| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 6be52ea14d604a596b7f3983e3161fec |
| SHA1: | 577c78c3140507f875bba78ed5ca93c7dfe45519 |
| SHA256: | 14b61ad8ec71c9a00fb55030050a9808d61e8e67f16aa16d81bec9ec28d864b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 200 | Angi kontoinformasjon for enhet | Enter device account info |
| 201 | &Neste | &Next |
| 202 | Hovednavn for bruker eller domene\brukernavn | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | Passord | Password |
| 204 | Hvis du ikke allerede har gjort det, oppretter du en ny konto for denne enheten, og deretter angir du informasjonen nedenfor. Du finner instruksjoner for hvordan du oppretter en konto på https://aka.ms/windowsteamsetup. Du finner også informasjon om andre kontoer som brukes med enheten og annen informasjon om konfigurasjonene av enheten. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | Angi hovednavn for bruker eller domene\brukernavn. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | Brukernavnet må være i dette formatet: [email protected] eller domene\bruker | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | Skriv inn passord. | Enter the password. |
| 208 | Vi prøvde å godkjenne denne kontoen, men legitimasjonen er ikke gyldig for leieren/domenet du angav. Kontroller at legitimasjonen er riktig og at kontoen er aktivert, og prøv deretter på nytt. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | [email protected] eller domene\bruker | [email protected] or domain\user |
| 210 | Skriv inn passord | Enter password |
| 211 | Roter automatisk passordet for denne kontoen, slik at det ikke må endres manuelt senere. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | Aktiver behandling av passord | Enable password management |
| 213 | Det ser ut til at enheten ikke er koblet til nettverket. Koble enheten til nettverket, slik at vi kan bekrefte enhetskontoen. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | Hopp over konfigurasjon av en enhetskonto | Skip setting up a device account |
| 215 | Er du sikker på at du vil hoppe over dette? | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | Ja, hopp over dette | Yes, skip this |
| 217 | Nei, gå tilbake | No, go back |
| 218 | Hvis du ikke konfigurerer en enhetskonto, kan ikke noen som bruker denne enheten, gjøre følgende: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | Se en møtekalender på velkomstskjermen Starte et møte fra velkomstskjermen Sende tavleinnhold i e-post Ha konferansesamtaler med Skype for Business |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | Hvis du vil hoppe over dette nå, anbefaler vi at du kobler fra enheten til enhetskontoen er opprettet, fordi andre brukere ikke kan planlegge møter med den. Du kan konfigurere enhetskontoen senere under Innstillinger. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | Vi prøvde å finne den angitte kontoen i Azure Active Directory, men fant den ikke. Kontroller at brukernavnet er riktig, eller prøv i stedet å angi brukeren i formatet domene\bruker. Du finner med informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | Vi prøvde å koble til den angitte mappen, men vi kunne ikke koble til. Kontroller at brukernavnet er riktig, prøv å bruke det fullstendige DNS-domenenavnet (subdomain2.subdomain1.com\user), eller prøv i stedet å angi brukeren i formatet [email protected]. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | Konfigurer en administratorkonto | Set up an admin account |
| 301 | &Fullfør | &Finish |
| 302 | Brukernavn | User name |
| 304 | Gjenta passord | Re-enter password |
| 305 | Opprett en ny konto for lokal administrator. Du må logge på med brukernavnet og passordet for denne kontoen for å endre innstillingene for enheten. Når du velger et navn, kan du ikke bruke disse tegnene: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Vi anbefaler også at du bruker et sterkt passord. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | Skriv inn brukernavn. | Enter the user name. |
| 307 | Brukernavnet kan ikke inneholde disse tegnene: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 309 | Dette er ikke et gyldig passord | This is not a valid password |
| 310 | Gjenta passordet | Re-enter the password |
| 311 | Passordene samsvarer ikke. | The passwords don’t match. |
| 315 | Brukernavnet er allerede i bruk. | That user name is already taken. |
| 316 | Brukernavnet kan ikke være noen av disse ordene: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 og LPT (disse ordene er reserverte). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | Gi navn til denne enheten | Name this device |
| 402 | Det egendefinerte navnet er navnet andre ser når de vil koble til enheten. Du kan endre det, men det er lurt å la det være likt navnet på enhetens plassering, slik at andre gjenkjenner det. Noen enheter, for eksempel bærbare datamaskiner, nettbrett og telefoner, viser bare de første 15 tegnene i navnet, men du kan bruke opptil 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | Egendefinert navn | Friendly name |
| 404 | Navnet kan ikke være tomt. | The name can’t be blank. |
| 405 | Navnet kan bare inneholde UTF-8-tegn. | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | Det angitte navnet er for kort. Velg et navn som inneholder mer enn tre tegn. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | Enhetsnavnet brukes når enheten skal bli med i et domene. Det er valgfritt å bli med i et domene, men hvis du tenker å bli med, trenger vi et enhetsnavn som er mellom 1 og 15 tegn og som ikke inneholder disse tegnene: ( ) \ / : * ? " |. Hvis enheten skal bli med i et domene, må du passe på at navnet ikke er likt navnet på enheter som allerede er med i domenet. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | Enhetsnavn | Device name |
| 413 | Navnet må inneholde mellom 1 og 15 tegn hvis du vil legge det til et domene. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | Navnet kan ikke inneholde mellomrom eller disse tegnene hvis du vil legge den til et domene: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | Det er et reservert ord i navnet som du ikke kan bruke. Prøv et annet navn. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | Enhetsnavnet brukes for å legge til enheten i et domene. Det er valgfritt å bli med i et domene, men hvis du tenker å gjøre det, må vi ha et enhetsnavn som inneholder mellom 1 og 15 tegn og som ikke inneholder disse tegnene: ( ) \ / : * ? " |. Pass på at navnet er ikke er likt navnet på enheter som allerede finnes i domenet. Vi har angitt aliaset for enhetskontoen. Du kan bruke dette som enhetsnavn, eller du kan endre det. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | Enhetsnavnet brukes til å koble enheten til et domene. Denne enheten er allerede koblet til et domene, og derfor kan den ikke endres. Hvis du vil endre den, må du fullføre installasjonen og tilbakestille enheten. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | Vi trenger litt mer informasjon | We need a little more info |
| 702 | Hvis du vil konfigurere kalenderen for denne enheten, må vi ha adressen til Exchange-serveren. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | Exchange-serveradresse | Exchange server address |
| 707 | Skriv inn informasjon for Exchange-serveren for å gå til neste trinn, eller velg koblingen nedenfor for å hoppe over konfigurasjon av Exchange-tjenester. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | Vi prøvde å finne Exchange-serveren du angav, men vi fant den ikke. Kontroller at den er riktig angitt og at enheten er koblet til riktig nettverk. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | For å beskytte informasjonen din støttes ikke http. Bruk https. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | Hopp over konfigurasjon av Exchange-tjenester | Skip setting up Exchange services |
| 714 | Hvis du ikke løser dette, deaktiveres Exchange-tjenester, og ingen som bruker denne enheten, kan gjøre følgende: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | Se en møtekalender på velkomstskjermen Starte et møte fra velkomstskjermen Sende e-poster med tavleinnhold |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | Du kan konfigurere Exchange-tjenester senere under Innstillinger. | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | Legitimasjonen for enhetskontoen du angav tidligere, kan ikke autentiseres mot den angitte Exchange-serveren. Angi en annen Exchange-server, og prøv på nytt. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | Vi prøvde å nå Exchange-serveren, men det oppstod et tilkoblingsproblem og et HTTP-tidsavbrudd ble returnert (feilkode 0x80072EE2). Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | Konfigurer denne kontoen | Setting up this account |
| 801 | Caps Lock er på | Caps Lock is on |
| 803 | %s Kontakt brukerstøtte i firmaet og opplys om feilkoden: %s. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | På | On |
| 805 | Av | Off |
| 900 | Ferdig innstilt for deg, slik at du sparer tid | Set up for you, to save you time |
| 902 | De anbefalte innstillingene nedenfor er aktiverte for denne enheten. Disse kan endres når som helst under Innstillinger: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | &Lær mer | &Learn more |
| 905 | Tilpasset tale, skrift og håndskrift er aktivert og sender inndata til Microsoft. Microsoft vil bruker denne informasjonen for å forbedre plattformene for forslag og gjenkjenning. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Windows og apper vil ber om posisjonen for denne enheten, herunder posisjonsloggen. Enheten vil sende noen av posisjonsdataene til Microsoft og klarerte partnere for å forbedre posisjonstjenester. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | Beskyttelse er aktivert mot skadelig webinnhold og nedlastinger. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | Enheten vil sende feil- og diagnoseinformasjonen til Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Cortana er aktivert (hvis tilgjengelig), og vil sende inndata for tale og skriving til Microsoft. Microsoft vil bruker denne informasjonen for å forbedre plattformene for forslag og gjenkjenning. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | Konfigurer administratorer med domenekobling | Set up admins using domain join |
| 1002 | Bestem hvilket domene du vil at denne enheten skal bli med i, og angi domeneinformasjonen og legitimasjonen for å bli med i domenet nedenfor. I det neste trinnet velger du sikkerhetsgruppen på domenet som skal kunne administrere denne enheten. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | Domene | Domain |
| 1010 | Blir med i domenet | Joining the domain |
| 1011 | Vi prøvde å finne domenet du angav, men vi fant det ikke. Kontroller at det er riktig angitt og at enheten har en tilkobling til riktig nettverk. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | Denne enheten er allerede med i et domene. | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | Skriv inn domenenavn. | Enter a domain name. |
| 1014 | Skriv inn et brukernavn i ett av disse formatene: , \ eller . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | Vi prøvde å bli med i domenet med legitimasjonen du angav, men den kunne ikke brukes til godkjenning. Kontroller at legitimasjonen er riktig eller bruk en annen legitimasjon. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | Vi prøvde å bli med i domenet med enhetsnavnet du angav tidligere, men en annen domeneenhet bruker samme navn. Velg Tilbake-knappen, og prøv et annet navn i stedet. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | Angi en sikkerhetsgruppe | Enter a security group |
| 1102 | Medlemmer i den eksisterende sikkerhetsgruppen for domenet, som du angav her, kan behandle innstillingene for denne enheten. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | Navn på sikkerhetsgruppe | Security group name |
| 1105 | &Velg | &Select |
| 1106 | Søker etter gruppen | Searching for that group |
| 1107 | Vi prøvde å finne gruppen i domenet, men vi fant den ikke. Kontroller at gruppen finnes i domenet, og prøv på nytt. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | Skriv inn gruppenavn. | Enter a group name. |
| 1300 | Det har oppstått et problem denne kontoen | There’s a problem with this account |
| 1301 | &Prøv på nytt | &Retry |
| 1302 | &Klikk her for å fortsette å bruke policyer som ikke støttes. | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | Kontoen du angav, er konfigurert med ActiveSync-policyer som denne enheten ikke støtter. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | Kontroller at DevicePasswordEnabled-policyen er satt til Usann. Du kan konfigurere policyen på nytt, og prøve igjen for å sikre at enhetskontoen er riktig konfigurert og at du kan bruke Exchange-tjenester. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | Hvis du velger å fortsette uten å konfigurere policyene på nytt, kan ikke enheten synkronisere kalenderen eller sende e-postmeldinger. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | &Klikk her for å fortsette uten validering av policyer. | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | Validerer policyer | Validating policies |
| 1308 | Vi prøver å koble til Exchange-serveren for å validere policyer som er tilordnet til kontoen du har oppgitt. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | Noe gikk galt. | Something went wrong. |
| 1401 | Kan ikke lese Directory. | Unable to read Directory. |
| 1402 | Finner ikke Exchange-adressen. | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | Kan ikke validere Exchange-adressen. | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | Kan ikke lagre kontoinformasjonen. | Unable to save account information. |
| 1405 | Kan ikke validere Exchange Active Sync-policyer. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | Konfigurer administratorer for denne enheten | Set up admins for this device |
| 1502 | Innstillinger på denne enheten kan bare endres av administratorer. Velg hvordan du vil konfigurere administratorer: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | Bruk Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | Bruk Active Directory-domenetjenester | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | Bruk en lokal administrator | Use a local admin |
| 1506 | Velg dette hvis du vil at noen på Azure AD skal være administratorer for denne enheten. Hvilke administratorer du har, avhenger av hvilken type Azure AD-abonnement du har. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | Velg dette hvis du vil at en sikkerhetsgruppe på et bestemt domene skal være administratorer for denne enheten. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | Velg dette hvis du ikke har Azure AD eller ikke vil koble denne enheten til et domene. Du finner mer informasjon på https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | Kom raskt i gang | Get going fast |
| 1602 | Velg en enhetskonto og et egendefinert navn fra konfigurasjonsfilen, og vi gjør resten. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | Velg en konfigurasjon | Select a configuration |
| 1605 | Enhetskonto | Device account |
| 1608 | Dette egendefinerte navnet er avkuttet. Den maksimale lengden på et egendefinert navn er 32 tegn. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | Angi enhetskonfigurasjon manuelt | Enter device configuration manually |
| 1612 | Elementer i denne konfigurasjonsfilen er feil utformet. Linjer skal være i formatet: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | Kontroller at enheten er koblet til Internett. | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | Vi kan ikke logge på med denne enhetskontoen. Velg en annen konto, eller angi enhetskonfigurasjonen manuelt. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | Vi får ikke kontakt med domenet for denne enhetskontoen. Velg en annen konto, eller angi enhetskonfigurasjonen manuelt. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | Vi finner ikke denne enhetskontoen i Azure Active Directory. Velg en annen konto, eller angi enhetskonfigurasjonen manuelt. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | PPIOOBE-BIBLIOTEK |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |