| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x3000000A | Запуск службы BranchCache. |
The BranchCache service is starting up. |
| 0x3000000B | Повторная публикация содержимого - доступ к содержимому предоставляется другим пользователям филиала. |
Republishing content - making content available to others in the branch office. |
| 0x3000000C | Публикация содержимого на сервере. |
Publishing content on the server. |
| 0x3000000D | Скачивание содержимого. |
Downloading content. |
| 0x3000000E | Выполняется предложение содержимого размещенному кэшу. |
Offering content to hosted cache. |
| 0x30000010 | Загрузка локального кэша. |
Loading local cache. |
| 0x30000011 | Сохранение локального кэша. |
Saving local cache. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BranchCache |
Microsoft-Windows-BranchCache |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BranchCache/Выполняется |
Microsoft-Windows-BranchCache/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
| 0x93000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0xB0000001 | Служба BranchCache успешно запущена. |
The BranchCache service started successfully. |
| 0xB0000002 | Служба BranchCache успешно остановлена. |
The BranchCache service stopped successfully. |
| 0xB0000003 | Служба BranchCache обнаружила, что компьютер перемещен в другое место. Параметры групповой политики будут обновлены. |
The BranchCache service detected that this computer roamed to a different location. Group Policy settings will refresh. |
| 0xB0000004 | Не удалось запустить службу BranchCache.%nОшибка: %1 %2 |
The BranchCache service failed to start.%nError: %1 %2 |
| 0xB0000005 | Обнаружено изменение конфигурации службы BranchCache. |
A BranchCache configuration change was detected. |
| 0xB0000006 | Этот компьютер настроен в качестве сервера размещенного кэша и, одновременно с этим, на использование размещенного кэша. Одновременно на компьютере может использоваться только один из этих параметров. |
This computer is configured as a Hosted Cache server and it is also configured to use a Hosted Cache. Only one of these options is allowed. |
| 0xB0000007 | Брандмауэр блокирует входящий трафик через UDP-порт 3702, который используется для определения доступности кэшированного содержимого на этом компьютере. Другие компьютеры в сети не смогут обнаружить этот клиент. %nЧтобы создать правило брандмауэра Windows, разрешающее трафик через UDP-порт 3702, выполните команду \"Enable-BCDistributed\" в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. Если используется другой брандмауэр, разрешите этот трафик в его параметрах. |
A firewall is blocking inbound traffic on UDP port 3702, which is used to discover the availability of cached content on this computer. Other computers on the network cannot discover this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows traffic on UDP port 3702, run the command \"Enable-BCDistributed\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000008 | Брандмауэр блокирует входящий трафик через TCP-порт 80, который используется для передачи содержимого, запрашиваемого компьютерами. Поэтому другие компьютеры в сети (включая сервер размещенного кэша) не смогут получать содержимое от этого клиента. %nЧтобы создать правило брандмауэра Windows, разрешающее входящий трафик через TCP-порт 80, в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями выполните командлет, соответствующий режиму службы. Если используется другой брандмауэр, разрешите этот трафик в его параметрах. |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 80, which is used to serve content to requesting computers. As a result, other computers on the network, including the Hosted Cache server, cannot retrieve content from this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 80, run the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000009 | Брандмауэр блокирует входящий трафик через TCP-порт 443, который используется сервером размещенного кэша для принятия предложений содержимого от клиентов. Поэтому клиенты не могут добавлять содержимое в размещенный кэш. %nЧтобы создать правило брандмауэра Windows, разрешающее входящий трафик через TCP-порт 443, выполните команду \"Enable-BCHostedServer\" в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. Если используется другой брандмауэр, разрешите этот трафик в его параметрах. |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 443, which is used by the Hosted Cache server for accepting incoming client offers to add content. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 443, run the command \"Enable-BCHostedServer\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB000000A | Не удалось запустить службу BranchCache, так как пространство имен HTTP, используемое для передачи клиентам запрашиваемого ими содержимого, не зарезервировано. %nВыполните командлет, соответствующий вашему режиму службы, в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. |
The BranchCache service cannot start because the HTTP namespace used for serving content to requesting clients is not reserved. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000B | Содержимого не кэшировано. Службе BranchCache не удалось освободить достаточно места в локальном кэше, чтобы принять добавляемое содержимое. %nМаксимальный размер кэша — %1 МБ.%nЧтобы увеличить размер кэша, выполните команду \"Set-BCCache\" в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями и убедитесь, что на диске, где хранится локальный кэш, достаточно места. |
Content was not cached. BranchCache cannot free enough space in the local cache to accommodate the content being added. %nThe maximum cache size is %1 MB.%nTo increase the cache size, run the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt and ensure that the disk where the local cache is saved has enough free space. |
| 0xB000000C | Службе BranchCache не удается опубликовать содержимое в расположении %1.%nОшибка: %2 %3%nВозможно, каталог публикации находится не в разделе NTFS, длина пути слишком велика (обычно более 190 знаков), путь не существует, или у службы BranchCache нет разрешений на запись в данный каталог. %nВыполните команду \"Set-BCCache\" в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. |
BranchCache cannot publish the content at location %1.%nError: %2 %3%nThis might be because the publication directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000D | Службе BranchCache не удается опубликовать содержимое с идентификатором %2, так как превышен размер кэша публикаций или на диске недостаточно места.%nОшибка: %3 %4%nЧтобы увеличить размер кэша, выполните команду \"Set-BCCache\" в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. |
BranchCache cannot publish the content with content-id: %2 because the publication cache size was exceeded or the disk does not have enough space.%nError: %3 %4%nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt to increase the cache size. |
| 0xB000000E | Не удалось отправить сообщение запроса другому клиенту BranchCache.%nОшибка: %6 %7 |
A request message sent to another BranchCache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB000000F | Не удалось отправить сообщение запроса на сервер размещенного кэша.%nОшибка: %6 %7 |
A request message sent to the Hosted Cache server failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000010 | Клиент BranchCache или сервер размещенного кэша не отвечал или предоставил неверные данные. Служба BranchCache не будет пытаться скачивать данные с этого компьютера в течение %2 мин. |
A BranchCache client or hosted cache server was unresponsive or provided invalid data. For the next %2 minute(s), BranchCache will not attempt to download data from this machine. |
| 0xB0000011 | Сообщение запроса, полученное от другого клиента BranchCache, не является допустимым, и поэтому было отброшено.%nАдрес удаленного клиента: %1%nОшибка: %3 %4 |
A request message from another BranchCache client was dropped because it was not valid.%nRemote client address: %1%nError: %3 %4 |
| 0xB0000012 | Запрос на получение содержимого от другого клиента BranchCache отклонен.%nАдрес удаленного клиента: %1%nОшибка: %2 %3 |
A content retrieval request from another BranchCache client was denied.%nRemote client address: %1%nError: %2 %3 |
| 0xB0000013 | Служба BranchCache попыталась предложить содержимое серверу размещенного кэша, расположенному в %1, но при подключении к этому серверу произошла ошибка. %nОшибка: %2 %3 %nВозможные причины ошибки:%n-на клиенте неправильно настроено имя сервера размещенного кэша%n-на клиенте неправильно настроен порт сервера размещенного кэша%n-брандмауэр сервера размещенного кэша блокирует обмен данными%n-на сервере размещенного кэша не настроен сертификат, доверенный для клиента%n-на клиенте настроено использование TLS для обмена данными с размещенным кэшем, но на размещенном кэше не настроено использование TLS%n-на клиенте задано не использовать TLS для обмена данными с размещенным кэшем, но на размещенном кэше не задано ожидать TLS%n%nКлиент можно настроить, выполнив команду \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" из командной строки с повышенными привилегиями.%nСервер размещенного кэша можно настроить, выполнив команду \"netsh branchcache set service hostedserver\" из командной строки с повышенными привилегиями.%n%nДополнительные сведения о настройке и развертывании сертификатов на сервере размещенного кэша см. в руководстве по развертыванию BranchCache. |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but there was an error connecting to the Hosted Cache server. %nError: %2 %3 %nPossible reasons for this error:%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server name%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server port%n-the firewall on the Hosted Cache server is blocking communication%n-the hosted cache server has not been configured with a certificate trusted by the client%n-the client has been configured to use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to use TLS%n-the client has been configured to not use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to expect TLS%n%nThe client can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" command from an elevated prompt.%nThe Hosted Cache server can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedserver\" command from an elevated prompt.%n%nFor advanced configuration and information about certificate deployment on a Hosted Cache server, please see the BranchCache deployment guide. |
| 0xB0000014 | Служба BranchCache попыталась предложить содержимое серверу размещенного кэша, расположенному в %1, однако время ожидания запроса истекло. Возможно, сервер размещенного кэша сильно загружен или недоступен из-за проблем с сетью или проверкой подлинности. |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but the request timed out. The Hosted Cache server might be experiencing heavy loads or might not be reachable because of network or authentication issues. |
| 0xB0000015 | Произошедших экземпляров события с идентификатором %1: %2. |
%2 instance(s) of event id %1 occurred. |
| 0xB0000016 | Правила брандмауэра Windows для службы BranchCache настроены неправильно. %nЧтобы настроить параметры брандмауэра Windows, выполните командлет, соответствующий используемому режиму службы, в командной строке PowerShell с повышенными привилегиями. |
The Windows Firewall rules for the BranchCache service are not configured correctly. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt to set the Windows Firewall configuration correctly. |
| 0xB0000017 | Не удалось запустить службу BranchCache, так как она отключена. %nС помощью консоли оснастки \"Службы\" измените тип запуска данной службы (на клиентском компьютере - на \"Вручную\", а на сервере - на \"Авто\"). |
The BranchCache service could not be started because it has been disabled. %nUse the Services snap-in console to set the Startup Type for the BranchCache service to \"Manual\" on client computers and to \"Automatic\" on server computers. |
| 0xB0000018 | Служба BranchCache запущена, но ей не удалось загрузить файл кэша с диска, так как этот файл поврежден или имеет несовместимую версию.%nДополнительный код: %2%nОшибка: %1 %3 |
The BranchCache service started, but was unable to load the cache file from disk because the cache file was corrupted or was an incompatible version.%nSub code: %2%nError: %1 %3 |
| 0xB0000019 | Служба BranchCache запустилась и загрузила файл кэша с диска. |
The BranchCache service started and loaded a cache file from disk. |
| 0xB000001A | Служба BranchCache сохранила файл кэша на диске. |
BranchCache saved a cache file to disk. |
| 0xB000001B | Служба BranchCache остановлена, и ей не удалось сохранить файл кэша на диск.%nОшибка: %1 %2 |
The BranchCache service stopped and was unable to save the cache file to disk.%nError: %1 %2 |
| 0xB000001C | Выполняется остановка службы BranchCache. |
The BranchCache service is stopping. |
| 0xB000001D | SSL-сертификат не привязан к порту %1 сервера размещенного кэша. Поэтому клиенты не могут добавлять содержимое в размещенный кэш.%nЧтобы привязать сертификат, выполните команду \"netsh http add sslcert\" из командной строки с повышенными привилегиями. |
An SSL certificate is not bound to the port %1 on the Hosted Cache server. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache.%nRun the command \"netsh http add sslcert\" from an elevated command prompt to bind a certificate. |
| 0xB000001E | Службе BranchCache не удалось инициализировать локальный кэш, расположенный в %1.%nОшибка: %2 %3%nВозможно, каталог локального кэша располагается не в разделе NTFS, длина пути слишком велика (обычно более 190 знаков), путь не существует, или службе BranchCache не предоставлены разрешения на запись в данный каталог. %nВыполните команду \"Set-BCCache\" из командной строки PowerShell с повышенными привилегиями. |
BranchCache cannot initialize the local cache at location %1.%nError: %2 %3%nPossible reasons are that the local cache directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000001F | Не удалось отправить сообщение запроса на клиент размещенного кэша.%nОшибка: %6 %7 |
A request message sent to a Hosted Cache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000020 | Слишком маленький размер хранилища кэша повторной публикации на %1. Размер, равный %2 байт, округлен до %3 байт. |
The size of the republication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000021 | Слишком маленький размер хранилища кэша публикации на %1. Размер, равный %2 байт, округлен до %3 байт. |
The size of the publication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000022 | Службе BranchCache не удалось зарегистрировать точку подключения службы. |
BranchCache failed to register a service connection point. |
| 0xB0000023 | Службе BranchCache не удалось обновить точку подключения службы. |
BranchCache failed to update a service connection point. |
| 0xB0000024 | Службе BranchCache не удалось удалить точку подключения службы. |
BranchCache failed to delete a service connection point. |
| 0xB0000025 | Службе BranchCache не удалось обнаружить точку подключения службы. |
BranchCache failed to discover a service connection point. |
| 0xB0000026 | Служба BranchCache завершила дефрагментацию хранилища кэша повторной публикации на %1.%nОшибка: %2 %3 |
BranchCache completed defragmentation of the republication cache store at %1.%nError: %2 %3 |
| 0xB0000027 | Вам рекомендуется дефрагментировать хранилище кэша повторной публикации в %1. Дефрагментация улучшает эффективность хранения и производительность BranchCache.%nНастроенный максимальный размер хранилища кэша: %2 МБ%nФактический размер данных в хранилище кэша: %3 МБ |
It is recommended that you consider defragmentation of the republication cache store at %1. Defragmentation improves the storage efficiency and performance of BranchCache.%nConfigured max size of the cache store: %2 MB%nActual size of data in the cache store: %3 MB |
| 0xB0000028 | Клиентский запрос был отклонен, так как было достигнуто максимальное разрешенное количество одновременных передач.%n%nАдрес удаленного клиента: %1%nСейчас передач: %2%nМаксимум одновременных передач: %3 |
Client request was dropped because allowable simultaneous uploads limit was reached.%n%nRemote client address: %1%nCurrent Uploads: %2%nMaximum Simultaneous Uploads: %3 |
| 0xB0000029 | BranchCache не удается запуститься, так как другое приложение или служба прослушивает порт TCP %1 (HTTP). BranchCache ожидает на этом порте входящие запросы содержимого. |
BranchCache cannot start because another application or service is listening on TCP port %1 (HTTP). BranchCache expects incoming requests for content on this port. |
| 0xB1000001 | Компонент %1 включен как поставщик мониторинга BranchCache |
Component %1 has arrived as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000002 | Компонент %1 отключен как поставщик мониторинга BranchCache |
Component %1 has departed as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000065 | Моментальный снимок статистики MS-PCCRR |
MS-PCCRR Statistics Snapshot |
| 0xB1000066 | Сегмент (ИД=%5) опубликован для содержимого (ИД=%3) |
Segment Id=%5 has been published for Content Id=%3 |
| 0xB1000067 | Сведения о содержимом добавлены для сегмента (ИД=%5) содержимого (ИД=%3) |
Content Information has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000068 | Данные содержимого добавлены для сегмента (ИД=%5) содержимого (ИД=%3) |
Content Data has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000069 | Процесс StreamRead инициирован при смещении содержимого %6, смещении сегмента %7 для сегмента (ИД=%5) содержимого (ИД=%3) |
A StreamRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006A | Процесс BlockRead инициирован при смещении содержимого %6, смещении сегмента %7 для сегмента (ИД=%5) содержимого (ИД=%3) |
A BlockRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006B | От кэширующего узла %3 получен запрос на обнаружение сегмента (ИД=%2) |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006C | Для %3 отправлен запрос на обнаружение сегмента (ИД=%2) |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been sent to %3 |
| 0xB100006D | От кэширующего узла %3 получен ответ относительно обнаружения сегмента (ИД=%2) |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006E | Кэширующему узлу %3 отправлен ответ относительно обнаружения сегмента (ИД=%2) |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been sent to peer %3 |
| 0xB100006F | Ответ относительно обнаружения сегмента (ИД=%2) не получен вовремя, поэтому его невозможно использовать для скачивания данных |
No discovery response for Segment Id=%2 has been received in time to be used for downloading data |
| 0xB1000070 | От кэширующего узла %3 получен запоздалый ответ относительно обнаружения сегмента (ИД=%2) |
A late discovery response has been received for Segment Id=%2 from peer %3 |
| 0xB1000071 | От кэширующего узла %5 получен запрос на блок (ИД=%3) сегмента %2 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been received from peer %5 |
| 0xB1000072 | Кэширующему узлу %5 отправлен запрос на блок (ИД=%3) сегмента %2 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been sent to peer %5 |
| 0xB1000073 | От кэширующего узла %5 получен ответ относительно блока (ИД=%3) сегмента %2 с размером %4 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been received from peer %5 |
| 0xB1000074 | Кэширующему узлу %5 отправлен ответ относительно блока (ИД=%3) сегмента %2 с размером %4 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been sent to peer %5 |
| 0xB10000C9 | Входящий HTTP-запрос Non-PeerDist на URL-адрес %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Inbound Non-PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CA | Входящий HTTP-запрос PeerDist на URL-адрес %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Inbound PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CB | Входящий HTTP-запрос PeerDist с отсутствующими данными на URL-адрес %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Inbound PeerDist Missing Data HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CC | Входящий HTTP-запрос PeerDist с хэш-функцией на URL-адрес %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Inbound PeerDist Hash HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CD | Исходящий HTTP-ответ Non-PeerDist относительно URL-адреса %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Outbound Non-PeerDist HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CE | Исходящий закодированный HTTP-ответ PeerDist относительно URL-адреса %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CF | Исходящий закодированный HTTP-ответ PeerDist на запрос PeerDist, использующий только хэш-функцию, относительно URL-адреса %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response to a PeerDist Hash-only request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000D0 | Исходящий HTTP-ответ на запрос PeerDist с отсутствующими данными относительно URL-адреса %2 от клиента по IPv4-адресу %3 и IPv6-адресу %4 |
Outbound HTTP response to a PeerDist Missing Data request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB2002710 | CreateRequest |
CreateRequest |
| 0xB2002711 | SendRequest |
SendRequest |
| 0xB2002712 | SendResponse |
SendResponse |
| 0xB2002713 | CloseRequest |
CloseRequest |
| 0xB3002774 | ClientOpenContent |
ClientOpenContent |
| 0xB3002775 | ClientCloseContent |
ClientCloseContent |
| 0xB3002776 | ClientAddData |
ClientAddData |
| 0xB3002777 | ClientAddDataComplete |
ClientAddDataComplete |
| 0xB3002778 | ClientBlockRead |
ClientBlockRead |
| 0xB3002779 | ClientBlockReadComplete |
ClientBlockReadComplete |
| 0xB300277A | ClientStreamRead |
ClientStreamRead |
| 0xB300277B | ClientStreamReadComplete |
ClientStreamReadComplete |