| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 6bd72147b958c9705044274f5e2b98ce |
| SHA1: | 0265fda94c5ce1b7fd7242d68b836efaa1d52d63 |
| SHA256: | 99cda276ac4dd8a2f04c31098786ebc9c83a197f4cf124699d4f1ae3ecf278d9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Basque | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Partekatu ho&nekin | S&hare with |
| 104 | &Honekin partekatua | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Irakurri | Read |
| 113 | Aldatu | Change |
| 114 | Erabateko kontrola | Full Control |
| 117 | Partekatzearen baimenak | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Banako elementuak | Individual Items |
| 2130 | %1 liburutegia | %1 Library |
| 3200 | Partekatzea | Sharing |
| 3202 | Partekatuta | Shared |
| 3203 | Partekatu gabe | Not Shared |
| 3204 | Fitxategiak partekatzea | File Sharing |
| 3300 | Ekintza hau egiteko, baimena behar da. | This action requires permission. |
| 3301 | Hautatutako elementuak partekatu nahi dituzu? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Karpeta hau partekatu nahi duzu? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Karpeta hau partekatzeari utzi nahi diozu? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Aukeratu norekin partekatu sarean | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Aukeratu norekin partekatu | Choose people to share with |
| 3322 | Idatzi izen bat eta sakatu Gehitu, edo sakatu Gehitu, norbait bilatzeko. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Izena | Name |
| 3325 | Baimen-maila | Permission Level |
| 3326 | Bilatu jendea... | Find people... |
| 3327 | Sortu erabiltzaile berri bat... | Create a new user... |
| 3328 | Windows-ek ezin izan du %1 aurkitu | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Sakatu Bilatu, partekatzeko erabiltzaileak bilatzeko edo sakatu Ados, jarraitzeko. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Partekatu | S&hare |
| 3332 | Baimena: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Bilatu | &Find |
| 3350 | Besteei fitxategi horietarako sarbidea eman nahi diezu? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Fitxategiak irakurri/idatzi gisa partekatzeko, beheko zerrendako karpetei baimen berak eman behar dizkie Windows-ek. Jarraitzen baduzu, besteak karpeta horiei fitxategi gehiago gehitzeko gai izango dira. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Elementu partekatuak: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Elementuak partekatzen... | Sharing items... |
| 3362 | Gelditu partekatzea... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Zure fitxategia partekatua da. | Your file is shared. |
| 3402 | Zure karpeta partekatua da. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Zure fitxategiak partekatuak dira. | Your files are shared. |
| 3405 | Zure karpetak partekatua dira. | Your folders are shared. |
| 3410 | Elementu partekatu hauetarako estekak beste norbaiti posta elektronikoz bidal diezazkiokezu, edo estekak kopiatu ditzakezu eta beste programa batean itsatsi. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Ezin izan da zure fitxategia partekatu. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Ezin da zure karpeta partekatu. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Informazio gehiago | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Hautatutako karpeta jada ez dago partekatuta. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows-ek ezin izan dio hautatutako karpeta partekatzeari utzi. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Erakutsi partekatzen ari naizen fitxategi guztiak. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Erakutsi ordenagailuko sareko partekatze guztiak. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Elementu partekatuak ezin dira atzitu ordenagailua lo badago. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows-ek kokalekua gehitu dio liburutegiari, baina ezin izan du kokalekua partekatu. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows-ek kokalekuak gehitu dizkio liburutegiari, baina ezin izan dira kokaleku bat edo gehiago partekatu. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows-ek kokalekua kendu du liburutegitik, baina ezin izan dio kokalekua partekatzeari utzi. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows-ek ezin ditu karpeta honen partekatze-ezarpenak aldatu, beste ordenagailu batean dagoelako. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Elementu hauen ezarpenak aldatu nahi dituzu? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Behean erakusten diren karpetak partekatzen ziren lehen. Uneko ezarpenak ordezka ditzakezu partekatu duzun karpetan aplikatutako ezarpenekin. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Ez aldatu ezarpenak | &Don't change settings |
| 3504 | &Aldatu ezarpenak | &Change settings |
| 3599 | &Eginda | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Liburutegi hau karpeta partekatu batean dago. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Lagundu | Contribute |
| 3742 | Irakurri/Idatzi | Read/Write |
| 3743 | Jabea | Owner |
| 3744 | Nahastua | Mixed |
| 3745 | Pertsonalizatua | Custom |
| 3746 | Irakurrik baimena ematen die beste batzuei fitxategiak irekitzeko, baina ez aldatzeko | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Lagunduk baimena ematen die beste batzuei fitxategi berriak sortzeko eta aldatzeko, eta beste fitxategiak irekitzeko soilik | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Irakurri/Idatzik baimena ematen die beste batzuei fitxategiak irekitzeko, aldatzeko eta sortzeko | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Jabeak baimena ematen die beste batzuei fitxategiak irekitzeko, aldatzeko eta sortzeko | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Fitxategi batzuk partekatu ditut zurekin | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 3769 | Etxeko taldea | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Jendeak ordenagailu honetarako erabiltzaile-kontua eta pasahitza izan behar ditu karpeta partekatuak atzitzeko. Ezarpen hau aldatzeko, erabili Sare- eta partekatze-zentroa. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Utzi partekatzeari | Stop sharing |
| 5105 | Ez dago lasterbiderik erabilgarri | No shortcuts available |
| 5107 | Pertsona jakinak... | Specific people... |
| 5108 | Utzi hautatutako elementuak partekatzeari. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Windows-en etxeko taldea irekitzen du kontrol-panelean. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Windows-en fitxategiak partekatzeko morroia irekitzen du, pertsona edo baimen-maila jakin batzuk aukeratzeko. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Partekatu hautatutako elementuak sareko beste erabiltzaileekin. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Liburutegia partekatuta dago orain. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Windows-ek ezin izan du liburutegia partekatzeari utzi. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | %d errore gertatu dira liburutegia partekatzean. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Sortu edo elkartu etxeko talde batera | Create or join a homegroup |
| 5130 | Sortu etxeko talde bat talderik ez badago edo elkartu lehendik dagoen talde batera. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Partekatze aurreratuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako elementua partekatzeko. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Partekatze-ezarpen aurreratuak... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Fitxategiak partekatzeko morroiak ezin du unitate baten erroa partekatu. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (ikusteko) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (ikusi eta editatzeko) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Ez partekatu etxeko taldearekin | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Partekatze aurreratua... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Segurtasun aurreratua | Advanced security |
| 5148 | Konfiguratu eskuz partekatze-ezarpen aurreratuak aukeratutako elementuarentzat. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Ez dago erabilgarri | Not available |
| 5150 | Aukeratu hautatutako fitxategiak partekatzeko aplikazioa. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Partekatu | Share |
| 5152 | %d elementu | %d items |
| 5153 | Elementu hau partekatu egingo da. | This item will be shared. |
| 5154 | Elementu hauek partekatu egingo dira. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Shell hedapenak partekatzeko |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42D, 1200 |