| 5 | Nieprawidłowe wywołanie procedury lub nieprawidłowy argument |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Przepełnienie |
Overflow |
| 7 | Za mało pamięci |
Out of memory |
| 9 | Indeks poza zakresem |
Subscript out of range |
| 10 | Ta tablica ma stały rozmiar lub jest chwilowo zablokowana. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Dzielenie przez zero |
Division by zero |
| 13 | Niezgodność typów |
Type mismatch |
| 14 | Za mało miejsca na ciąg znaków |
Out of string space |
| 17 | Nie można wykonać żądanej operacji. |
Can't perform requested operation |
| 28 | Za mało miejsca na stosie |
Out of stack space |
| 35 | Niezdefiniowany obiekt Sub lub Function |
Sub or Function not defined |
| 48 | Błąd podczas ładowania biblioteki DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Błąd wewnętrzny |
Internal error |
| 52 | Zła nazwa lub numer pliku |
Bad file name or number |
| 53 | Nie można odnaleźć pliku. |
File not found |
| 54 | Zły tryb pliku |
Bad file mode |
| 55 | Plik jest już otwarty. |
File already open |
| 57 | Błąd We/Wy urządzenia |
Device I/O error |
| 58 | Plik już istnieje. |
File already exists |
| 61 | Dysk zapełniony |
Disk full |
| 62 | Próba zapisu poza końcem pliku |
Input past end of file |
| 67 | Za dużo plików |
Too many files |
| 68 | Urządzenie niedostępne |
Device unavailable |
| 70 | Brak uprawnień |
Permission denied |
| 71 | Dysk nie jest gotowy. |
Disk not ready |
| 74 | Nie można zmienić nazwy używając innego dysku. |
Can't rename with different drive |
| 75 | Błąd dostępu do ścieżki/pliku |
Path/File access error |
| 76 | Nie można odnaleźć ścieżki. |
Path not found |
| 91 | Zmienna obiektowa nie jest ustawiona. |
Object variable not set |
| 92 | Nie zainicjowana pętla For |
For loop not initialized |
| 94 | Nieprawidłowe użycie Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Nie można utworzyć niezbędnego pliku tymczasowego. |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Wymagany jest obiekt |
Object required |
| 429 | Składnik ActiveX nie może utworzyć obiektu. |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Klasa nie obsługuje automatyzacji. |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Podczas operacji automatyzacji nie można odnaleźć nazwy pliku lub klasy. |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Obiekt nie obsługuje tej właściwości lub metody. |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Błąd automatyzacji |
Automation error |
| 445 | Obiekt nie obsługuje tej operacji. |
Object doesn't support this action |
| 446 | Obiekt nie obsługuje argumentów nazwanych. |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Obiekt nie obsługuje bieżących ustawień regionalnych. |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Nie można odnaleźć nazwanego argumentu. |
Named argument not found |
| 449 | Argument nie jest opcjonalny. |
Argument not optional |
| 450 | Zła liczba argumentów lub nieprawidłowe przyporządkowanie właściwości |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Obiekt nie jest kolekcją. |
Object not a collection |
| 453 | Nie można odnaleźć podanej funkcji DLL. |
Specified DLL function not found |
| 455 | Błąd blokowania zasobów kodu |
Code resource lock error |
| 457 | Ten klucz jest już skojarzony z elementem tej kolekcji. |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | Zmienna używa typu automatyzacji, który nie jest obsługiwany przez VBScript. |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Serwer zdalny nie istnieje lub jest niedostępny |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Nieprawidłowy obraz |
Invalid picture |
| 500 | Nie zdefiniowana zmienna |
Variable is undefined |
| 501 | Niedozwolone przypisanie. |
Illegal assignment |
| 502 | Obiektu nie należy używać w skryptach. |
Object not safe for scripting |
| 503 | Obiektu nie należy inicjować. |
Object not safe for initializing |
| 504 | Nie można bezpiecznie utworzyć obiektu. |
Object not safe for creating |
| 505 | Nieprawidłowe odwołanie |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Klasa nie jest zdefiniowana |
Class not defined |
| 507 | Wystąpił wyjątek |
An exception occurred |
| 1002 | Błąd składni |
Syntax error |
| 1003 | Oczekiwano znaku ':' |
Expected ':' |
| 1005 | Oczekiwano znaku '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Oczekiwano znaku ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Oczekiwano znaku ']' |
Expected ']' |
| 1010 | Oczekiwano identyfikatora |
Expected identifier |
| 1011 | Oczekiwano znaku '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Oczekiwano instrukcji 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | Oczekiwano instrukcji 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | Oczekiwano instrukcji 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | Oczekiwano instrukcji 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | Oczekiwano instrukcji 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | Oczekiwano instrukcji 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | Oczekiwano instrukcji 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | Oczekiwano instrukcji 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | Oczekiwano instrukcji 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | Oczekiwano instrukcji 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | Oczekiwano instrukcji 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | Oczekiwano wyrażenia |
Expected expression |
| 1024 | Oczekiwano instrukcji |
Expected statement |
| 1025 | Oczekiwano końca instrukcji |
Expected end of statement |
| 1026 | Oczekiwano stałej całkowitej |
Expected integer constant |
| 1027 | Oczekiwano instrukcji 'While' lub 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | Oczekiwano instrukcji 'While' lub 'Until' albo końca instrukcji |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Oczekiwano 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Zbyt długi identyfikator |
Identifier too long |
| 1031 | Nieprawidłowa liczba |
Invalid number |
| 1032 | Nieprawidłowy znak |
Invalid character |
| 1033 | Brak zakończenia stałej znakowej |
Unterminated string constant |
| 1034 | Brak zakończenia komentarza |
Unterminated comment |
| 1037 | Nieprawidłowe użycie słowa kluczowego 'Me' |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' bez 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Nieprawidłowa instrukcja 'exit' |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Nieprawidłowa zmienna sterująca w pętli 'for' |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Ponowna definicja zmiennej |
Name redefined |
| 1042 | Musi być pierwszym poleceniem w wierszu |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Nie można wykonać przypisania do argumentu typu non-ByVal. |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | W wywołaniach procedur Sub nie można używać obiektów nadrzędnych |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Oczekiwano stałej literalnej. |
Expected literal constant |
| 1046 | Oczekiwano 'In'. |
Expected 'In' |
| 1047 | Oczekiwano 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Musi być zdefiniowane wewnątrz klasy (Class) |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Oczekiwano Let lub Set lub Get w deklaracji właściwości |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Oczekiwano 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Liczba argumentów musi być zgodna we wszystkich specyfikacjach właściwości |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Nie można mieć wielu właściwości/metod default w klasie (Class) |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Inicjowanie lub zakończenie klasy nie ma argumentów |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | Właściwość set lub let musi posiadać co najmniej jeden argument |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Nieoczekiwane 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' może być podany tylko w 'Property' lub 'Function' lub 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | Specyfikacja 'Default' musi także określać 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | Określenie 'Default' może być jedynie na Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Microsoft VBScript - błąd kompilacji |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Microsoft VBScript - błąd czasu wykonywania |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Nieznany błąd czasu wykonywania. |
Unknown runtime error |
| 5016 | Oczekiwano obiektu wyrażenia zwykłego. |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Błąd składniowy w wyrażeniu zwykłym. |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Nieoczekiwany kwantyfikator. |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Oczekiwano znaku ']' w wyrażeniu zwykłym. |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Oczekiwano znaku ')' w wyrażeniu zwykłym. |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Nieprawidłowy zakres dla zbioru znaków. |
Invalid range in character set |
| 30000 | PL |
EN |
| 32766 | Prawda |
True |
| 32767 | Fałsz |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Anuluj |
Cancel |
| 32770 | Pomoc |
Help |
| 32811 | Nie można odnaleźć elementu. |
Element not found |
| 32812 | Podana data jest niedostępna w kalendarzu ustawionym według bieżących ustawień regionalnych |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Ten skrypt zawiera złośliwą zawartość i został zablokowany przez oprogramowanie antywirusowe. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |