| 0xC1010001 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Er zijn meerdere ASSEMBLY-elementen van het bovenste niveau gevonden. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het hoofdelement van het manifestbestand moet een assemblage zijn. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het hoofdelement van het toepassingsconfiguratiebestand moet configuratie zijn. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.In element manifestassembly ontbreekt het vereiste kenmerk manifestVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.De opgegeven waarde voor kenmerk manifestVersion voor element manifestassembly wordt momenteel niet ondersteund. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Aanroep naar installatie-callback is mislukt; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | De callback bestand kopiëren heeft een ongeldige toestand geretourneerd: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | Hash %1 van bestand %2 komt niet overeen met het manifest |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Het manifest %1 komt niet overeen met de broncatalogus of de catalogus ontbreekt. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | De DLL-verwijzingscomponent kan geen assemblagepad toewijzen; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Het manifestarchief voor het onderdeel %1 ontbreekt. |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken.Kan bestandstoewijzingsvermelding niet aan bestand %1 toevoegen; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() aangeroepen met niet verwerkte reden %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken.Kan afhankelijke assembly %1 niet vinden.Gebruik sxstrace.exe voor een gedetailleerde diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken.Kan de toepassing niet starten vanwege een ongeldig manifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12 op regel %13.Onderdeel-id in manifest komt niet overeen met de id van het gevraagde onderdeel.Verwijzing is %1.Definitie is %2.Gebruik sxstrace.exe voor gedetailleerde diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | De assembly %1 bevat één of meer ongeldige bestanden, maar is hersteld. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | De assembly %1 bevat ongeldige en ontbrekende bestanden. Het herstel van de assembly is mislukt. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | De assembly %1 is verplaatst naar %2 omdat de assembly ongeldig is. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | De assembly %1 kan niet worden verplaatst vanwege de fout %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Het bestand %1 is geen lid van de assembly %2, maar kan niet worden verwijderd. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Het bestand %1 is geen lid van de assembly %2 en is verwijderd. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Een valideringsaanvraag van de bestandsbeveiliging kan niet in de wachtrij worden geplaatst voor de map %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het manifest bevat een label dat niet leeg is. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het manifest bevat meerdere labels ; dit moeten er geen of één zijn. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het beleid bevat een label , maar alleen manifests hebben dit label. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het element bindingRedirect is alleen toegestaan in manifests voor onderdeelconfiguratie. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het element bindingRedirect vereist zowel de kenmerken oldVersion als newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Een manifest voor onderdeelconfiguratie bevat meer dan één afhankelijk element dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Een manifest voor toepassingconfiguratie bevat meer dan één element dependentAssembly voor het configureren van dezelfde assembly-id. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Een manifest voor toepassingsconfiguratie bevat een element dependentAssembly waarin onderliggende element assemblyIdentity ontbreekt. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | De assembly %1 kan alleen in de openbare zij-aan-zij opslag worden geïnstalleerd als de assembly over een catalogus beschikt. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | De ondertekenaar %1 van de assembly %2 is te kort. De minimale sleutellengte is 2048 bits. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | De handtekeningsleutel voor de catalogus %1 komt niet overeen met het openbare-sleuteltoken %3 van de assemblage-uitgever %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Win32-foutmelding: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Ongeldige XML-syntaxis. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 is mislukt voor %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | De assembly onder %1 kan niet worden geïnstalleerd omdat het manifest ontbreekt. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het vereiste kenmerk %2 ontbreekt in element %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.De waarde %3 van kenmerk %2 in element %1 is ongeldig. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het kenmerk %2 is niet toegestaan in deze context voor element %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het hoofd- of toepassingsmanifest bevat het element noInherit, maar het afhankelijke assemblagemanifest bevat geen element noInheritable. Toepassingsmanifesten die het element noInherit bevatten mogen alleen afhankelijk zijnvan assemblages met het element noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het manifest bevat meerdere elementen noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het manifest bepaalt meerdere id's voor deze assembly of toepassing. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.De waarde van kenmerk %2 in element %1`moet 'ja' of 'nee' zijn. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Eén dependent-element bevat meerdere dependentAssembly-elementen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Eén dependentAssembly-element bevat meerdere assemblyIdentity-elementen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken.Versies overlappen met eerdere versieherleiding tijdens het parseren van beleidsbestand %1, waarbij oldVersion %2 en newVersion %3 is. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het element %1 wordt weergegeven als onderliggend element van element %2, wat niet door deze versie van Windows wordt ondersteund. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Element %1 mag alleen voor element %2 komen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Het element requestedPrivileges wordt niet toegestaan in onderdeelmanifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Kan activeringscontext voor '%11' niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand '%12' op regel %13.Meerdere elementen requestedPrivileges worden niet in manifest toegestaan. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Kan activeringscontext voor %11 niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.Het element application is niet toegestaan in onderdeelmanifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Kan activeringscontext voor %11 niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.Assembly's waarvoor logica voor vertakkingsversie vereist is, kunnen niet afzonderlijk worden gedistribueerd. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Kan activeringscontext voor %11 niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.Een onderdeelversie die nodig is voor de toepassing, conflicteert met een andere onderdeelversie die reeds actief is.Conflicterende onderdelen zijn:Onderdeel 1: %1.Onderdeel 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Kan activeringscontext voor %11 niet maken.Instelling %1 is niet geregistreerd. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Kan activeringscontext voor %11 niet maken. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.In de configuratie van de toepassing is een ongeldig zoekpad voor de afzonderlijke assembly opgegeven.Het ongeldige zoekpad was onderdeel van %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | De activeringscontext voor %11 kan niet worden gemaakt. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.Het element %1 wordt weergegeven als onderliggend element van het element %2, dat niet wordt ondersteund, behalve in bureaubladtoepassingen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | De activeringscontext voor %11 kan niet worden gemaakt. Fout in manifest of beleidsbestand %12 op regel %13.Het kenmerk %1 is niet toegestaan, behalve in bureaubladtoepassingen voor het element %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | De activeringscontext is niet gemaakt voor %11.Afhankelijke assembly %1 is niet gevonden. Centraal geïnstalleerde afhankelijkheden worden niet verwerkt , behalve in bureaubladtoepassingen.Gebruik sxstrace.exe voor gedetailleerde diagnose. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | De activeringscontext kan niet worden gegenereerd voor %11.Het threadingModel van de COM-klasse moet worden opgegeven in dit type toepassing en kan niet worden ingesteld op Single. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |