| 200 | Nadzorne plošče ni bilo mogoče najti |
Controlpanel not found |
| 201 | Zaklepanje |
Sticky Keys |
| 202 | Upočasnitev |
Filter Keys |
| 203 | Preklopni signali |
Toggle Keys |
| 204 | Simulacija miške |
Mouse Keys |
| 205 | Visokokontrastni način |
High Contrast |
| 300 | Dostopnost |
Ease of Access |
| 301 | Napaka pri zagonu agenta za zvok. Morda ni zvokov za upočasnitev ali za zaklepanje |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Lažja uporaba računalnika. ,,,,,Windows bo samodejno prebral in pregledal ta seznam. Če želite izbrati označeno možnost, pritisnite preslednico. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Pripovedovalec |
Narrator |
| 501 | Pripovedovalec. Poslušajte glasno prebrano besedilo na zaslonu |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Pripovedovalec bere besedilo, ki je na zaslonu. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lupa |
Magnifier |
| 504 | Lupa. Povečajte elemente na zaslonu |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Lupa lahko poveča del zaslona. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Zaslonska tipkovnica |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Zaslonska tipkovnica. Tipkajte brez tipkovnice |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Z zaslonsko tipkovnico lahko tipkate, tako da z miško ali drugo kazalno napravo klikate tipke na sliki tipkovnice. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Visokokontrastni način. Povečajte kontrast barva |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Visokokontrastni način poveča kontrast barv, s čimer zmanjša obremenitev oči in naredi besedilo lažje berljivo. Če ga želite vklopiti, pritisnite levo tipko Shift+levo tipko Alt+Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Zaklepanje. Pritisnite posamezne bližnjice na tipkovnici |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Zaklepanje omogoča pritisk kombinacij tipk (kot so control + alt + delete) posamično. Če ga želite vklopiti, petkrat pritisnite tipko SHIFT. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Upočasnitev. Če zaporedoma pritisnem tipke, prezri dodatne pritiske |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Upočasnitev vam omogoča prilagajanje tipkovnice, tako da prezre nenamerne pritiske tipk. Če jo želite vklopiti, pritisnite tipko SHIFT in jo pridržite 8 sekund. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Vklopljeno |
On |
| 519 | Izklopljeno |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Zaklepanje omogoča uporabo tipk SHIFT, CTRL, ALT ali Windows tako, da hkrati pritisnete le eno tipko. Če želite vklopiti zaklepanje, petkrat pritisnete tipko SHIFT. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Upočasnitev omogoča neupoštevanje kratkih ali ponovljenih pritiskov tipk in upočasni odzivnost tipkovnice na ponovljene pritiske tipk. Če želite vklopiti upočasnitev, pritisnite in pridržite tipko SHIFT 8 sekund. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Simulacija miške omogoča krmiljenje kazalca miške s tipkami na številčni tipkovnici. Če pritisnete levo tipko ALT, levo tipko SHIFT in tipko NUM LOCK, se vklopi simulacija miške. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Visokokontrastni način izboljša berljivost zaslona, tako da uporabi posebno barvno shemo sistema. Če želite vklopiti visokokontrastni način, na tipkovnici pritisnite levo tipko SHIFT, levo tipko ALT in tipko PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | S preklopnimi signali se ob pritisku tipk CAPS LOCK, NUM LOCK ali SCROLL LOCK oglasi zvočni signal. Če želite vklopiti preklopne signale, na tipkovnici držite tipko NUM LOCK 5 sekund. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Ne |
&No |
| 1135 | &Da |
&Yes |
| 1137 | Če želite onemogočiti bližnjične tipke, odprite središče za dostopnost |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Ali želite vklopiti zaklepanje? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Ali želite vklopiti upočasnitev? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Ali želite vklopiti simulacijo miške? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Ali želite vklopiti visokokontrastni način? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Ali želite vklopiti preklopne signale? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |