| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 6c4c4b836745513660b7d6787bf51bda |
| SHA1: | 1bce7c35b9f9cee83e97892b05f82c7c6f14839b |
| SHA256: | 7c7f439dc18b102548c8ae9b941a34bbf4cf72c5d992f5b63a71a63e68f8ee79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Utilitaire de résolution de problèmes de compatibilité des programmes | Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes d'exécution d'anciens programmes dans cette version de Windows. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Sélectionnez le programme qui pose problème. | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Si vous ne voyez pas le programme, sélectionnez Non répertorié pour rechercher le fichier du programme. | - |
| 5 | Entrez l'emplacement du fichier du programme | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | Quels problèmes remarquez-vous? | - |
| 16 | Paramètres appliqués à : %AppName%: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% Vous devez tester le programme pour vous assurer que ces nouveaux paramètres ont corrigé le problème avant de pouvoir cliquer sur Suivant pour continuer. |
speaker |
| 17 | Avec quelle version de Windows ce programme fonctionnait-il? | headphone |
| 18 | Paramètres appliqués : Mode de compatibilité Windows : %CompatMode% Vous devez tester le programme pour vous assurer que ces nouveaux paramètres ont corrigé le problème avant de pouvoir cliquer sur Suivant pour continuer. Veuillez tester le programme avant de continuer. |
playing |
| 19 | Paramètres appliqués : Mode de compatibilité Windows : %CompatMode% Vous devez tester le programme pour vous assurer que ces nouveaux paramètres ont corrigé le problème avant de pouvoir cliquer sur Suivant pour continuer. |
playback |
| 31 | Quels problèmes d'affichage remarquez-vous? | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | La résolution des problèmes est terminée. Le problème est-il résolu? | - |
| 45 | Oui, enregistrer ces paramètres pour le programme | - |
| 47 | Non, recommencer avec des paramètres différents | - |
| 49 | Non, signaler le problème à Microsoft et rechercher une solution en ligne | - |
| 51 | Tester les paramètres de compatibilité pour le programme | - |
| 55 | Vous devez sélectionner un problème à résoudre. Voulez-vous réessayer? | - |
| 56 | Paramètres appliqués: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% Vous devez tester le programme pour vous assurer que ces nouveaux paramètres ont corrigé le problème avant de pouvoir cliquer sur Suivant pour continuer. Veuillez tester le programme avant de continuer. |
- |
| 57 | Oui, essayer avec des paramètres différents | - |
| 59 | Non, j'ai fini d'examiner le problème. Annuler les modifications apportées et effacer tous les paramètres | - |
| 61 | Entrer l'emplacement du fichier du programme | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 70 | Sélectionner l'option de dépannage | - |
| 72 | Essayer les paramètres recommandés | - |
| 73 | Sélectionnez cette option pour tester l'exécution du programme en utilisant les paramètres recommandés | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Dépanner le programme | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | Sélectionnez cette option pour choisir les paramètres de compatibilité en fonction des problèmes remarqués | - |
| 80 | Menu contextuel | - |
| 81 | L'Assistant a été démarré à partir du menu contextuel pour un programme précis. | - |
| 82 | Panneau de configuration | - |
| 83 | L'Assistant a été démarré à partir du Panneau de configuration Dépannage et aucun programme n'a encore été sélectionné. | - |
| 84 | Comment cet Assistant a-t-il été démarré? | - |
| 100 | Programme incompatible | - |
| 101 | %AppName% est incompatible. | - |
| 102 | Corriger le programme %AppName% | - |
| 103 | Décrit une procédure de réparation du programme incompatible. | - |
| 117 | Tester le programme... | - |
| 145 | Oui, enregistrer ces paramètres pour ce programme. | - |
| 200 | Accéder au site du fournisseur pour obtenir la mise à niveau | - |
| 201 | Ce programme a un problème de compatibilité et risque de ne pas fonctionner correctement. Le fournisseur propose une mise à niveau payante, compatible avec cette version de Windows. | - |
| 202 | Continuer la résolution des problèmes du programme | - |
| 204 | Une mise à niveau payante est disponible | - |
| 211 | Une mise à niveau gratuite est disponible sur le site Web du fournisseur. | - |
| 214 | Mise à jour gratuite disponible auprès du fournisseur | - |
| 215 | Obtenir plus d'informations | - |
| 216 | Obtenir plus d'informations sur ce programme | - |
| 217 | Continuer le dépannage du programme | - |
| 219 | Informations supplémentaires disponibles | - |
| 300 | Programme | - |
| 301 | Programmes | Audio device is disabled |
| 302 | Compatibilité | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Application | Enable the audio device |
| 304 | Applications | Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 306 | Applis | - |
| 307 | | - |
| 400 | Onglet Compatibilité | - |
| 401 | L'Assistant a été démarré à partir de l'onglet Compatibilité pour un programme précis. | Audio device muted |
| 402 | Assistant Compatibilité des programmes | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | L'Assistant a été démarré à partir de l'Assistant Compatibilité des programmes pour un programme précis. | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |