| 100 | ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຯລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້.ຖ້າທ່ານດໍາເນີນຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາຈະຖືກອອກຈາກລະບົບແລະອາດເສຍວຽກທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກໄດ້. ທ່ານຢືນຢັນທີ່ຈະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຯລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້.ຖ້າທ່ານດໍາເນີນຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາຈະຖືກຍົກເລິກການເຊື່ອມຕໍ່. ທ່ານຢືນຢັນທີ່ຈະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | ກົດ Ctrl+Alt+Delete ເພື່ອປົດລັອກ. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | ກົດ Ctrl+Alt+Delete ຫຼື ກົດປຸ່ມ Windows Security ເພື່ອປົດລັອກ. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | ກົດປຸ່ມ Windows ຄ້າງໄວ້, ແລ້ວກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດເຄື່ອງເພື່ອປົດລັອກ. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | ກົດປຸ່ມ Windows ຄ້າງໄວ້, ແລ້ວກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດເຄື່ອງເພື່ອປົດລັອກ. (ຫຼືກົດ Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | ລະຫັດຜ່ານນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງ—ຖ້າທ່ານຍັງປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈະຖືກລັອກອອກເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເພື່ອປົດລັອກ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນ BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | ລະຫັດຜ່ານນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງ—ຖ້າທ່ານຍັງປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ໄປ, Windows ຈະເລີ່ມລະບົບໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | ລະຫັດຜ່ານນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງ—ຖ້າທ່ານຍັງປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈະຖືກລັອກອອກເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເພື່ອປົດລັອກ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | ກະລຸນາລໍຖ້າ |
Please wait |
| 110 | ກົດຄ້າງປຸ່ມປິດເປີດ, ແລະຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມຫຼຸດລະດັບສຽງເພືອປົດລັອກ |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | ກົດຄ້າງປຸ່ມປິດເປີດ, ແລະຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມຫຼຸດລະດັບສຽງເພື່ອປົດລັອກ. (ຫຼືທ່ານສາມາດປົດລັອກໂດຍການກົດ Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | ບຶດໜຶ່ງເດີ... |
Just a moment... |