| 500 | Fornisce una piattaforma per il failover e il bilanciamento del carico della scheda di rete. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Protocollo Microsoft Network Adapter Multiplexor |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Istanza predefinita Microsoft Network Adapter Multiplexor |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Istanza Microsoft Network Adapter Multiplexor |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Driver Microsoft Network Adapter Multiplexor |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | Indirizzo MAC |
MAC Address |
| 537 | Offload di checksum IPv4 |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | Offload di checksum TCP (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | Offload di checksum TCP (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | Offload di checksum UDP (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | Offload di checksum UDP (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | LSO versione 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | LSO versione 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Disabilitato |
Disabled |
| 545 | Abilitato |
Enabled |
| 546 | Trasmissione abilitata |
Tx Enabled |
| 547 | Ricezione abilitata |
Rx Enabled |
| 548 | Ricezione e trasmissione abilitate |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Offload IPSec |
IPsec Offload |
| 550 | Intestazione autenticazione abilitata |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP abilitato |
ESP Enabled |
| 552 | Intestazione autenticazione ed ESP abilitati |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Separazione dati intestazioni |
Header Data Split |
| 554 | Receive-Side Scaling |
Receive Side Scaling |
| 555 | Code macchine virtuali |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Code macchine virtuali - Memoria condivisa |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Code macchine virtuali - Filtro ID VLAN |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | Unione segmenti ricevuti (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | Unione segmenti ricevuti (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Offload attività incapsulata |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Classico |
Classic |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x80004261 | Impossibile creare il team %1. Stato: %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Impossibile eseguire il binding alla scheda membro %1. Stato: %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Impossibile inizializzare il TeamNic %1. Stato: %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Impossibile creare il TeamNic %1 per il team %2. Stato: %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Impossibile allocare la porta per il membro %1 nel TeamNic %2. Stato: %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Impossibile creare il binding interno tra il membro %1 e il TeamNic %2. Stato: %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Impossibile caricare il driver NdisImPlatform(LBFO). Stato: %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operativo |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | Ricevuto NetPnPEvent %1 dal membro %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | La scheda NIC %1 sta passando a un nuovo stato di alimentazione %2 |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | Il membro %1 sta eseguendo un'indicazione di stato. Codice stato: %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | Il membro %1 sta indicando un nuovo stato di collegamento. Buffer stato collegamento: %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Operazione OID %1 sul TeamNic %2 non riuscita a causa di un numero di porta non valido. Buffer OID: %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Impossibile inoltrare l'OID %1 dal TeamNic %2 al membro %3 Stato: %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Impossibile recuperare l'OID %1 nel TeamNic %2 Errore. OidBuffer è %4. Errore. Stato: %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Impossibile impostare OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD sul membro %1. Stato: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Impossibile impostare OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD sul TeamNic %1. Stato: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | I nuovi filtri pacchetti per il TeamNic %1 sono %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Ricevuti nuovi filtri pacchetti a livello di porta %3 per il TeamNic %1 e il membro %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Impossibile impostare OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER sul membro %1. Stato: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Operazione OID_802_3_MULTICAST_LIST non riuscita sul membro %1 durante l'elaborazione dell'Oid sul TeamNic %2. Stato: %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Operazione OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION non riuscita sul membro %1 durante l'elaborazione dell'Oid sul TeamNic %2. Stato: %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Impossibile impostare l'OID %1 sul TeamNic %2. Il buffer è %4. Stato: %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Impossibile ricalcolare il filtro pacchetti sul membro %1. Stato: %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Invio non riuscito perché il TeamNic %1 non è disponibile |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Invio non riuscito perché il membro non è stato trovato |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Invio interrotto sul TeamNic %1 |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | Il membro %1 non è pronto per la ricezione. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Ricezione interrotta. Il TeamNic %1 non è pronto. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Impossibile trovare un TeamNic corrispondente per i pacchetti ricevuti dal membro %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Invio NBL in coda interrotto per TeamNic %1 e membro %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Binding alla scheda membro %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Rimozione del binding alla scheda membro %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Impossibile eseguire il binding alla scheda membro %1. Stato: %2. Il problema può essere dovuto a funzionalità inadeguate. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Creazione del binding interno fra TeamNic %1 e membro %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Impossibile creare il binding interno fra TeamNic %1 e membro %2. Stato: %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Rimozione del binding interno fra TeamNic %1 e membro %2. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Impossibile allocare la porta per il membro %1 sul TeamNic %2. Stato: %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Creazione del team %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000021 | Rimozione del team %1. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Membro %2 aggiunto al team %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Membro %2 rimosso dal team %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | TeamNic %2 aggiunto al team %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | TeamNic %2 rimosso dal team %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Creazione del TeamNic %2 per il team %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Impossibile creare il TeamNic %2 per il team %1. Stato: %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | TeamNic %1 rimosso. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Indicate nuove funzionalità hardware di offload attività per il TeamNic %1. Buffer stato: %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Indicata nuova configurazione corrente di offload attività per il TeamNic %1. Buffer stato: %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | Indicata modifica stato collegamento dal TeamNic %1. Buffer stato: %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | Supporto di MacOptions per il TeamNic %1 ridotto da %2 a %3 a causa della presenza nella cache delle funzionalità di un membro attualmente non associato al team |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Supporto di MtuSize per il TeamNic %1 ridotto da %2 a %3 a causa della presenza nella cache delle funzionalità di un membro attualmente non associato al team |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Inizializzazione del TeamNic %1. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB0000030 | TeamNic %1 arrestato. |
TeamNic %1 halted. |