miutils.dll.mui Infrastruktura zarządzania 6bc53f10428f736c5fcf11509192d8b4

File name:	miutils.dll.mui
Size:	18944 byte
MD5:	6bc53f10428f736c5fcf11509192d8b4
SHA1:	4b5879f47fd7af172142c3f852654e3f51b44856
SHA256:	b7e53d58e80accdd2d8e79d53efa3a86399b84edec2ed313b29a9f464c93ea12
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	Nieznane	Unknown
2	Inne	Other
3	Błąd komunikacji	Communications Error
4	Błąd jakości usługi	Quality of Service Error
5	Błąd oprogramowania	Software Error
6	Błąd sprzętu	Hardware Error
7	Błąd środowiska	Environmental Error
8	Błąd zabezpieczeń	Security Error
9	Błąd nadsubskrypcji	Oversubscription Error
10	Błąd niedostępnego zasobu	Unavailable Resource Error
11	Błąd nieobsługiwanej operacji	Unsupported Operation Error
12	Zastrzeżony dla DMTF	DMTF Reserved
13	Informacje	Information
14	Obniżenie/Ostrzeżenie	Degraded/Warning
15	Podrzędne	Minor
16	Istotne	Major
17	Krytyczne	Critical
18	Krytyczne/Nieodwracalne	Fatal/NonRecoverable
19	Błąd karty	Adapter/Card Error
20	Awaria podsystemu aplikacji	Application Subsystem Failure
21	Ograniczona przepustowość	Bandwidth Reduced
22	Błąd nawiązywania połączenia	Connection Establishment Error
23	Błąd protokołu komunikacyjnego	Communications Protocol Error
24	Awaria podsystemu komunikacji	Communications Subsystem Failure
25	Błąd konfiguracji/dostosowywania	Configuration/Customization Error
26	Przeciążenie	Congestion
27	Uszkodzone dane	Corrupt Data
28	Przekroczono limit liczby cykli procesora	CPU Cycles Limit Exceeded
29	Błąd zestawu danych/modemu	Dataset/Modem Error
30	Obniżona jakość sygnału	Degraded Signal
31	Błąd interfejsu DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
32	Otwarte drzwiczki obudowy	Enclosure Door Open
33	Usterka sprzętowa	Equipment Malfunction
34	Nadmierne wibracje	Excessive Vibration
35	Błąd formatu pliku	File Format Error
36	Wykryto pożar	Fire Detected
37	Wykryto zalanie	Flood Detected
38	Błąd ramek	Framing Error
39	Problem z ogrzewaniem, wentylacją lub klimatyzacją	HVAC Problem
40	Niedopuszczalna wilgotność	Humidity Unacceptable
41	Błąd We/Wy urządzenia	I/O Device Error
42	Błąd urządzenia wejściowego	Input Device Error
43	Błąd sieci LAN	LAN Error
44	Wykryto wyciek substancji nietoksycznej	Non-Toxic Leak Detected
45	Węzeł lokalny — błąd transmisji	Local Node Transmission Error
46	Utrata ramki	Loss of Frame
47	Utrata sygnału	Loss of Signal
48	Wyczerpane materiały	Material Supply Exhausted
49	Problem z multiplekserem	Multiplexer Problem
50	Za mało pamięci	Out of Memory
51	Błąd urządzenia wyjściowego	Output Device Error
52	Obniżona wydajność	Performance Degraded
53	Problem z zasilaniem	Power Problem
54	Niedopuszczalne ciśnienie	Pressure Unacceptable
55	Problem z procesorem (błąd wewnętrzny komputera)	Processor Problem (Internal Machine Error)
56	Awaria pompy	Pump Failure
57	Przekroczono rozmiar kolejki	Queue Size Exceeded
58	Błąd odbierania	Receive Failure
59	Awaria odbiornika	Receiver Failure
60	Węzeł zdalny — błąd transmisji	Remote Node Transmission Error
61	Zasób na granicy lub w pobliżu granicy pojemności	Resource at or Nearing Capacity
62	Zbyt długi czas odpowiedzi	Response Time Excessive
63	Zbyt duża szybkość retransmisji	Retransmission Rate Excessive
64	Nieprawidłowe zakończenie działania programu	Software Program Abnormally Terminated
65	Błąd programu (niepoprawne wyniki)	Software Program Error (Incorrect Results)
66	Problem z pojemnością magazynu	Storage Capacity Problem
67	Niedopuszczalna temperatura	Temperature Unacceptable
68	Przekroczono próg	Threshold Crossed
69	Problem z chronometrażem	Timing Problem
70	Wykryto wyciek substancji toksycznej	Toxic Leak Detected
71	Błąd transmisji	Transmit Failure
72	Awaria nadajnika	Transmitter Failure
73	Zasób podstawowy jest niedostępny	Underlying Resource Unavailable
74	Niezgodność wersji	Version Mismatch
75	Wyczyszczono poprzedni alert	Previous Alert Cleared
76	Próby logowania nie powiodły się	Login Attempts Failed
77	Wykryto wirus komputerowy	Software Virus Detected
78	Naruszenie zabezpieczeń sprzętowych	Hardware Security Breached
79	Wykryto atak typu „odmowa usługi”	Denial of Service Detected
80	Niezgodność poświadczeń zabezpieczeń	Security Credential Mismatch
81	Nieautoryzowany dostęp	Unauthorized Access
82	Odebrano alarm	Alarm Received
83	Utrata wskaźnika	Loss of Pointer
84	Niezgodność ładunku	Payload Mismatch
86	Zbyt duża częstotliwość błędów	Excessive Error Rate
87	Problem ze śledzeniem	Trace Problem
88	Element jest niedostępny	Element Unavailable
89	Brak elementu	Element Missing
90	Utrata wielu ramek	Loss of Multi Frame
91	Awaria kanału emisji	Broadcast Channel Failure
92	Odebrano nieprawidłowy komunikat	Invalid Message Received
93	Błąd routingu	Routing Failure
94	Awaria płyty montażowej	Backplane Failure
95	Duplikacja identyfikatora	Identifier Duplication
96	Błąd ścieżki ochrony	Protection Path Failure
97	Utrata lub niezgodność synchronizacji	Sync Loss or Mismatch
98	Problem z terminalem	Terminal Problem
99	Awaria zegara czasu rzeczywistego	Real Time Clock Failure
100	Awaria anteny	Antenna Failure
101	Awaria ładowania baterii	Battery Charging Failure
102	Awaria dysku	Disk Failure
103	Awaria przeskoku częstotliwości	Frequency Hopping Failure
104	Utrata nadmiarowości	Loss of Redundancy
105	Awaria źródła zasilania	Power Supply Failure
106	Problem z jakością sygnału	Signal Quality Problem
107	Rozładowywanie baterii	Battery Discharging
108	Awaria baterii	Battery Failure
109	Problem z zasilaniem sieciowym	Commercial Power Problem
110	Awaria wentylatora	Fan Failure
111	Awaria silnika	Engine Failure
112	Awaria czujnika	Sensor Failure
113	Awaria bezpiecznika	Fuse Failure
114	Awaria generatora	Generator Failure
115	Niski poziom energii baterii	Low Battery
116	Niski poziom paliwa	Low Fuel
117	Niski poziom wody	Low Water
118	Gaz wybuchowy	Explosive Gas
119	Silny wiatr	High Winds
120	Oblodzenie	Ice Buildup
121	Dym	Smoke
122	Niezgodność pamięci	Memory Mismatch
123	Za mało cykli procesora	Out of CPU Cycles
124	Problem ze środowiskiem oprogramowania	Software Environment Problem
125	Błąd pobierania oprogramowania	Software Download Failure
126	Ponownie zainicjowano element	Element Reinitialized
127	Przekroczenie limitu czasu	Timeout
128	Problemy z logowaniem	Logging Problems
129	Wykryto wyciek	Leak Detected
130	Awaria mechanizmu ochronnego	Protection Mechanism Failure
131	Awaria zasobów ochronnych	Protecting Resource Failure
132	Niespójność bazy danych	Database Inconsistency
133	Niepowodzenie uwierzytelniania	Authentication Failure
134	Naruszenie poufności	Breach of Confidentiality
135	Naruszenie kabla	Cable Tamper
136	Opóźnione informacje	Delayed Information
137	Zduplikowane informacje	Duplicate Information
138	Brak informacji	Information Missing
139	Modyfikacja informacji	Information Modification
140	Informacje nie w kolejności	Information Out of Sequence
141	Klucz wygasł	Key Expired
142	Błąd weryfikacji tożsamości	Non-Repudiation Failure
143	Działalność poza godzinami pracy	Out of Hours Activity
144	Niesprawność	Out of Service
145	Błąd proceduralny	Procedural Error
146	Nieoczekiwane informacje	Unexpected Information
147	Ścieżka obiektu CIM	CIMObjectPath
148	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
149	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
150	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
151	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
152	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
153	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
154	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
155	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
156	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
157	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
158	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
159	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
160	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
161	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
162	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
163	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
164	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
165	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
166	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
167	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
168	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
169	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
170	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
171	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
172	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
173	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
174	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
175	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
176	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
177	2.22.1	2.22.1
1000	Nie można ustawić opcji docelowej dla transportu. Transport: %1 Opcja docelowa: %2	Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2
1001	Nie odnaleziono metody „%1”	Method "%1" not found
1002	Nieprawidłowy parametr „%1”	Invalid parameter "%1"
1003	Niezgodność typów dla parametru „%1”	Type mismatch for parameter "%1"
1004	Nieprawidłowa właściwość „%1”	Invalid property "%1"
1005	Niezgodność typów dla właściwości „%1”	Type mismatch for property "%1"
2001	Nie można przeanalizować kodu XML. Niepoprawne odwołanie do jednostki. Obsługiwane są tylko następujące znaki: „<”, „>”, „&”, „"”, „'”.	Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''.
2002	Nie można przeanalizować kodu XML. Niepoprawne odwołanie znakowe. Obsługiwane są tylko odwołania znakowe z zakresu od 0 do 255.	Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported.
2003	Nie można przeanalizować kodu XML. Znaleziono niezdefiniowany prefiks przestrzeni nazw „%1”.	Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'.
2004	Nie można przeanalizować kodu XML. Oczekiwano nazwy atrybutu.	Failed to parse XML. An attribute name was expected.
2005	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas analizowania atrybutu „%1” oczekiwano znaku „=”.	Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'.
2006	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas analizowania atrybutu „%1” oczekiwano otwierającego znaku cudzysłowu.	Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2007	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas analizowania atrybutu „%1” oczekiwano zamykającego znaku cudzysłowu.	Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2008	Nie można przeanalizować kodu XML. Wykryto zbyt wiele przestrzeni nazw. Maksymalna dozwolona liczba przestrzeni nazw to %1!u!.	Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed.
2009	Nie można przeanalizować kodu XML. Wykryto zbyt wiele atrybutów w elemencie „%1”. Maksymalna dozwolona liczba atrybutów na element to %2!u!.	Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element.
2010	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania instrukcji XML wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction.
2011	Nie można przeanalizować kodu XML. Instrukcja XML nie jest poprawnie zakończona ciągiem „?”.	Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'.
2012	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas dekodowania początkowego tagu elementu oczekiwano nazwy elementu.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag.
2013	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania nazwy elementu XML dla początkowego tagu elementu wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag.
2014	Nie można przeanalizować kodu XML. Zagnieżdżenie elementu XML jest zbyt głębokie. Maksymalna obsługiwana głębokość elementu to %1!u!.	Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported.
2015	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas dekodowania początkowego tagu elementu okazało się, że element XML „%1” nie był zakończony znakiem „”.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag.
2016	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas dekodowania końcowego tagu elementu oczekiwano nazwy elementu.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag.
2017	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania nazwy elementu XML dla końcowego tagu elementu wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag.
2018	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas dekodowania końcowego tagu elementu okazało się, że element XML „%1” nie był zakończony znakiem „”.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag.
2019	Nie można przeanalizować kodu XML. Znaleziono więcej końcowych tagów elementu niż początkowych tagów elementu. Ostatni znaleziony tag: „%1”.	Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'.
2020	Nie można przeanalizować kodu XML. Oczekiwano końcowego tagu elementu XML „%1”, ale znaleziono wartość „%2”.	Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'.
2021	Nie można przeanalizować kodu XML. Podwójne znaki minusa w komentarzach są niedozwolone, chyba że służą do zakończenia komentarza. Nie odnaleziono znaku „”.	Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found.
2022	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania komentarza wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment.
2023	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania sekcji CDATA wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA.
2024	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania deklaracji DOCTYPE wykryto koniec kodu XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE.
2025	Nie można przeanalizować kodu XML. Podczas przetwarzania danych elementu nie odnaleziono końcowego tagu elementu.	Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered.
2026	Nie można przeanalizować kodu XML. Nie odnaleziono oczekiwanego otwierającego nawiasu kątowego „	Failed to parse XML. An open angle bracket '
2027	Nie można przeanalizować kodu XML. Nie odnaleziono oczekiwanego komentarza albo elementu CDATA lub DOCTYPE.	Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found.
2028	Nie można przeanalizować kodu XML. Nie odnaleziono oczekiwanego elementu XML.	Failed to parse XML. An XML element was expected and not found.
2029	Nie można przeanalizować kodu XML. Analizator XML napotkał problem wewnętrzny, który spowodował zatrzymanie operacji.	Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing.

File Name:	miutils.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_37b1e6f5a84d379a\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	18432
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Infrastruktura zarządzania
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	miutils.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_42069147dcadf995\

miutils.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file miutils.dll (Infrastruktura zarządzania).

File Description:	Infrastruktura zarządzania
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	miutils.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200