| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 6c729fe1108b6a65aa387ae0b6c5b4fe |
| SHA1: | 7555f21301d067fc31964ca0047b660d3e25c8b3 |
| SHA256: | dbcd95ecfce41861290e4d2858460c9bb957a35f4febd2d5118b36d6251a3e23 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 501 | Indekseerimine parajasti ei tööta. | Indexing is not running. |
| 502 | Ootab, et vastu võtta indekseerimisolekut... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indekseerimine lõpule viidud. | Indexing complete. |
| 504 | Pooleliolev indekseerimine. Otsingutulemused võivad selle aja jooksul olla mittetäielikud. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indekseerimise käivitamine. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indekseerimise sulgumine. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indeks sooritab hooldust. Palun oodake. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Väline rakendus on indekseerimise peatanud. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indekseerimine ootab arvuti jõudeolekusse jäämist. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Indekseerimiskiirust vähendatakse kasutaja tegevuse tõttu. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indekseerimine on peatunud, et säästa aku energiat. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Indekseerimise jätkamiseks pole piisavalt mälu. Otsingutulemused ei pruugi täielikud olla. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Indekseerimise jätkamiseks pole piisavalt kettaruumi. Otsingutulemid ei pruugi täielikud olla. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indekseerimine on peatatud. | Indexing is paused. |
| 516 | Teie rühma poliitika kohaselt on indekseerimine akutoite ajal peatatud. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Indekseerimissuvandid | Indexing Options |
| 602 | Muutke Windowsi indekseerimist otsingu kiiremaks muutmiseks | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s üksust indekseeritud | %s items indexed |
| 606 | Taasehita | Rebuild |
| 607 | Valige indeksi andmefailidele uus asukoht | Choose new location for the index data files |
| 608 | See toiming võib palju aega võtta ja mõjutab kõiki kasutajaid. Kas soovite kohe toiminguga alustada või oodata järgmist süsteemi taaskäivitust? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Poliitika kehtib | Policy is in effect |
| 611 | Poliitika on keelanud indekseeritud asukoha muutmise. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Selles kaustas on failide sisu indekseerimine keelatud. Selle sätte muutmiseks valige selle kausta atribuutide dialoogiboksis Luba peale failiatribuutide indekseerida ka selle kausta failide sisu. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | See asukoht ei ole praegu saadaval. Eemaldage linnuke, et lõpetada varem siin asunud üksuste otsimine. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Selle asukoha sätteid võivad muuta vaid administraatorid, sest see mõjutab kõiki kasutajaid. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Süsteemiadministraator on keelanud teil selle asukoha sätteid muuta. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Täpsemad indekseerimise suvandid | Advanced Indexing Options |
| 618 | Üldised indekseeritud asukohtade sätted | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Täpsemad suvandid | Advanced Options |
| 621 | Diakriitikusätete muutmine | Diacritics Settings Change |
| 622 | Diakriitikusätete muutmisel koostatakse indeks kohe uuesti. Olenevalt teie failide arvust võib selleks kuluda mitu tundi. Indeksi taaskoostamise ajal võivad otsingud jääda mittetäielikuks. Indeksi taaskoostamiseks klõpsake nupul OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | See toiming kustutab indeksi (sealhulgas indeksi kohandatud ja välja jäetud asukohad) ja koostab indekseeritavad asukohad vaikesätete alusel uuesti. Selleks võib kuluda kaua aega. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Taasta vaikesätted | Restore Default Settings |
| 625 | Peata indekseerimine | Pause Indexing |
| 626 | Peata indekseerimine 15 minutiks | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Selle draivi jaoks on failide sisu indekseerimine keelatud. Selle sätte muutmiseks valige selle kausta atribuutide dialoogiboksis Luba peale failiatribuutide indekseerida ka selle draivi failide sisu. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Pole saadaval) | (Unavailable) |
| 629 | Irdketas | Removable Disk |
| 630 | Kohalik ketas | Local Disk |
| 640 | Indeksi taaskoostamine | Rebuild Index |
| 641 | Indeksi taaskoostamine võib kaua aega võtta. Võimalik, et osa vaadetest ja otsingutulemustest ei ole enne taaskoostamise lõpule jõudmist täielikud. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indeks sooritab hooldust. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Indekseerimise jätkamiseks pole piisavalt mälu. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Indekseerimise jätkamiseks pole piisavalt kettaruumi. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Kaasatud asukohad | Included Locations |
| 702 | Välista | Exclude |
| 801 | Laiend | Extension |
| 802 | Filtri kirjeldus | Filter Description |
| 810 | Faili atribuutide filter | File Properties filter |
| 811 | Indeksfaili atribuudid ja sisu tekstina | Index file properties and content as text |
| 812 | Kasuta %s | Use %s |
| 813 | Ainult indeksfaili atribuudid | Index file properties only |
| 814 | Teil pole õigust selle laiendi sätteid muuta. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registreeritud I-filtrit ei leitud | Registered IFilter is not found |
| 913 | Krüptitud failide indekseerimise sätteid haldab süsteemiadministraator. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Diakriitikute toe sätteid haldab süsteemiadministraator. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Ei saa seda laiendit lisada. | Can not add this extension |
| 1302 | Teie sisestatud laiend on liiga pikk. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indekseeri krüptitud failid | Index Encrypted Files |
| 1602 | Andmeturvet ei saa kontrollida | Cannot verify data security |
| 1603 | Ärge jätkake enne, kui olete veendunud, et indeksi asukoha puhul kasutatakse täielikku krüptimist (näiteks BitLockeri draivikrüptimist või mõnda mitte-Microsofti lahendust). Miks? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Kui kasutate krüptitud failidele juurdepääsuks kiipkaarti, siis pange see nüüd sisse. Selle toimingu mõjul koostatakse indeks kohe uuesti. Olenevalt failide arvust võib selleks kuluda mitu tundi. Sel ajal võivad otsingud jääda mittetäielikuks. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Jä&tka | Co&ntinue |
| 1608 | Loobu | Cancel |
| 1609 | Ü&ksikasjad | &Details |
| 1610 | Selle toimingu mõjul koostatakse indeks kohe uuesti. Olenevalt failide arvust võib selleks kuluda mitu tundi. Sel ajal võivad otsingud jääda mittetäielikuks. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Märkeruudu Indekseeri krüptitud failid märkimine või tühjendamine taasehitab indeksi kohe. Sõltuvalt sellest, kui palju teil faile on, võib see aega võtta mitu tundi. Otsingud võivad indeksi taasehitamise ajal olla mittetäielikud. Kui te kasutate krüptitud failide poole pöördumiseks kiipkaarti, sisestage see nüüd. Indeksi taasehitamiseks klõpsake OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Märkeruudu Indekseeri krüptitud failid märkimine või tühjendamine taasehitab indeksi kohe. Sõltuvalt sellest, kui palju teil faile on, võib see aega võtta mitu tundi. Otsingud võivad indeksi taasehitamise ajal olla mittetäielikud. Indeksi taasehitamiseks klõpsake OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalender | Calendar |
| 1803 | Kalendrisse märgitud kohtumised | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontaktid | Contacts |
| 1806 | Meil | |
| 1807 | Meilisõnumid | E-mail Messages |
| 1808 | Meilimanused | E-mail Attachments |
| 1810 | Muu suhtlus | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Tagab otsinguregistri ajakohasuse | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Indekseerimise suvandid |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |