File name: | netshell.dll.mui |
Size: | 66560 byte |
MD5: | 6bfd0791a9768129c7e611eb141b1e84 |
SHA1: | 1f61d2887a13019b69212d3c38a8946566d26245 |
SHA256: | 1d947e2a38c9aaacfa2d0734b562df5b57a0466c1a6ae586f43eeb9ca3ec3f58 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
200 | Общий доступ к подключению к Интернету отключен сетевым администратором | Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator |
900 | %1 %2 | %1 %2 |
901 | %1 %2 |
%1 %2 |
1000 | Имя | Name |
1001 | Тип | Type |
1002 | Состояние | Status |
1003 | Имя устройства | Device Name |
1004 | Номер телефона или адрес узла | Phone # or Host Address |
1005 | Владелец | Owner |
1006 | IP-адрес | IP address |
1007 | Беспроводной режим | Wireless Mode |
1008 | Режим | Mode |
1009 | Отправлено | Sent |
1015 | Принято | Received |
1016 | Телефон № | Phone # |
1017 | Адрес узла | Host Address |
1018 | Подключение | Connectivity |
1019 | Категория сети | Network Category |
1021 | Входящее | Incoming |
1022 | ЛВС или высокоскоростной Интернет | LAN or High-Speed Internet |
1023 | Удаленный доступ | Dial-up |
1024 | Виртуальная частная сеть (VPN) | Virtual Private Network |
1025 | Диспетчер подключений | Connection Manager |
1026 | Нет данных | Unknown |
1028 | Сетевой мост | Network Bridge |
1029 | Шлюз Интернета | Internet Gateway |
1030 | Входящие подключения | Incoming Connections |
1031 | Высокоскоростное | Broadband |
1035 | Попытка проверить подлинность | Attempting to authenticate |
1036 | Проверка подлинности не пройдена | Authentication failed |
1037 | Проверка подлинности завершена успешно | Authentication succeeded |
1038 | Проверка удостоверения пользователя | Validating identity |
1039 | Подключение ограничено или отсутствует | Limited or no connectivity |
1040 | Отключено | Disconnected |
1042 | Подключено | Connected |
1043 | Отключение | Disconnecting |
1044 | Недоступно - устройство не найдено | Unavailable - device missing |
1045 | Недоступно - устройство отключено | Unavailable - device disabled |
1046 | Недоступно - устройство работает неправильно | Unavailable - device malfunctioning |
1047 | Сетевой кабель не подключен | Network cable unplugged |
1052 | , Общедоступно | , Shared |
1053 | , Связано | , Bridged |
1054 | , Защищено брандмауэром | , Firewalled |
1056 | Нет подключения | Not connected |
1057 | %1: свойства | %1 Properties |
1058 | Не удается отобразить свойства подключения, так как к тем же данным сейчас имеет доступ "%1". Закройте окна %1 и повторите попытку. | Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again. |
1059 | ||
1060 | Сетевые подключения | Network Connections |
1061 | Ошибка переименования подключения. | Error Renaming Connection |
1062 | Не удалось переименовать это подключение. Подключение с указанным именем уже существует. Введите другое имя. | Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name. |
1063 | Не удалось переименовать это подключение. | Cannot rename this connection. |
1064 | Не удалось переименовать это подключение. Имя подключения не может содержать символов табуляции, пробела или следующих символов: \/:*?|" | Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|" |
1065 | Невозможно назвать соединение входящим | Cannot name a connection as Incoming Connections |
1070 | Ошибка отключения | Error Disconnecting |
1071 | Отключение сейчас невозможно. Это подключение используется другой операцией отключения или подключения. | It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation. |
1072 | Ошибка при подключении | Error Connecting |
1073 | Подключение сейчас невозможно. Сеть не обнаружена. Возможно, не подключен сетевой кабель. | It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection. |
1074 | При отключении подключения произошла ошибка | Error Disabling Connection |
1075 | Сейчас невозможно отключить это подключение. Возможно, оно использует один или несколько протоколов, которые не поддерживают Plug-and-Play, либо было инициировано другим пользователем или системной учетной записью. | It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account. |
1077 | Общий доступ к подключению к Интернету включен для этого подключения. Вы действительно хотите удалить "%1". |
Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'? |
1078 | Выбранное подключение не может быть удалено. | The connection you selected cannot be deleted. |
1079 | Одно или несколько из выделенных подключений не удается удалить. | One or more of the connections you selected cannot be deleted. |
1080 | Подтверждение удаления подключения | Confirm Connection Delete |
1081 | Подтверждение удаления нескольких подключений | Confirm Multiple Connection Delete |
1082 | Вы действительно хотите удалить "%1"? | Are you sure you want to delete '%1'? |
1083 | Вы действительно хотите удалить эти подключения (%1 шт.)? | Are you sure you want to delete these %1 connections? |
1084 | К этому компьютеру подключен клиент с использованием входящего подключения. Удаление входящих подключений приведет к отключению клиента. Вы действительно хотите удалить входящие подключения? |
There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections? |
1085 | Число клиентов, подключенных к этому компьютеру с использованием входящих подключений: %1!d!. Удаление входящих подключений приведет к отключению всех клиентов. Вы действительно хотите удалить входящие подключения? |
There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections? |
1089 | Ошибка удаления подключения | Error Deleting Connection |
1090 | Вы не можете удалить активное подключение. Отключитесь или закройте страницу свойств входа и попробуйте еще раз. | You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again. |
1091 | Одно или более подключений, выбранных для удаления, сейчас активны. Разорвите их и повторите попытку. | One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again. |
1094 | Вы не можете переименовать активное подключение. Дождитесь завершения работы подключения и повторите попытку. | You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again. |
1096 | У вас нет достаточных привилегий для настройки свойств подключений. Обратитесь к сетевому администратору. | You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator. |
1097 | Вы не имеете достаточных привилегий для активации этого подключения. Обратитесь к сетевому администратору. | You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator. |
1098 | Вы не имеете достаточных привилегий для разрыва соединения по этому подключению. Обратитесь к сетевому администратору. | You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator. |
1099 | Уже выполняется попытка подключения. | A connection attempt is already in progress. |
1100 | Произошла непредвиденная ошибка. | An unexpected error occurred. |
1101 | Недостаточно памяти для выполнения запрошенного действия. | Insufficient memory to complete the requested action. |
1102 | Не найдено телефонное подключение. | Dial-up connection cannot be found. |
1103 | Вам не разрешено открывать папку "Сетевые подключения". | You do not have permission to open the Network Connections folder. |
1104 | Подключить %1 | Connect %1 |
1105 | Системе Windows не удается удалить сетевой мост, поскольку открыто одно или несколько окон свойств сети. Закройте все окна свойств сети, а затем удалите сетевой мост. | Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge. |
1106 | вы не можете настроить свойства входящего подключения. Для настройки воспользуйтесь значком "Входящие подключения" в папке "Сетевые подключения". |
You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead. |
1107 | Вы не можете удалить это подключение, так как открыта страница свойств. Закройте ее и попробуйте еще раз. | You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again. |
1150 | Копия "%1" | Copy of %1 |
1151 | Копия (%1) из %2 | Copy (%1) of %2 |
1152 | Произошла ошибка при попытке обновления порядка служб доступа к сети. | An error has occurred while trying to update the Network Provider order. |
1153 | Произошла ошибка при попытке обновления порядка служб доступа к принтеру. Служба диспетчера очереди печати на этом компьютере запрещена или с ней не удается установить связь. | An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted. |
1154 | Произошла ошибка при обновлении служб доступа к сети | Error updating Network Providers |
1155 | Клиенты не подключены | No clients connected |
1156 | Подключен 1 клиент | 1 client connected |
1157 | Подключено клиентов: %1!d! | %1!d! clients connected |
1158 | %1, %2 | %1, %2 |
1160 | Доступ к Интернету | Internet access |
1161 | Без доступа к Интернету | No Internet access |
1162 | Без доступа к сети | No network access |
1163 | Доступ к Интернету и домену | Internet and domain access |
1164 | Только доступ к домену | Domain access only |
1170 | Частная сеть | Private network |
1171 | Общественная сеть | Public network |
1172 | Доменная сеть | Domain network |
1180 | %1%2%3%4 | %1%2%3%4 |
1181 | Требуется действие | Action needed |
1201 | Подключает к другим компьютерам, сетям или Интернету. | Connects to other computers, networks, and the Internet. |
1507 | Не удается поместить список сетевых адаптеров компьютера в папку "Сетевые подключения".
Проверьте, что служба сетевых подключений разрешена и выполняется. |
The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.
Please make sure that the Network Connections service is enabled and running. |
1525 | Подключение или отключение беспроводных сетей | Connect / disconnect wireless networks |
1530 | Запуск подключения | Start this connection |
1531 | Запуск выбранных подключений | Start the selected connections |
1535 | Отключение подключения | Disconnect this connection |
1536 | Отключение выбранных подключений | Disconnect the selected connections |
1540 | Диагностика подключения | Diagnose this connection |
1545 | Диагностика выбранных подключений | Diagnose the selected connections |
1550 | Переименование подключения | Rename this connection |
1551 | Переименование выбранных подключений | Rename the selected connections |
1555 | Просмотр состояния подключения | View status of this connection |
1556 | Просмотр состояния выбранных подключений | View status of the selected connections |
1560 | Удаление подключения | Delete this connection |
1561 | Удаление выбранных подключений | Delete the selected connections |
1565 | Включение сетевого устройства | Enable this network device |
1566 | Включение выбранных сетевых устройств | Enable the selected network devices |
1570 | Отключение сетевого устройства | Disable this network device |
1571 | Отключение выбранных сетевых устройств | Disable the selected network devices |
1575 | Настройка параметров подключения | Change settings of this connection |
1576 | Настройка параметров выбранных подключений | Change settings of the selected connections |
1602 | Подкл&ючить/отключить | C&onnect / Disconnect |
1604 | Сос&тояние | Stat&us |
1605 | Создать &ярлык | Create &Shortcut |
1606 | &Удалить | &Delete |
1607 | &Переименовать | Rena&me |
1608 | Сво&йства | P&roperties |
1609 | Создать &копию | Create &Copy |
1616 | Вкл&ючить | En&able |
1617 | Отклю&чить | Disa&ble |
1618 | Настройка &моста | Brid&ge Connections |
1619 | &Добавить к мосту | Add to Brid&ge |
1620 | Удалить из &моста | Remove from Brid&ge |
1621 | &Сделать подключением по умолчанию | Set as De&fault Connection |
1622 | &Не использовать по умолчанию | Cancel as De&fault Connection |
1623 | Диа&гностика | D&iagnose |
1624 | Подкл&ючение / Отключение | C&onnect / Disconnect |
1626 | &Просмотреть сетевые устройства Bluetooth | &View Bluetooth Network Devices |
1627 | &Отключить | Disc&onnect |
1700 | Просмотр сетевых устройств Bluetooth | View Bluetooth network devices |
1701 | %1!s! | %1!s! |
1702 | Поддержка IPv6 | IPv6 Enabled |
1703 | Физический адрес: %1!s! |
Physical Address: %1!s! |
1704 | Подключение Bluetooth недоступно | Bluetooth connection unavailable |
1705 | Роль: клиент личной сети | Role: Personal Area Network Client |
1706 | Роль: точка доступа в сеть | Role: Network Access Point |
1707 | Роль: сетевой шлюз | Role: Ad-hoc Network Gateway |
1708 | Роль: нет | Role: None |
1709 | Роль: неизвестно | Role: Unknown |
1710 | Личная сеть | Personal Area Network |
1711 | Подключено к %1!s! | Connected to %1!s! |
1801 | Подключение к виртуальной частной сети | Virtual Private Network Connection |
1802 | VPN | VPN |
1803 | Телефонное подключение | Dial-up Connection |
1804 | Телефонные | Dial-up |
1805 | ISDN-соединение | ISDN Connection |
1806 | ISDN | ISDN |
1807 | Высокоскоростное подключение | Broadband Connection |
1808 | PPPOE | PPPOE |
1810 | Получено | Incoming |
1811 | Подключение по локальной сети | Local Area Connection |
1812 | LAN | LAN |
1813 | Беспроводное сетевое соединение | Wireless Network Connection |
1814 | Беспроводной | Wireless |
1817 | Узел общего доступа | Shared Access Host |
1825 | 1394-соединение | 1394 Connection |
1826 | 1394 | 1394 |
1827 | к Интернету | to the Internet |
1828 | в моей домашней сети | on my Home Network |
2001 | Подключить | Connect |
2100 | Система | System |
2210 | Подкл&ючить | C&onnect |
2212 | &Разрешить | En&able |
2213 | &Запретить | Disa&ble |
2227 | IP-адрес: %1!s!
Маска подсети: %2!s! |
IP Address: %1!s!
Subnet Mask: %2!s! |
2230 | Сеть: %1!s! | Network: %1!s! |
2231 | Шифрование: %1!s! | Encryption: %1!s! |
2232 | Уровень сигнала: %1!s! | Signal Strength: %1!s! |
2400 | Чтобы новые параметры вступили в силу, необходимо завершить работу и перезагрузить компьютер. Вы хотите сделать это сейчас? |
You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
2401 | &Что это такое? | &What's This? |
2402 | , | , |
2570 | Автоматический частный IP-адрес | Automatic Private Address |
2571 | Присвоен DHCP | Assigned by DHCP |
2572 | Сконфигурирован вручную | Alternate Manually Configured |
2573 | Настроен вручную | Manually Configured |
2574 | Назначен поставщиком услуг | Assigned by Service Provider |
2600 | Отсутствует сигнал | No Signal |
2601 | Очень низкий | Very Low |
2602 | Низкий | Low |
2603 | Хороший | Good |
2604 | Очень хороший | Very Good |
2605 | Отличный | Excellent |
10600 | Подождите завершения объединения подключений мостом... | Please wait while Windows bridges the connections... |
10601 | Пожалуйста, подождите, пока удаляется сетевой мост... | Please wait while the Network Bridge is removed... |
10602 | Выполняется удаление подключений к сетевому мосту... | Removing connection(s) from the Network Bridge... |
10603 | Нельзя выполнить настройку сетевого моста, пока открыто окно свойств другого сетевого подключения. | The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open. |
10604 | Чтобы создать сетевой мост, необходимо выбрать по крайней мере два локальных сетевых или высокоскоростных подключения к Интернету, которые не используются для общего доступа к подключению к Интернету. | To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing. |
10605 | Возникла непредвиденная ошибка при настройке сетевого моста. | An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge. |
10606 | Одно или несколько выбранных подключений уже используются службой маршрутизации и удаленного доступа (RRAS) и в настоящее время не могут быть добавлены к мосту. Прежде чем добавлять подключения, необходимо запретить RRAS. Чтобы открыть RRAS, нажмите кнопку "Пуск", выделите пункт "Администрирование", а затем выберите команду "Маршрутизация и удаленный доступ". |
One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access. |
10607 | В данном узле обнаружена служба кластеризации. Режим работы некоторых функций кластеризации может быть нарушен из-за наличия сетевого моста. |
Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge. |
12001 | Запустите мастер входящих подключений, который помогает создавать входящие подключения к компьютеру. | Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer. |
12002 | Активировать выбранное подключение. | Activate the selected connection. |
12003 | Временно приостановить использование выбранного подключения. | Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used. |
12004 | Просмотр подключения, длительности, скорости, активности и состояния других параметров данного подключения. | View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection. |
12005 | Создание ярлыка для выбранного подключения. | Create a shortcut to the selected connection. |
12006 | Удаление выбранных подключений для избежания дальнейшего использования. | Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used. |
12007 | Переименование выбранного подключения. | Give the connection a different name. |
12008 | Изменение параметров данного подключения, таких как параметры параметры адаптера или протокола. | Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings. |
12009 | Создание копии выбранного подключения. | Create a copy of the selected connection. |
12016 | Подготовить выбранное сетевое устройство к работе. | Prepare the selected network device for use. |
12017 | Приостановить использование выбранного сетевого устройства. | Inactivate the selected network device so that it cannot be used. |
12018 | Соединение нескольких сетевых подключений для формирования сетевого моста. | Connect multiple network connections to form a network bridge. |
12019 | Добавить выбранные подключения к сетевому мосту. | Add the currently selected connection(s) to the network bridge. |
12020 | Удалить выбранные подключения из сетевого моста. | Remove the selected connection(s) from the network bridge. |
12021 | Использовать это подключение по умолчанию. | Set this connection as the default connection. |
12022 | Не использовать это подключение по умолчанию. | Cancel this connection as the default. |
12023 | Устранение неполадок, не позволяющих подключиться к сети. | Correct problems that prevent you from connecting to the network. |
12024 | Просмотр беспроводных сетей, доступных в данном месте. | View the wireless networks that are available from your location. |
12025 | Просмотр свойств беспроводной сети. | View the properties of a wireless network. |
12026 | Просмотр и подключение устройств и компьютеров личной сети Bluetooth. | View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers. |
12028 | Просмотр сведений о службе поддержки. | View support information. |
12032 | Открывает папку "Сетевые подключения". | Open the Network Connections folder. |
12033 | Открывает диалоговое окно параметры параметров для телефонных подключений. | Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections. |
12034 | Открывает диалоговое окно параметры дополнительных сетевых параметров. | Open a dialog box where you can specify advanced network settings. |
12036 | Разрешение или запрещение набора номера через оператора. | Enable or disable operator-assisted dialing. |
12038 | Открывает список команд упорядочивания объектов в окне. | Open a list of commands for arranging items in a window. |
12039 | Сортировка подключений по имени. | Sort connections alphabetically by name. |
12040 | Сортировка подключений по типам. | Sort connections by type. |
12041 | Сортировка подключений по размеру, от меньшего к большему. | Sort connections by size, from smallest to largest. |
12048 | Сортировка подключений по владельцам. | Sort connections by owner. |
12049 | Сортировка подключений по номеру телефона или адресу узла. | Sort connections by phone number or host address. |
12050 | Сортировка подключений по имени устройства. | Sort connections by device name. |
12051 | Сортировка подключений по доступности. | Sort connections by connectivity. |
12052 | Сортировка подключений по категориям. | Sort connections by category. |
16009 | Не удалось добавить запрошенную возможность. Ошибка: %1. | Could not add the requested feature. The error is: %1 |
16011 | Не удалось удалить компонент: %1. Ошибка: %2. | Could not uninstall the %1 feature. The error is %2. |
16012 | Свойства подключения по локальной сети | Local Network Connection Properties |
16013 | Не удалось удалить следующую возможность: %1. "%1" требуется для других возможностей и не может быть удалена пока не будут удалены следующие возможности: %2 | Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2 |
16016 | Локальная сеть | Local Network |
16017 | Клиент | Client |
16018 | Клиент обеспечивает доступ к компьютерам и файлам в той сети, куда вы подключены. | A client provides access to computers and files on the network you are connecting to. |
16020 | Подключение... | Enabling... |
16021 | Ошибка подключения. | Connection failed! |
16023 | Протокол | Protocol |
16024 | Протоколом называется язык, на котором компьютеры передают информацию друг другу. | A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers. |
16025 | Удаление компонента "%1" | Uninstall %1 |
16026 | Компонент будет удален из всех сетевых подключений. Вы действительно хотите удалить "%1"? | Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1? |
16027 | Служба | Service |
16028 | Службы обеспечивают дополнительные функции, такие как общий доступ к файлам и принтерам. | Services provide additional features such as file and printer sharing. |
16029 | Неизвестный сетевой адаптер. | Unknown network card. |
16030 | Ошибка при разрешении общего доступа к подключению к Интернету. | An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled. |
16031 | Ошибка при запрещении общего доступа к подключению к Интернету. | An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled. |
16032 | Общий доступ к подключению к Интернету уже используется для "%1". Вместо этого будет разрешен общий доступ к подключению "%2". |
Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead. |
16033 | Когда общий доступ к подключению к Интернету будет разрешен, сетевой плате локальной сети будет назначен IP-адрес %1. При этом связь с другими компьютерами сети может быть потеряна. Если другие компьютеры используют статические IP-адреса, следует настроить их на использование динамических адресов. Вы действительно хотите разрешить общий доступ к подключению Интернета? | When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing? |
16036 | Возникло непредвиденное состояние. Не удалось сделать некоторые из запрошенных изменений в параметрах. | An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made. |
16037 | Нет установленных или разрешенных протоколов | There are no protocols installed or enabled |
16038 | Чтобы это подключение работало, необходимо установить и включить хотя бы один протокол. Вы хотите выбрать протокол сейчас? | You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ? |
16039 | В результате сделанного выбора будут также отключены следующие компоненты: %1 Вы действительно хотите отключить эти компоненты? |
Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ? |
16040 | Некоторые элементы управления на этой странице свойств отключены, поскольку уже открыты один или несколько других страниц свойств сети. Чтобы воспользоваться элементами управления, закройте все страницы свойств и заново откройте эту страницу. | Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one. |
16041 | Элементы управления на этой странице свойств отключены, так как надо выполнить перезагрузку системы, прежде чем изменять параметры настройки. | The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made. |
16042 | Некоторые элементы управления на этой странице свойств отключены, так как вы не имеете достаточных привилегий для доступа к ним или их изменения. | Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them. |
16043 | ||
16044 | Нужно отключить все подключения удаленного доступа, VPN и входящие подключения перед удалением этой возможности. | You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed. |
16045 | Нужно отключить все подключения удаленного доступа, VPN и входящие подключения перед добавлением этого компонента. | You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added. |
16046 | Необходимо выполнить перезагрузку компьютера перед добавлением этой возможности. | You must reboot the machine before this feature can be added. |
16047 | Необходимо перезагрузить компьютер перед удалением этого компонента. | You must reboot the machine before this feature can be removed. |
16049 | Общий доступ к подключению к Интернету (ICS) не может быть разрешен, поскольку на этом компьютере включена служба маршрутизации и удаленного доступа. Чтобы включить ISC, сначала нужно отключить службу маршрутизации и удаленного доступа. Дополнительные сведения о службе маршрутизации и удаленного доступа, а также о службе ICS можно найти в центре справки и поддержки. |
Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support. |
16050 | Размещение: гнездо %d, порт %d | Location: Slot %d, Port %d |
16051 | Размещение: гнездо %d | Location: Slot %d |
16052 | Размещение: порт %d | Location: Port %d |
16053 | MAC-адрес: %1!s! | MAC Address: %1!s! |
16063 | Свойства удаленного ICS-подключения | Remote ICS Connection Properties |
16072 | Выберите подключение к частной сети | Select a private network connection |
16073 | Чтобы разрешить общий доступ к подключению к Интернету, необходимо выбрать подключение для частной сети. Выберите подключение из списка доступных подключений. | To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections. |
16074 | Так как служба инструментария управления Windows (WMI) была отключена, Windows не может вывести свойства этого подключения или домашней сети. Чтобы настроить свойства подключения или домашней сети, необходимо включить службу WMI. Для этого нажмите клавиши Windows+R, введите "services.msc" в текстовом поле и нажмите кнопку "ОК". Щелкните "Инструментарий управления Windows" правой кнопкой мыши и выберите пункт "Свойства". Измените тип запуска с "Отключено" на "Автоматически" и нажмите кнопку "ОК". |
Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK. |
16075 | Windows не удается вывести свойства этого подключения. Возможно, данные инструментария управления Windows (WMI) повреждены. Чтобы исправить это, воспользуйтесь средством восстановления системы и восстановите предыдущее состояние Windows (выполните возврат к точке восстановления). На начальном экране введите "Восстановление системы", выберите пункт "Параметры", а затем команду "Создать точку восстановления". Щелкните "Восстановить систему", чтобы запустить мастер восстановления системы. |
Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard. |
16122 | Настройка общего доступа к подключению к Интернету не разрешает пользователям управлять общим доступом к Интернету или запрещать его. Чтобы разрешить изменения, выберите флажок в свойствах общего доступа к подключению к Интернет. |
The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer. |
16123 | Дополнительные параметры | Advanced Settings |
16128 | Свойства этого подключения были изменены. Если продолжить, все изменения будут утеряны. Вы хотите продолжить? |
You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed? |
16132 | В данном узле обнаружена служба кластеризации. Режим работы некоторых функций кластеризации может быть нарушен из-за наличия брандмауэра подключения к Интернету. |
Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall. |
16133 | Установленные в системе фильтры достигли предела | Filters currently installed on the system have reached the limit |
22011 | &Подключить | &Connect |
23014 | Оборудование не найдено | Hardware Not Present |
23015 | Оборудование отключено | Hardware Disabled |
23016 | Устройство неисправно | Hardware Malfunction |
23020 | &Закрыть | &Close |
23030 | %d.%1d бит/с | %d.%1d bps |
23031 | %d.%1d Кбит/с | %d.%1d Kbps |
23032 | %d.%1d Мбит/с | %d.%1d Mbps |
23033 | %d.%1d Гбит/с | %d.%1d Gbps |
23034 | %d.%1d Тбит/с | %d.%1d Tbps |
23040 | Состояние подключения | Connection Status |
23041 | Состояние - %1 | %1 Status |
23042 | Это подключение невозможно отключить. | The connection could not be disconnected. |
23050 | Байт: | Bytes: |
23051 | Пакетов: | Packets: |
23052 | &Приостановить | &Suspend |
23053 | &Продолжить | Re&sume |
23054 | Приостановка выбранного устройства приведет к полному отключению %1. Вы хотите выполнить отключение? | Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect? |
23055 | Свойство | Property |
23056 | Значение | Value |
23063 | Адрес назначения | Destination address |
23064 | Адрес источника | Origin address |
23065 | IPv4-адрес сервера | Server IPv4 address |
23066 | IPv4-адрес клиента | Client IPv4 address |
23067 | IPv6-адрес сервера | Server IPv6 address |
23068 | IPv6-адрес клиента | Client IPv6 address |
23069 | день | day |
23070 | дней | days |
23072 | Проверка подлинности | Authentication |
23073 | Шифрование | Encryption |
23074 | Сжатие | Compression |
23075 | Используемый сетевой адаптер | Network Adapter Used |
23076 | Machine certificate | Machine certificate |
23077 | PAP | PAP |
23078 | CHAP | CHAP |
23079 | MS CHAP V2 | MS CHAP V2 |
23080 | EAP | EAP |
23081 | Mobike Supported | Mobike Supported |
23083 | Тип устройства | Device Type |
23084 | Состояние NAP | NAP State |
23085 | Не поддерживает NAP | Not NAP-capable |
23086 | Не ограничено | Unrestricted |
23087 | Надзор | Probation |
23088 | Ограниченные | Restricted |
23093 | MPPE 56 | MPPE 56 |
23094 | MPPE 40 | MPPE 40 |
23095 | MPPE 128 | MPPE 128 |
23096 | IPsec: ESP DES-56 | IPsec: ESP DES-56 |
23097 | IPsec: ESP 3DES | IPsec: ESP 3DES |
23098 | IPsec: AES 128 | IPsec: AES 128 |
23099 | IPsec: AES 256 | IPsec: AES 256 |
23100 | IPsec: AES 192 | IPsec: AES 192 |
23103 | MPPC | MPPC |
23104 | STAC | STAC |
23105 | (нет) | (none) |
23106 | (неизвестно) | (unknown) |
23113 | Формирование пакетов многоканального PPP | PPP multilink framing |
23114 | Вкл | On |
23115 | Выкл | Off |
23116 | Да | Yes |
23117 | Нет | No |
23128 | Недопустимый IP-адрес | Invalid IP Address |
23131 | IP-адрес успешно обновлен. | The IP Address has been successfully renewed. |
23132 | Не удается обновить IP-адрес. Произошла следующая ошибка: |
Cannot renew the IP Address. The following error has occurred: |
23133 | Успешно сброшен кэш сопоставителя DNS | The DNS Resolver Cache has been successfully flushed. |
23134 | Не удается сбросить кэш сопоставителя DNS. Произошла ошибка в функции во время выполнения. | Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution. |
23135 | Начата регистрация записей ресурсов DNS для всех адаптеров этого компьютера. Отчет о каких-либо ошибках будет записан в журнал событий в течение 15 минут. | Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes. |
23136 | Не удается зарегистрировать записи ресурса DNS. Произошла следующая ошибка: |
Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred: |
23137 | Отсутствует | Not Available |
23138 | %1%2 | %1%2 |
23143 | Физический адрес | Physical Address |
23146 | IP-адреса | IP Addresses |
23147 | Маска подсети | Subnet Mask |
23148 | Маски подсети | Subnet Masks |
23149 | Основной шлюз | Default Gateway |
23151 | Основные шлюзы | Default Gateways |
23152 | DHCP-сервер | DHCP Server |
23153 | DNS-сервер | DNS Server |
23154 | DNS-серверы | DNS Servers |
23155 | WINS-сервер | WINS Server |
23156 | WINS-серверы | WINS Servers |
23157 | Аренда получена | Lease Obtained |
23158 | Аренда истекает | Lease Expires |
23163 | Локальный IPv6-адрес канала | Link-local IPv6 Address |
23164 | Локальный IPv6-адрес сети | Site-local IPv6 Address |
23165 | Временный IPv6-адрес | Temporary IPv6 Address |
23166 | IPv4-адрес автонастройки | Autoconfiguration IPv4 Address |
23167 | Определенный для подключения DNS-суффикс | Connection-specific DNS Suffix |
23168 | Описание | Description |
23169 | DHCP включен | DHCP Enabled |
23170 | Служба NetBIOS через TCP/IP включена | NetBIOS over Tcpip Enabled |
23175 | Интернет | Internet |
23176 | Не подключено | Not Connected |
23177 | Адрес IPv4 | IPv4 Address |
23178 | Адреса IPv4 | IPv4 Addresses |
23179 | Маска подсети IPv4 | IPv4 Subnet Mask |
23180 | Маски подсети IPv4 | IPv4 Subnet Masks |
23181 | Шлюз по умолчанию IPv4 | IPv4 Default Gateway |
23182 | Шлюзы по умолчанию IPv4 | IPv4 Default Gateways |
23183 | DHCP-сервер IPv4 | IPv4 DHCP Server |
23184 | DNS-сервер IPv4 | IPv4 DNS Server |
23185 | DNS-серверы IPv4 | IPv4 DNS Servers |
23186 | WINS-сервер IPv4 | IPv4 WINS Server |
23187 | WINS-серверы IPv4 | IPv4 WINS Servers |
23188 | IPv6-адрес | IPv6 Address |
23189 | IPv6-адреса | IPv6 Addresses |
23190 | Маска подсети IPv6 | IPv6 Subnet Mask |
23191 | Маски подсети IPv6 | IPv6 Subnet Masks |
23192 | Шлюз по умолчанию IPv6 | IPv6 Default Gateway |
23193 | Шлюзы по умолчанию IPv6 | IPv6 Default Gateways |
23194 | DHCP-сервер IPv6 | IPv6 DHCP Server |
23195 | DNS-сервер IPv6 | IPv6 DNS Server |
23196 | DNS-серверы IPv6 | IPv6 DNS Servers |
23197 | WINS-сервер IPv6 | IPv6 WINS Server |
23198 | WINS-серверы IPv6 | IPv6 WINS Servers |
30290 | Переи&меновать | Rena&me |
0x10000031 | Время ответа | Response Time |
0x30000002 | Стоп | Stop |
0x50000004 | Сведения | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-NetShell | Microsoft-Windows-NetShell |
0xB0001F41 | NetShell: отображена папка | NetShell: folder displayed |
File Description: | Оболочка сетевых подключений |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | netshell.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | netshell.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |