| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 6c086bfb0c8d33475e679fa2de395850 |
| SHA1: | 3b39aad8040084e46788234972cee7740f37e163 |
| SHA256: | ccf69a4544d258072f15165c3209101df25afb6502f36ce911eec2f389d10681 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | Aanmelden met een pincode | PIN sign-in |
| 101 | Pincode | PIN |
| 102 | Aanmelden via telefoon | Phone sign-in |
| 103 | Titelbericht | Title message |
| 104 | Contextbericht | Context message |
| 106 | Pincode voor werk | Work PIN |
| 107 | Nieuwe pincode | New PIN |
| 108 | Pincode bevestigen | Confirm PIN |
| 109 | Vereisten voor pincode | PIN requirements |
| 110 | Details van pincodebeleid | PIN policy details |
| 111 | Ik ben mijn pincode vergeten | I forgot my PIN |
| 112 | Ik ben mijn pincode voor werk vergeten | I forgot my work PIN |
| 113 | Details voor opnieuw instellen van pincode | PIN reset details |
| 114 | Een methode gebruiken die hier niet wordt genoemd | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Inclusief letters en symbolen | Include letters and symbols |
| 117 | Autorisatiecode | Challenge phrase |
| 118 | Opnieuw proberen | Try again |
| 119 | Uw telefoon opnieuw instellen | Reset your phone |
| 120 | Wat betekent dit? | What does this mean? |
| 121 | Gebruikersnaam | User name |
| 122 | Nieuw wachtwoord | New password |
| 123 | Wachtwoord bevestigen | Confirm password |
| 200 | Kan uw referenties niet verifiëren. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | De opgegeven pincodes komen niet overeen. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Geef een pincode op. | Provide a PIN. |
| 203 | Geef een pincode op met alleen niet-geaccentueerde tekens (A-Z, a-z), cijfers (0-9), spaties en de volgende speciale tekens: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Geef een pincode op die voldoet aan de complexiteitsvereisten. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Geef een pincode op die voldoet aan de complexiteitsvereisten. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Uw pincode moet ten minste %1!u! tekens lang zijn | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Uw pincode mag niet langer zijn dan %1!u! tekens | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Uw pincode bevat een ongeldig teken | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Uw pincode moet ten minste één hoofdletter bevatten | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Uw pincode moet ten minste één kleine letter bevatten | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Uw pincode moet ten minste één cijfer bevatten | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Uw pincode moet ten minste één speciaal teken bevatten | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Uw pincode mag geen hoofdletters bevatten | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Uw pincode mag geen kleine letters bevatten | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Uw pincode mag geen cijfers bevatten | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Uw pincode mag geen speciale tekens bevatten | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | De pincode is onjuist. Probeer het opnieuw. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Er is een communicatiefout opgetreden met het apparaat. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Geef de verificatiezin op. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | De opgegeven verificatiezin is onjuist. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Geef een pincode op die u nog nooit eerder hebt gebruikt. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Uw pincode mag geen normaal nummerpatroon zijn | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Geef een gebruikersnaam op. | Provide a user name. |
| 225 | De gebruikersnaam of de pincode klopt niet. Probeer het opnieuw. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Geef een wachtwoord op. | Provide a password. |
| 228 | Een beheerder heeft aanmeldingsbeperkingen ingesteld. Als u zich wilt aanmelden, moet het apparaat zijn verbonden met internet en moet uw beheerder zich eerst aanmelden. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Uw apparaat is offline. Meld u aan met het meest recente wachtwoord dat op dit apparaat is gebruikt. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Dit account kan niet worden gebruikt omdat het eigendom is van een organisatie. Probeer een ander account. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | U kunt u momenteel niet aanmelden bij uw apparaat. Probeer het meest recente wachtwoord dat u op dit apparaat hebt gebruikt. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | U kunt u niet aanmelden bij dit account. Probeer een ander account. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | U kunt zich momenteel niet aanmelden vanwege de tijdsbeperkingen op uw account. Probeer het later opnieuw. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met uw systeembeheerder. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | U moet tijdelijk verbinding maken met het netwerk van uw organisatie om Windows Hello te kunnen gebruiken. U kunt zich nog steeds aanmelden met de aanmeldingsoptie die het laatst op dit apparaat is gebruikt. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | De aanmeldingsmethode die u probeert te gebruiken, is niet toegestaan op dit apparaat. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Uw account is verlopen. Neem contact op met de systeembeheerder. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | De toegang tot uw account is vergrendeld. Neem contact op met uw systeembeheerder. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | De aangevraagde sleutelcontainer bestaat niet op het apparaat. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Het aangevraagde certificaat bestaat niet op het apparaat. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | De aangevraagde sleutelset bestaat niet op het apparaat. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Dit apparaat kan niet worden gebruikt. Extra details staan mogelijk in het logboek met systeemgebeurtenissen. Geef deze fout door aan uw systeembeheerder. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is verlopen. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is ingetrokken. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Er is een niet-vertrouwde certificaatinstantie gedetecteerd tijdens het verwerken van het certificaat voor authenticatie. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | De intrekkingsstatus van het certificaat voor authenticatie kan niet worden bepaald. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Het certificaat voor authenticatie wordt niet vertrouwd. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Uw wachtwoord is verlopen en moet worden gewijzigd. U dient zich aan te melden met uw wachtwoord om dit te kunnen wijzigen. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Uw account is zodanig geconfigureerd, dat u dit apparaat niet mag gebruiken. Probeer een ander apparaat. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Aanmelden is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder en meld dat het KDC-certificaat niet kan worden gevalideerd. Extra informatie is mogelijk beschikbaar in het logboek voor systeemgebeurtenissen. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Aanmelden bij dit apparaat wordt niet ondersteund voor uw account. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Deze optie is momenteel niet beschikbaar. Gebruik voorlopig een andere methode om u aan te melden. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Uw wachtwoord is verlopen. U moet u aanmelden met uw wachtwoord en dit vervolgens wijzigen. Nadat uw wachtwoord is gewijzigd, kunt u u aanmelden met uw pincode. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Uw wachtwoord is gewijzigd op een ander apparaat. Meld u één keer aan op dit apparaat met uw nieuwe wachtwoord, waarna u met uw pincode kunt aanmelden. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Uw organisatie heeft de volgende vereisten voor de pincode ingesteld: Moet ten minste %1!u! tekens lang zijn Mag niet langer zijn dan %2!u! tekens %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Hoofdletters zijn toegestaan | May include uppercase letters |
| 502 | Kleine letters zijn toegestaan | May include lowercase letters |
| 503 | Cijfers zijn toegestaan | May include digits |
| 504 | Speciale tekens zijn toegestaan | May include special characters |
| 505 | Ten minste één hoofdletter is vereist | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Ten minste één kleine letter is vereist | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Ten minste één cijfer is vereist | Must include at least one number |
| 508 | Ten minste één speciaal teken is vereist | Must include at least one special character |
| 509 | Hoofdletters zijn niet toegestaan | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Kleine letters zijn niet toegestaan | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Cijfers zijn niet toegestaan | Can’t include digits |
| 512 | Speciale tekens zijn niet toegestaan | Can’t include special characters |
| 513 | U hebt te vaak een onjuiste pincode ingevoerd. Als u opnieuw wilt proberen, moet u het apparaat opnieuw opstarten. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Als u opnieuw de verkeerde pincode invoert, wordt alle persoonlijke inhoud van dit apparaat verwijderd. Neem contact op met ondersteuning voordat u het opnieuw probeert. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | U hebt verschillende keren een verkeerde pincode ingevoerd. %1!s! Probeer het opnieuw door %2!s! hieronder in te voeren. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Uw organisatie wil dat u uw pincode wijzigt. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Vanwege veiligheidsredenen vereist uw organisatie dat uw apparaat wordt beveiligd met een pincode. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Gebruik de app Microsoft Verificator op uw telefoon om u aan te melden. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Uw organisatie wil dat u uw wachtwoord wijzigt. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Uw wachtwoord wijzigen | Change your password |
| 522 | Als u een pincode hier invoert, wordt Windows Hello ingeschakeld. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | U kunt uw pincode opnieuw instellen via Instellingen Accounts Aanmeldingsopties. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Uw pincode wijzigen | Change your PIN |
| 525 | Uw pincode voor werk wijzigen | Change your work PIN |
| 526 | Een pincode instellen | Set up a PIN |
| 527 | Pincode voor werk instellen | Set up a work PIN |
| 528 | Dit apparaat is vergrendeld vanwege mislukte aanmeldingspogingen of herhaaldelijk uitschakelen. Laat het apparaat ten minste %1!u! %2!s! ingeschakeld en probeer het daarna opnieuw. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Er is iets foutgegaan (code: 0x%1!x!). Het probleem wordt mogelijk opgelost als u het apparaat opnieuw opstart. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Er is iets foutgegaan (code: 0x%1!x!). Klik op de onderstaande koppeling om dit bericht te sluiten en probeer het opnieuw. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Uw organisatie heeft de volgende vereisten voor pincodes ingesteld: Moet ten minste %1!u! cijfers lang zijn %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Mag niet langer zijn dan %1!u! cijfers | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Mag geen nummerpatroon zijn (zoals 123456 of 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Er is iets foutgegaan. Ga naar Aanmelden via telefoon voor meer informatie. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth is uitgeschakeld of niet beschikbaar op dit apparaat. Voor het aanmelden via de telefoon is Bluetooth vereist. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Als aanmelding via een door uw organisatie beheerde telefoon voor u is geconfigureerd, kunt u deze optie gebruiken om deze pc te ontgrendelen. Als dit voor u niet van toepassing is, kiest u een andere aanmeldingsoptie voor uw account. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | We hebben een melding gestuurd naar %1!s!. Volg de instructies op uw telefoon. Als u de melding niet hebt ontvangen, start u de Verificator-app van Microsoft. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth is uitgeschakeld of niet beschikbaar op dit apparaat. Als u over Bluetooth beschikt, gaat u naar Instellingen Apparaten Bluetooth om dit in te schakelen. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met %1!s!. Zorg ervoor dat uw telefoon binnen het bereik is en dat Bluetooth is ingeschakeld (Instellingen Apparaten Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Er is iets fout gegaan (code: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Er is iets fout gegaan | Something went wrong |
| 542 | Uw telefoon heeft een beveiligingsprobleem, dus hebben we deze vergrendeld zodat onbevoegde personen geen toegang kunnen krijgen tot uw gegevens. U kunt tikken op de onderstaande koppeling om uw telefoon opnieuw in te stellen en het probleem op te lossen. Gegevens waarvan geen back-up is gemaakt in de cloud, gaan verloren wanneer u uw telefoon opnieuw instelt. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Opnieuw proberen... | Trying again... |
| 544 | Deze aanmeldingsoptie is uitgeschakeld vanwege mislukte aanmeldingspogingen of herhaaldelijk uitschakelen. Gebruik een andere aanmeldingsoptie of laat uw apparaat ingeschakeld totdat u het opnieuw kunt proberen. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | U hebt te vaak een onjuiste pincode ingevoerd. Uw pincode blijft uitgeschakeld gedurende %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | seconden | seconds |
| 547 | minuut | minute |
| 548 | minuten | minutes |
| 549 | uur | hour |
| 551 | Deze aanmeldingsoptie is uitgeschakeld vanwege mislukte aanmeldingspogingen of herhaaldelijk uitschakelen. Gebruik een andere aanmeldingsoptie of laat uw apparaat ten minste %1!u! %2!s! ingeschakeld en probeer het daarna opnieuw. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! U kunt uw apparaat op afstand ontgrendelen door de instructies te volgen op http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Uw IT-ondersteuningsmedewerker kan u mogelijk helpen uw apparaat te ontgrendelen. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft Passport-referentieprovider |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |