមានដែនកម្រិតមួយដែលកំណត់ថាតើអ្នកអាចដំឡើងកម្រិតសំឡេងនៅលើគណនីកូនមួយបានខ្ពស់ប៉ុណ្ណា។ |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
2018 | បិទ |
Close |
2019 | តើអ្នកកំពុងមានបញ្ហាសំឡេងឬ? |
Are you having sound problems? |
2020 | បើកអង្គដោះស្រាយបញ្ហាសំឡេង។ |
Open the Audio Troubleshooter. |
2021 | សំឡេង |
Audio |
2022 | ទំហំសម្លេង (%1) |
Spatial sound (%1) |
2023 | តើអ្នកចង់បិទសំឡេងព័ទ្ធជុំវិញបែបនិម្មិតសម្រាប់កាសស្ដាប់ត្រចៀកទេ? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
2024 | វាធ្វើឱ្យសំឡេងអូឌីយ៉ូហាក់ដូចជាកំពុងចេញពីធុងបាសជាច្រើន។ |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
2025 | ទៅកាន់សកម្មភាបខាងក្នុងចាមួយនឹងការបែងចែកសម្លែង។ រុករក Dolby Atmos for Headphones! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
2026 | ទាញយកនិងបើក Dolby Atmos for Headphones ក្នុងកម្មវិធី Dolby Access ដើម្បីមានបទពិសោធន៍ចលនាអូឌីយូ 360 |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
0x10000031 | Response Time |
Response Time |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
0x90000002 | Performance |
Performance |