| 102 | แพคเกจ Microsoft Update แบบสแตนด์อโลน |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | ตัวติดตั้ง Windows Update แบบสแตนด์อโลน |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- แสดงข้อมูลวิธีใช้update- เส้นทางแบบสมบูรณ์ของไฟล์ MSU/quiet- โหมดไม่แสดงข้อความ ไม่มีการโต้ตอบกับผู้ใช้ เริ่มการทำงานใหม่ตามที่จำเป็น/uninstall- ตัวติดตั้งจะถอนการติดตั้งแพคเกจ/kb- เมื่อใช้ร่วมกับ /uninstall ตัวติดตั้งจะถอนการติดตั้งแพคเกจที่เกี่ยวข้องกับหมายเลข KB/norestart- เมื่อใช้ร่วมกับ /quiet ตัวติดตั้งจะไม่เริ่มการทำงานใหม่/warnrestart- เมื่อใช้ร่วมกับ /quiet ตัวติดตั้งจะเตือนผู้ใช้ก่อนเริ่มการทำงานใหม่/promptrestart- เมื่อใช้ร่วมกับ /quiet ตัวติดตั้งจะแสดงพร้อมท์ก่อนเริ่มการทำงานใหม่/forcerestart- เมื่อใช้ร่วมกับ /quiet ตัวติดตั้งจะบังคับปิดแอปพลิเคชันและเริ่มการทำงานใหม่/log- ตัวติดตั้งจะเปิดใช้งานการบันทึก |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | ตัวติดตั้งพบข้อผิดพลาด: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | อนุญาตให้เรียกใช้ wusa.exe เพียงอินสแตนซ์เดียวเท่านั้น |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | การปรับปรุงใช้ไม่ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | เฉพาะสมาชิกของกลุ่ม Administrators เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งการปรับปรุง |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | คุณต้องการติดตั้งการปรับปรุงซอฟต์แวร์ Windows ต่อไปนี้หรือไม่ %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | กำลังค้นหาการปรับปรุงบนคอมพิวเตอร์นี้... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | การปรับปรุง %1 ไม่ได้รับการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์นี้ |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | กำลังคัดลอกแพคเกจไปยังแคช Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | กำลังแยก... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | ยกเลิก |
Cancel |
| 0x0000EA6C | กำลังเตรียมการติดตั้ง... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | กำลังเตรียมการถอนการติดตั้ง... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | มี %1 ติดตั้งอยู่แล้วบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 ยังไม่ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์นี้ |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | คอมพิวเตอร์ของคุณต้องการ %1 และไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | คุณต้องการถอนการติดตั้งการปรับปรุงซอฟต์แวร์ Windows ต่อไปนี้หรือไม่ %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | กำลังถอนการติดตั้ง... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 สำหรับ Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | การปรับปรุงสำคัญ |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | การแก้ไขด่วน |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | การปรับปรุงความปลอดภัย |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | การปรับปรุงซอฟต์แวร์ |
Software Update |
| 0x0000EA79 | ปรับปรุง |
Update |
| 0x0000EA7A | ชุดการปรับปรุงสำคัญที่รวบรวมไว้ |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | โปรแกรมควบคุม |
Driver |
| 0x0000EA7C | ชุดรวบรวมคุณลักษณะ |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | ไม่สนับสนุนการถอนการติดตั้งการปรับปรุง %1 |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | ตัวเลือก /extract ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | บันทึกรายการเสมอ |
Log Always |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x50000003 | คำเตือน |
Warning |
| 0x50000004 | ข้อมูล |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows Update %1 ได้รับการติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows Update %1 ได้เนื่องจากข้อผิดพลาด %2 \"%3\" (บรรทัดคำสั่ง: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อทำให้การติดตั้ง Windows Update %1 เสร็จสมบูรณ์ (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | คอมพิวเตอร์นี้จะเริ่มระบบใหม่เพื่อทำให้การติดตั้ง Windows Update %1 เสร็จสมบูรณ์ (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Windows Modules Installer ต้องถูกปรับปรุงก่อนที่คุณจะสามารถติดตั้งแพคเกจนี้ได้ (บรรทัดคำสั่ง: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows Update %1 ถูกถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | ไม่สามารถถอนการติดตั้ง Windows Update %1 ได้เนื่องจากข้อผิดพลาด %2 \"%3\" (บรรทัดคำสั่ง: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อทำให้การถอนการติดตั้ง Windows Update %1 เสร็จสมบูรณ์ (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | คอมพิวเตอร์นี้จะเริ่มระบบใหม่เพื่อให้การถอนการติดตั้ง Windows Update %1 เสร็จสิ้นลง (บรรทัดคำสั่ง: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |