| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Oppdateringsoppgave for enhetsmetadata |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Oppdaterer enhetsmetadata med jevne mellomrom |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Device Setup Manager |
Device Setup Manager |
| 1001 | Gjør det mulig å finne, laste ned og installere enhetsrelatert programvare. Hvis denne tjenesten deaktiveres, kan enheter bli konfigurert med utdatert programvare, og vil kanskje ikke fungere. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | DSM-tjenestestart, modus er %1, forrige økt (eller oppstart) var for %2 sekunder siden |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | DSM-tjenesten avslutter. Oppetid for tjeneste var %1 sekunder, aktiv arbeidstid var på %2 millisekunder. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | DLL-fil for DSM-tjeneste er lastet inn. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | DLL-fil for DSM-tjeneste lastes ut. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM-tjenesten kan ikke startes, resultat = %1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | DSM-tjenesten angir en forsøkssekvens fordi det oppstod myke (kan forsøkes på nytt) feil |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM-tjenesten går ut av forsøkstilstanden. Det har vært %1 forsøkssykluser i denne økten |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | DSM-tjenesten har gått inn i tjenestetilstanden %1 |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | DSM-tjenesten har gått inn i tjenestemodusen %1 |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Jobben (%2) er startet for enhetsbeholder %1, type=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Jobben (%2) er fullført for enhetsbeholder %1, status=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Enheten %1 (%2) har blitt vedlikeholdt, behandlet %3 oppgaver og lagret %4 egenskaper. Aktiv arbeidstid var %5 millisekunder. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Driveroppdatering %1 er lastet ned fra Windows Update, nedlastingstiden var på %2 millisekunder |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Driverinstallasjon mislyktes, resultat = %2 for devnode %1 |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Tilgang til drivere på Windows Update er blokkert av en policy |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | DSM-tjenesten ble forsinket med %1 sekunder på grunn av en driverspørring, -nedlasting eller -installasjon på enheten %2 |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Driver %1 ble installert på enhet %2, installasjonen tok %3 millisekunder |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Installasjon av en driver på enheten %1 ble blokkert av begrensningspolicyen PnP |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Enheten %1 samsvarte med driveroppdateringen %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Programvaren %1 ble installert for enheten %2. Installasjonen tok %3 millisekunder. |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Metadatapakken %1 er samlet opp for beholderen %2, tiden var på %3 millisekunder |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Oppsamling av metadata mislyktes, resultat=%2 for beholderen %1 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Enheten %1 med beholder-ID %2 er fjernet. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Enheten %1 med beholder-ID %2 svarte ikke på en forespørsel om å fjerne enheten. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Fjerning av enhetsnoden %1 mislyktes med feilkoden %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Kan ikke opprette en tilkobling til Windows Update-tjenesten. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Kan ikke opprette en tilkobling til Windows Metadata and Internet Services (WMIS). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Nettverkslistebehandling rapporterer at Internett-tilkobling ikke er mulig. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Nettverkslistebehandling rapporterer at Internett-tilkobling er opprettet. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Handlingsprogrammet %3 er registrert for appen %2 for å behandle varslinger fra enhetsbeholderen %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Et behandlingsprogram for appen %2 er allerede registrert for enhetsbeholderen %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Enhetsbeholderen %1 og appen %2 angir informasjon om bakgrunnsoppgaver, men de kan ikke registreres. Feil: %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Ikke registrert for bakgrunnsoppgaven Skriv ut etter at appen %1 ble avinstallert. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Ikke registrert for bakgrunnsoppgaven Mobiloperatør etter at appen %1 ble avinstallert. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Sendte forespørsel til Store om nedlasting av appen %2 for enheten %1. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Appen %2 ble installert fra Store for enheten %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Det oppstod en feil under forsøk på å installere appen %2 fra Store for enheten %1. Denne operasjonen prøves på nytt når enheten kobles til på nytt eller når brukeren logger på på nytt. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Det oppstod en feil under forsøk på å installere appen %2 fra Store for enheten %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Enheten %1 fikk en driveroppdatering installert. Installeringstiden var %2 millisekunder |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Enhetsbeholderen %1 har statusen klar |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Enhetsinnstillinger for beholderen %1 er fullført. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Enhetsmetadata som inneholder et utvidelsesnavneområde er analysert for beholderen %1, ExtensionNamespace = %2, Culture = %3 |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ENTER: Søker etter driveroppdateringer på WU. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | EXIT: Søker etter driveroppdateringer på WU. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ENTER: Laster ned driveroppdatering fra WU. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | EXIT: Laster ned driveroppdatering fra WU. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | ENTER: Installerer driveroppdatering fra WU. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | EXIT: Installerer driveroppdatering fra WU. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Init |
Init |
| 0xD0000002 | Inaktiv |
Idle |
| 0xD0000003 | Arbeider |
Working |
| 0xD0000004 | Venter på nytt forsøk |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Avslutning |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normal |
Normal |
| 0xD0000007 | Midlertidig stanset |
Paused |
| 0xD0000008 | Konfigurasjon |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Konfigurer revisjon |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Fjern |
Remove |
| 0xD0000010 | Oppdater |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Fullstendig |
Complete |
| 0xD0000013 | Myk feil |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Hard feil |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Intern feil |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Blokkert av brukerpolicy |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Blokkert av systempolicy |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Avbrutt |
Cancelled |